FANDOM


Image of "达拉崩吧 (Dálābēngba)"
Song title
  • "达拉崩吧"
  • Traditional Chinese: 達拉崩吧
  • Pinyin: Dálābēngba
Uploaded March 25, 2017, with 2,116,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • ilem (music, tuning, mixing)
  • Fengmian (video)
Links

BackgroundEdit

1. Talks about the cliché "brave warrior fights dragon" story.

2. This PV fulfilled my weird intentions.
3. Actually on second thought, the song itself also fulfills that.....

 
— ilem (translated by laterallanterns)

"Dálābēngba" is an original song featuring Luo Tianyi and YANHE. It features the story of a warrior (Dalabengba Bandebeidi Buduobiluweng) defeating a dragon (Kuntukutakatikaote Suwaxilasong) to save a princess.

This song exceeded 100,000 views on bilibili. It exceeded 1 million views in May 2017.

LyricsEdit

Singer + Color
TianyiBoth
YANHE
Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
很久很久以前 henjiu henjiu yiqian
巨龙突然出现 julong turan chuxian
带来灾难 dailai zainan
带走了公主又消失不见 daizoule gongzhu you xiaoshi bujian
王国十分危险 wangguo shifen weixian
世间谁最勇敢 shijian shei zui yonggan
一位勇者赶来 yi wei yongzhe gan lai
大声喊 dasheng han
我要带上最好的剑 wo yao daishang zui hao de jian
翻过最高的山 fanguo zui gao de shan
闯进最深的森林 chuangjin zui shen de senlin
把公主带回到面前 ba gongzhu daihui dao mianqian
国王非常高兴 guowang feichang gaoxing
忙问他的姓名 mang wen ta de xingming
年轻人想了想 nianqing ren xiangle xiang
他说陛下我叫 ta shuo bixia wo jiao
达拉崩吧 Dalabengba
斑得贝迪 Bandebeidi
卜多比鲁翁 Buduobiluweng
()一次 zai shuo yici
达拉崩巴 Dalabengba
斑得贝迪 Bandebeidi
卜多比鲁翁 Buduobiluweng
是不是 shi bushi
达拉崩吧 Dalabengba
斑得贝迪 Bandebeidi
卜多比鲁翁 Buduobiluweng
对对 dui dui
达拉崩巴 Dalabengba
斑得贝迪 Bandebeidi
卜多比鲁翁 Buduobiluweng

英雄达拉崩巴 yingxiong Dalabengba
骑上最快的马 qishang zui kuai de ma
带着大家的希望 daizhe dajia de xiwang
从城堡里出发 cong chengbao li chufa
战胜怪兽来袭 zhansheng guaishou lai xi
获得十二G(金币) huode shi'er jinbi
无数伤痕见证 wushu shanghen jianzheng
他慢慢升级 ta manman shengji
偏远美丽村庄 pianyuan meili cunzhuang
打开所有宝箱 dakai suoyou baoxiang
一路风霜伴随 yilu fengshuang bansui
指引前路的圣月光 zhiyin qianlu de shengyueguang
闯入一​​座山洞 chuangru yi ​​zuo shandong
公主和可怕巨龙 gongzhu he kepa julong
英雄拔出宝剑 yingxiong bachu baojian
巨龙说 julong shuo
我是昆图库塔卡提考特 wo shi Kuntukutakatikaote
苏瓦西拉松 Suwaxilasong
再来一次 zailai yici
昆图库塔卡提考特 Kuntukutakatikaote
苏瓦西拉松 Suwaxilasong
是不是 shi bushi
昆特牌 提琴 Kuntepai-tiqin
烤蛋挞 苏打 Kao-danta-suda
马拉松 Malasong
不对! 是 budui! shi
昆图库塔卡提考特 Kuntukutakatikaote
苏瓦西拉松 Suwaxilasong

于是 yushi
达拉崩巴斑得贝迪卜多比鲁翁 Dalabengba Bandebeidi Buduobiluweng
砍向 kan xiang
昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松 Kuntukutakatikaote Suwaxilasong
然后 ranhou
[那个巨龙](昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松) Kuntukutakatikaote Suwaxilasong
咬了 yaole
[那个勇者](达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁) Dalabengba Bandebeidi Buduobiluweng
最后 zuihou
达拉崩巴斑得贝迪卜多比鲁翁 Dalabengba Bandebeidi Buduobiluweng
他战胜了 ta zhanshengle
昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松 Kuntukutakatikaote Suwaxilasong
救出了 jiuchule
公主米娅莫拉苏娜丹妮谢莉红 Gongzhu Miya Molasunadannixielihong
回到了 hui daole
蒙达鲁克硫斯伯古比奇巴勒城 Mengdalukeliusibogubiqibale-cheng
国王听说 guowang ting shuo
达拉崩巴斑得贝迪卜多比鲁翁 Dalabengba Bandebeidi Buduobiluweng
他打败了 ta dabaile
昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松 Kuntukutakatikaote Suwaxilasong
就把 jiu ba
公主米娅莫拉苏娜丹妮谢莉红 Gongzhu Miya Molasunadannixielihong
嫁给 jia gei
达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁 Dalabengba Bandebeidi Buduobiluweng
啦啦 达拉崩巴 公主米娅 lala Dalabengba Gongzhu Miya
幸福地像个童话 xingfu di xiang ge tonghua
他们生下一个孩子 tamen shengxia yi ge haizi
也在天天渐渐长大 ye zai tiantian jianjian zhangda
为了避免以后麻烦 weile bimian yihou mafan
孩子称作王浩然 haizi cheng zuo Wang Haoran
他的全名十分难念 ta de quan ming shifen nan nian
我不想说一遍 wo buxiang shuo yibian

DerivativesEdit

Ling and Stardust's Chemical Version
Featuring Yuezheng Ling, Stardust
Author(s) Liuxuxuxu
Category VOCALOID cover, Parody
Ge Ping's Cover
Featuring Ge Ping
Author(s) Yeahnen
Category UTAU cover
Xiaoxing Zhumao's Cover
Featuring Xiaoxing Zhumao
Author(s) Xiaoxing Zhumao
Category Human cover
Yitiaomao's Italian Cover
Featuring Yitiaomao
Author(s) Yitiaomao
Category Human cover
Quan Dahuang's PV
Featuring Luo Tianyi, YANHE
Author(s) Quan Dahuang
Category Fanmade PV
Bei'er sama Miao's RPG PV
Featuring Luo Tianyi, YANHE
Author(s) Bei'er sama Miao
Category Fanmade PV


External linksEdit

Ext article icon Articles

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.