Fandom

Vocaloid Wiki

追いかけっこは夢の中 (Oikakekko wa Yume no Naka)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "追いかけっこは夢の中 (Oikakekko wa Yume no Naka)"
Song title
  • "追いかけっこは夢の中"
  • Romaji: Oikakekko wa Yume no Naka
  • English: We Play Chasing in My Dream
Uploaded August 13, 2011 (album)
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

"Oikakekko wa Yume no Naka" tells the story of how Ren and his childhood friend play hide-and-seek. No matter how hard she tries to hide, Ren would always somehow find her, for some reason. It is an innocent song despite everything that had happened in Karakuri卍Burst; if this has anything to do with Suzunosuke's doujinshi, this could probably have happened not long after they became friends.

It was merely a dream, however. The "flashback" of two kids playing hide-and-seek disappeared; instead, they "pulled a trigger". It was a nightmare. Until the nightmare ends, Tsubaki bids good night.

This song is the third song in the Karakuri Series, and it was released on the Karakuri卍Burst album.

Main article: Karakuri Series

Succeeding versionsEdit

Remake ver
Featuring Kagamine Rin/Len Append Serious and Sweet
Author(s) Hitoshizuku-P, Yama△
Category Succeeding version

LyricsEdit

Singer + Color
RinBoth


Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
赤く染まった夕暮れの丘 akaku somatta yuugure no oka
賑わう街をただ見ていた nigiwau machi o tada miteita
笑う少女と warau shoujo to
無口な少年 mukuchi na shounen
二人ぼっちで寄り添った futaribotchi de yorisotta

かくれんぼして kakurenbo shite
追いかける oikakeru
遠く遠くへ tooku tooku e
走って逃げた hashitte nigeta
どんな遠くでも donna tooku demo
雨が降っていても ame ga futte ite mo
あなたはいつでも anata wa itsudemo
笑顔で見つけてくれた egao de mitsukete kureta

追いかけて、追いかけて oikakete, oikakete
捕まえに来て tsukamae ni kite
私はどこに隠れたでしょう? watashi wa doko ni kakureta deshou?
どんなに遠くまで逃げ隠れても donna ni tooku made nigekakurete mo
ほら、きっとね hora, kitto ne
あなたは見つけてくれるから anata wa mitsukete kureru kara

長い眠りの、夢の中で nagai nemuri no, yume no naka de
怖くて震え 目が覚めたら kowakute furue me ga sametara
握った先にある、狂気に怯えて nigitta saki ni aru, kyouki ni obiete
夢中でただ、引き金を弾いた muchuu de tada, hikigane o hiita

追いかけて、追いかけて oikakete, oikakete
捕まえに来て tsukamae ni kite
私はどこに隠れたでしょう? watashi wa doko ni kakureta deshou?
追いかけて、追いかけて oikakete, oikakete
捕まえに来て tsukamae ni kite
私はここに隠れているよ? watashi wa koko ni kakurete iru yo?
どんなに遠くまで逃げ隠れても donna ni tooku made nigekakurete mo
ほら、きっとね hora, kitto ne
あなたは... anata wa …

追いかけて、追いかけた oikakete, oikaketa
夢の中まで yume no naka made
追いかけっこ勝負は oikakekko shoubu wa
あなたの勝ち anata no kachi
優しい腕の中で yasashii ude no naka de
おやすみなさい oyasuminasai
怖い夢終わるまで kowai yume owaru made
おやすみなさい oyasuminasai

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki