Fandom

Vocaloid Wiki

逆罪行進曲 (Gyakuzai Koushinkyoku)

7,912pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Gyakuzaititle
Song title
"逆罪行進曲"
Romaji: Gyakuzai Koushinkyoku
English: Treason March
Uploaded January 20, 2010, with 240,200+ views
Singer(s)
KAITO
Producer(s)
Machigerita-P (music, lyrics, video)
Mizmaru (illustration)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

Let's move forward, let's move forward. Let's move forward together.
 
— Author's comment

The story of a leacherous man. A man enters a realtionship a woman, but realizes that his affections won't last forever. He later meets a new woman and cheats on his girlfriend with her. Eventually the girlfriend is either murdered or becomes all the more mentally unstable and leaves him. The man then enjoys his new lover however he states that should a prettier woman come around, he will repeat the process again.

The song is featured on Machigerita-P's fifth album, Katte Kudasai and his sixth album, Shiawase ni Naretara which also included a cover of it featuring MEIKO.

This song has entered Hall of Fame.

Succeeding versionsEdit

~Mystery~
Featuring KAITO
Author(s) Machigerita-P (music, lyrics), Mizmaru (illust), Fujita (video)
Category Suceeding version
Remastering
Featuring KAITO
Author(s) Machigerita-P
Category Succeeding version
MEIKO's cover
Featuring MEIKO
Author(s) Machigerita-P
Category Succeeding version, Vocaloid cover
Makoto's cover
Featuring Makoto
Author(s) Machigerita-P
Category Succeding version
KAITO V3 Demo
Featuring KAITO V3 Whisper
Author(s) Machigerita-P
Category Succeeding Demo

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
二人の行進、歩いてパレヱド。 futari no köushin aruite pareedo.
告白された物は永遠か? kokuhaku sareta mono wa eien ka?

甘美の言葉を交代で吐いて kanbi no kotoba o koutai de haite
火葬場に築いた砂作りの城。 kasouba ni kizuita suna zukuri no shiro.

錆びた夜に、鳴り響く星空でお眠りなさひ。 sabita yoru ni nari hibiku hoshizora de onemuri nasai.
有り触れた春を踏み→見つけたから。 arifureta haru o fumi→mitsuketa kara.

続かない幸せも、今だけの幸せか。 tsuzukanai shiawase mo ima dake no shiawase ka.
これだけの幸せを花束にしやう。 kore dake no shiawase wo hanataba ni shiyou.

それだけの幸せ束ねたら sore dake no shiawase tabaneta ra
無くさぬやうに柩にしまおう。 nakusanu yau ni hitsugi ni shimaou.
そして隠さう 誰にも奪われ無ぁいやうに。 soshite kakusou dare nimo ubawarenaai you ni.

絶え間なく続いた葬列は taema naku tsuzuita souretsu wa
やっとあすこで途切れるやうです。 yatto asoko de togireru you desu.

嘘の涙で別れを告げる時には uso no namida de wakare wo tsugeru toki niwa
その手で燃やさうか。 sono te de moyasou ka.

穏やかな切情 胸中の感情。 odayaka na setsujou kyouchuu no kanjou.
重ねた心の体温か。 kasaneta kokoro no taion ka.

降り積もりますは、一時の人生。 furi tsumori masu wa, ichiji no jinsei.
高邁な理想に後悔、と。 koumai na risou ni koukai, to.

使い古し 捨てられた 玩具のやうに tsukai furushi suterareta omocha no you ni
弄び 汚れてしまえば また新しい物を。 moteasobi yogorete shimaeba mata atarashii mono wo.

何度でも繰り返す いつまでも続くだらう。 nando demo kurikaesu itsumade mo tsuzuku darou.
限りがあるのならば もぉすぐ終わるよ。 kagiri ga aru no naraba moo sugu owaru yo.

これだけの時間を無駄にしても kore dake no jikan o muda ni shitemo
また求めてしまうのが人で。 mata motomete shimau noga hito de.

軽はずみの言葉で 御決まりの台詞を囁ぁいてる。 karu hazumi no kotoba de okimari no serifu wo sasayaaiteru.
これほどの苦痛の中でさえも まだ求めてしまうやうだ。 kore hodo no kutsuu no naka de sae mo mada motomete shimau you da.

頭の中に開いた たゞの小さな傷でも atama no naka ni hiraita tada no chīsa na kizu demo
大きく開いて 見せて! ookiku hiraite misete!

またひとつ嘘を吐くこの口は mata hitotsu uso o tsuku kono kuchi wa
人を偽る事を知らぬ。 hito o itsuwaru koto wo shiranu.

お見通しのその顔 omitooshi no sono kao
すぐに崩れ去るやうな物だらう。 sugu ni kuzuresaru you na mono darou.

進み続けてゐる秒針に susumi tsuzukete iru byōshin ni
祈りを捧げまたパレヱド。 inori o sasage mata pareedo.

ふたりだけの行進 futari dake no koushin
いつかは三人目が現れ itsuka wa san nin me ga araware

またも繰り返すよ。 mata mo kurikaesu yo.

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
  • 4@wiki - Romaji Lyrics Source

Also on Fandom

Random Wiki