FANDOM


Image of "面具少女 (Miànjù Shàonǚ)"
Song title
  • "面具少女"
  • Pinyin: Miànjù Shàonǚ
  • English: Masked Girl
Uploaded November 1, 2016, with 76,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Li Achong (music, mixing, tuning, video)
  • Area Jiang (illustrator)
Links

BackgroundEdit

"Miànjù Shàonǚ" is an original song featuring Stardust. Other VOCALOIDs sing along in the English portions, but it is unknown who they are.

In July 2017, the song was deleted off of bilibili for unknown reasons.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
穿上了无懈可击的伪装 chuan shangle wuxiekeji de weizhuang
把脆弱天真偷偷地收藏 ba cuiruo tianzhen toutou de shoucang
每个谎言都要说得完美漂亮 mei ge huangyan dou yao shuo de wanmei piaoliang
听不到心跳声 ting bu dao xintiao sheng

I'm losing myself......
I'm losing myself......
myself……myself……

真实的渴望在压抑逃避中遗忘 zhenshi de kewang zai yayi taobi zhong yiwang
淹没人海中这一颗心跌跌撞撞 yanmo ren haizhong zhe yi ke xin diediezhuangzhuang
执迷不悟的骄傲筑起了一座高墙 zhimibuwu de jiao'ao zhu qile yizuo gao qiang
没有人会关心你曾经独一无二模样 meiyou ren hui guanxin ni cengjing duyiwu'er muyang
为何筋疲力尽还要在阳光下全副武装 weihe jinpilijin hai yao zai yangguang xia quanfu wuzhuang
直到眼和眉都变了形状 zhidao yan he mei dou bianle xingzhuang
只有这样才能达成最纯粹的愿望 zhiyou zheyang caineng dacheng zui chuncui de yuanwang

Defy 荒诞中起舞 Defy huangdan zhong qiwu
Abide 面具在哭 Abide mianju zai ku
就再一次微笑着否认不甘和愤怒 jiu zai yici weixiaozhe fouren bugan he fennu
(A disguise can never fake a personality)
I lie 先骗过自己 I lie xian pianguo ziji
Confide 再同化多数 Confide zai tonghua duoshu
歪曲的世界里寻不到 waiqu de shijie li xun bu dao
属于我的那条路 shuyu wo de na tiao lu
(Cries will never be heard)
(Who's dancing like she's never tired)
(And who's still acting like a liar)

穿上了无懈可击的伪装 chuan shangle wuxiekeji de weizhuang
把脆弱天真偷偷地收藏 ba cuiruo tianzhen toutou de shoucang
所有的谎言就要变得真假难讲 suoyou de huangyan jiu yao bian de zhen jia nan jiang
谁还在我身旁 shei hai zai wo shen pang
在人潮之中四处游荡心却还不停逆流而上 zai renchao zhi zhong sichu youdang xin que hai bu ting niliu er shang
这条崎岖的路的彼方天光是否明亮 zhe tiao qiqu de lu de bifang tianguang shifou mingliang

I'm losing myself......
I'm losing myself......
myself……myself……
(If I ever……)
放弃了抵抗放弃了苦思和冥想 fangqile dikang fangqile ku si he mingxiang
失败者互相舔舐着彼此的狂妄 shibai zhe huxiang tian shizhe bici de kuangwang
此间就像逢场作戏织成的蜘蛛网 cijian jiu xiang fengchangzuoxi zhi cheng de zhizhu wang
井底里的自私贪婪野心在无限扩张 jing dili de zisi tanlan yexin zai wuxian kuozhang
会是作茧自缚还是在风吹后破灭消亡 hui shi zuojianzifu haishi zai feng chui hou pomie xiaowang
最后我和你已无处退让 zuihou wo he ni yi wu chu tuirang
社交动物狂欢 shejiao dongwu kuanghuan
醉生梦死再陪我一场 zuishengmengsi zai pei wo yi chang

Defy 荒诞中起舞 Defy huangdan zhong qiwu
Abide 面具在哭 Abide mianju zai ku
就再一次微笑着否认不甘和愤怒 jiu zai yici weixiaozhe fouren bugan he fennu
(A disguise can never fake a personality)
I lie 先骗过自己 I lie xian pianguo ziji
Confide 再同化多数 Confide zai tonghua duoshu
歪曲的世界里寻不到 waiqu de shijie li xun bu dao
属于我的那条路 shuyu wo de na tiao lu
(Cries will never be heard)
(Who's dancing like she's never tired)
(And who's still acting like a liar)

Defy 荒诞中起舞 Defy huangdan zhong qiwu
Abide 面具在哭 Abide mianju zai ku
就再一次微笑着否认不甘和愤怒 jiu zai yici weixiaozhe fouren bugan he fennu
(A disguise can never fake a personality)
I lie 先骗过自己 I lie xian pianguo ziji
Confide 再同化多数 Confide zai tonghua duoshu
歪曲的世界里寻不到 waiqu de shijie li xun bu dao

Defy 荒诞中起舞 Defy huangdan zhong qiwu
Abide 面具在哭 Abide mianju zai ku
就再一次微笑着否认不甘和愤怒 jiu zai yici weixiaozhe fouren bugan he fennu
(A disguise can never fake a personality)
I lie 先骗过自己 I lie xian pianguo ziji
Confide 再同化多数 Confide zai tonghua duoshu
歪曲的世界里寻不到 waiqu de shijie li xun bu dao
属于我的那条路 shuyu wo de na tiao lu

荒诞中起舞 面具在哭 huangdan zhong qiwu mianju zai ku
就再一次微笑着否认不甘和愤怒 jiu zai yici weixiaozhe fouren bugan he fennu
(A disguise can never fake a personality)
I lie 先骗过自己 I lie xian pianguo ziji
Confide 再同化多数 Confide zai tonghua duoshu
歪曲的世界里寻不到 waiqu de shijie li xun bu dao
属于我的那条路 shuyu wo de na tiao lu
(Cries will never be heard)
(Who's dancing like she's never tired)
(And who's still acting like a liar)

External linksEdit

Dlc icon Downloads
Ext article icon Articles

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.