Fandom

Vocaloid Wiki

赤い沼の底 (Akai Numa no Soko)

7,905pages on
this wiki
Add New Page
Comments2 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Akainuma
Song title
"赤い沼の底"
Romaji: Akai Numa no Soko
English: On the Bottom of Red Swamp
Uploaded March 9, 2008, with 173,000+ (NND) / 7,700+ (PP) views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
Machigerita-P
Guroozu (illust)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)
piapro Broadcast

BackgroundEdit

After this I began getting weirder
 
— Author's comment

The story of a girl who commited an unforgivable sin and is sent to hell. Unlike her fellow damned, she believe she deserves to be there and accepts her punishment.

This was originally part of the Dark Woods Circus Series, but was presumably declared non-canon after the release of the novel.

This song has entered the Hall of Fame.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
赤い沼底、奥にギラリと akai numa soko, oku ni girari to
生えているのは 針のさんご礁 haete iru no wa hari no sangoshou

ここは光の ささないところ koko wa hikari no sasanai tokoro
罪人落ちる、永遠の苦しみ tsumibito ochiru towa no kurushimi

苦しい! 肌が焼ける! kurushii! hada ga yakeru!
腸 ひきずりつつ harawata hikizuri tsutsu

見てほら 腐った実に熔ける目 mite hora kusatta mi ni tokeru me
見る影もなく miru kage mo naku

今更、罪を悔やんでも ima sara, tsumi o kuyan demo
過去や未来 変えられるわけも kako ya mirai kae rareru wake mo

「神よ!ここから出してくれ!」 "kami yo! koko kara dashite kure!"

「そんな言葉聴きたくもないわ!」 "sonna kotoba kiki taku mo nai wa!"

犯した罪を償う、と言うがそれは 無理なことであり。 okashi ta tsumi o tsugunau, toiu ga sore wa muri na koto de ari.
お前の目には映らぬか、人の痛み悲しみさえ omae no me ni wa utsura nu ka, hito no itami kanashimi sae

己の欲望に駆られ 堕ちた。ここは 赤い沼の底 onore no yokubou ni karare ochita. koko wa akai numa no soko
光などさすわけもなく、ただここで苦しみ続け hikari nado sasu wake mo naku, tada koko de kurushimi tsuzuke

External linksEdit

Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki