Fandom

Vocaloid Wiki

運命ごっこ (Unmei Gokko)

7,912pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "運命ごっこ (Unmei Gokko)"
Song title
  • "運命ごっこ"
  • Romaji: Unmei Gokko
  • English: Make-Believe Fate
Uploaded August 13, 2011 (album)
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

Ren speaks of how he was searching for someone. He didn't know who, but he was searching for something he missed. He later mentioned how he should've captured a certain someone, for who he had let go. He was confused on how to feel and what to feel towards the subject.

Wondering whether their meeting is fate or coincidence, the song ends as a cliffhanger, with Ren still wondering what had happened. Not only Ren, Tsubaki too was as confused as Ren on the matter. Nonetheless the two couldn't remember why and how they are important to each other despite the brief flashback of them being together.

This song was released on the Karakuri卍Burst album, as the second part in the Karakuri Series.

Main article: Karakuri Series

Succeeding versionEdit

Remake ver
Featuring Kagamine Rin/Len Append Power
Author(s) Hitoshizuku-P, Yama△
Category Succeeding version

LyricsEdit

Singer + Color
LenBoth
Rin

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
群青 空滲んで gunjou sora nijinde
吹き抜ける風に耳を澄まして、 fukinukeru kaze ni mimi o sumashite,
遠く 声辿った tooku koe tadotta
影法師追いかけ君は 遠くに隠れて待ってる kage boushi oikake kimi wa tooku ni kakurete matteru
すぐに、見つけに行くから sugu ni, mitsuke ni iku kara

追いかけたのは誰の声? oikaketa no wa dare no koe?
「見つけて...」 "mitsukete..."
追憶は甘美なる感情論 tsuioku wa kanbi naru kanjou ron

捉まえたはずの手は tsukamaeta hazu no te wa
容易くすり抜けて tayasuku surinukete
約束は野に果てる yakusoku wa no ni hateru

運命ごっこは混乱戦 unmei gokko wa konran sen
要らないクジだけ掻き集め iranai kuji dake kakiatsume
切り捨てた kirisuteta
戸惑いは要らぬ感情? tomadoi wa iranu kanjou?
「偶然」 だったらどうだって? "guuzen" dattara dou datte?
勘ぐってみたとて、現実は kangutte mitatote, genjitsu wa
変わりなく(変わりなく進んで) kawari naku (kawari naku susunde)
残酷な自虐感情論 zankoku na jigyaku kanjou ron
追いかけたのは 嗚呼、 oikaketa no wa aa,
誰だった? dare datta?

大事な花、失った daijina hana, ushinatta
壊れた心にそっと伸ばした kowareta kokoro ni sotto nobashita
救いの手をとった sukui no te o totta
大事な花、見つけた daijina hana, mitsuketa
二度と、無くさぬようにと誓った nidoto, nakusanu you ni to chikatta
それさえ、壊された sore sae, kowasareta

追いかけたのは、誰の声? oikaketa no wa, dare no koe?
「ミツケタ...」 "mitsuketa..."
忘却は甘美なる勘定論 boukyaku wa kanbi naru kanjou ron
捉まえたはずの手に、 tsukamaeta hazu no te ni,
握るは紅い罠 nigiru wa akai wana
弔いは誰の為? tomurai wa dare no tame?

運命ごっこは籠城戦 unmei gokko wa rou jou sen
必要なクジだけ掻き集め hitsuyou na kuji dake kakiatsume
奪い取る ubaitoru
戸惑いは要らぬ勘定? tomadoi wa iranu kanjou?
「運命」 だったらどうだって? "unmei" dattara dou datte?
勘ぐってみたとて、真実は kangutte mitatote, shinjitsu wa
搖るぎなく(搖るぎなく紡いで) yuru ginaku (yuru ginaku tsumuide)
残酷な被害妄想論 zankoku na higai mousou ron
追いかけっこは 嗚呼、 oikakekko wa aa,
もう飽きた mou akita

大概僕らは勘定論 taigai bokura wa kanjou ron
漕ぎ出した舟は止まらずに kogi dashita fune wa tomarazu ni
流される nagasareru
戸惑いは要らぬ勘定? tomadoi wa iranu kanjou?

運命ごっこは延長戦 unmei gokko wa enchou sen
必要なクジだけ掻き集め hitsuyou na kuji dake kakiatsume
塗り替えた nurikaeta
戸惑いは要らぬ感情? tomadoi wa iranu kanjou?
「偶然」 だったらどうだって? "guuzen" dattara dou datte?
勘ぐってみたとて、真実は kangutte mitatote, shinjitsu wa
搖るぎなく(搖るぎなく綴り) yuru ginaku (yuru ginaku tsudzuri)
絶望に焦げる心臓 zetsubou ni kogeru shinzou

運命ごっこは終盤戦 unmei gokko wa shuuban sen
無くしたクジから流れ着く nakushita kuji kara nagaretsuku
君の声 kimi no koe
残酷に告げる感情は? zankoku ni tsugeru kanjou wa?
嗚呼、追いかけっこは、 aa, oikakekko wa,
終わらないまま... owaranai mama...
嗚呼、捉まえたのは、 aa, tsukamaeta no wa,
誰だった? dare datta?

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
群青 空滲んで gunjou sora nijinde
吹き抜ける風に耳を澄まして、 fukinukeru kaze ni mimi o sumashite,
遠く 声辿った tooku koe tadotta
影法師追いかけ君は 遠くに隠れて待ってる kage boushi oikake kimi wa tooku ni kakurete matteru
すぐに、見つけに行くから sugu ni, mitsuke ni iku kara

追いかけたのは誰の声? oikaketa no wa dare no koe?
「見つけて...」 "mitsukete..."
追憶は甘美なる感情論 tsuioku wa kanbi naru kanjou ron

捉まえたはずの手は tsukamaeta hazu no te wa
容易くすり抜けて tayasuku surinukete
約束は野に果てる yakusoku wa no ni hateru

運命ごっこは混乱戦 unmei gokko wa konran sen
要らないクジだけ掻き集め iranai kuji dake kakiatsume
切り捨てた kirisuteta
戸惑いは要らぬ感情? tomadoi wa iranu kanjou?
「偶然」 だったらどうだって? "guuzen" dattara dou datte?
勘ぐってみたとて、現実は kangutte mitatote, genjitsu wa
変わりなく(変わりなく進んで) kawari naku (kawari naku susunde)
残酷な自虐感情論 zankoku na jigyaku kanjou ron
追いかけたのは 嗚呼、 oikaketa no wa aa,
誰だった? dare datta?

大事な花、失った daijina hana, ushinatta
壊れた心にそっと伸ばした kowareta kokoro ni sotto nobashita
救いの手をとった sukui no te o totta
大事な花、見つけた daijina hana, mitsuketa
二度と、無くさぬようにと誓った nidoto, nakusanu you ni to chikatta
それさえ、壊された sore sae, kowasareta

追いかけたのは、誰の声? oikaketa no wa, dare no koe?
「ミツケタ...」 "mitsuketa..."
忘却は甘美なる勘定論 boukyaku wa kanbi naru kanjou ron
捉まえたはずの手に、 tsukamaeta hazu no te ni,
握るは紅い罠 nigiru wa akai wana
弔いは誰の為? tomurai wa dare no tame?

運命ごっこは籠城戦 unmei gokko wa rou jou sen
必要なクジだけ掻き集め hitsuyou na kuji dake kakiatsume
奪い取る ubaitoru
戸惑いは要らぬ勘定? tomadoi wa iranu kanjou?
「運命」 だったらどうだって? "unmei" dattara dou datte?
勘ぐってみたとて、真実は kangutte mitatote, shinjitsu wa
搖るぎなく(搖るぎなく紡いで) yuru ginaku (yuru ginaku tsumuide)
残酷な被害妄想論 zankoku na higai mousou ron
追いかけっこは 嗚呼、 oikakekko wa aa,
もう飽きた mou akita

大概僕らは勘定論 taigai bokura wa kanjou ron
漕ぎ出した舟は止まらずに kogi dashita fune wa tomarazu ni
流される nagasareru
戸惑いは要らぬ勘定? tomadoi wa iranu kanjou?

運命ごっこは延長戦 unmei gokko wa enchou sen
必要なクジだけ掻き集め hitsuyou na kuji dake kakiatsume
塗り替えた nurikaeta
戸惑いは要らぬ感情? tomadoi wa iranu kanjou?
「偶然」 だったらどうだって? "guuzen" dattara dou datte?
勘ぐってみたとて、真実は kangutte mitatote, shinjitsu wa
搖るぎなく(搖るぎなく綴り) yuru ginaku (yuru ginaku tsudzuri)
絶望に焦げる心臓 zetsubou ni kogeru shinzou

運命ごっこは終盤戦 unmei gokko wa shuuban sen
無くしたクジから流れ着く nakushita kuji kara nagaretsuku
君の声 kimi no koe
残酷に告げる感情は? zankoku ni tsugeru kanjou wa?
嗚呼、追いかけっこは、 aa, oikakekko wa,
終わらないまま... owaranai mama...
嗚呼、捉まえたのは、 aa, tsukamaeta no wa,
誰だった? dare datta?

External linksEdit

Also on Fandom

Random Wiki