Fandom

Vocaloid Wiki

頭突き頂上決戦 (Zutsuki Choujou Kessen)

7,910pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

DanierukunP - 頭突き頂上決戦
Song title
"頭突き頂上決戦"
Romaji: Zutsuki Choujou Kessen
English: Headbutt Showdown at the Summit
Uploaded April 6, 2013, with 21,000+ (NND) and 150+ (YT) views
Singer(s)
Aoki Lapis
Producer(s)
danierukunP (music, lyrics, video)
Various (MikuMikuDance models and effects)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

A sequel to Zutsuki, Zutsuki Choujou Kessen is a complex song about Lapis' efforts to regain her status after someone spreads a rumor about her not being the best in head-butting and her intense battle with Suzuki-dayo, a rival from the north.

Due to the PV's high speed and viewers' difficulty in understanding the events, danierukunP wrote a blog post about the background and events of Zutsuki Choujou Kessen. Among the things noted are that "Zutsuki Choujou Kessen" was originally a song about oden, and that production of the MikuMikuDance video started in October 2012. It is also noted that Suzuki's second form is the same cardboard box that Lapis fought with in Zutsuki, and that in the PV danierukunP was killed by Suzuki shortly after writing Twitter posts declaring that Lapis was not the best at head-butting (resulting in Lapis' encounter with Suzuki when hunting down danierukunP).

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
何やら私の nani yara watashi no
頭突きが zutsuki ga
最強じゃないって saikyou janai tte
ほざいてるヤツがいる hozaiteru YATSU ga iru
そいつを soitsu wo
早く見つけ出せ! hayaku mitsukedase!

この噂が kono uwasa ga
拡散 kakusan
される前に sareru mae ni
決着付けるぞ kecchakutsukeru zo
見つけた あそこだ! mitsuketa asoko sa!
お前が omae ga
鈴木だなっ! suzuki da na!

広がる hirogaru
邪悪な影 jaaku na kage
うずめく uzumeku
ダイヤモンド DAIYAMONDO

魅せるぜ miseru ze
いにしえの inishie no
必殺 hissatsu
屈辱イリュージョン kutsujoku IRYUUJON

この想い kono omoi
ふぅ~… fuu~...
頭突きを喰らわば zutsuki wo kurawaba
皿までも sara made mo

全ては subete wa
私利私欲 shirishiyoku
名声の為 meisei no tame
世界の平和など sekai no heiwa nado
気にはしてない ki ni wa shitenai
降り掛かる火の粉を furikakeru hi no ko wo
払いのけ harai no ke
誰にも譲らない dare ni mo yuzuranai
この頭突き kono zutsuki

じっちゃんの名に賭け jicchan no na ni kake
この戦いだけは kono tatakai dake wa
負けるわけにはいかない makeru wake ni wa ikanai
あれはお兄…いや are wa moshikashite onii... iya
お前は omae wa
小池か! koike ka!

ざわめく zawameku
自然界の shizenkai no
止まらない tomaranai
暴走加減 bousou kagen
このまま kono mama
天に召されよ ten ni mesare yo
究極 kyuukyoku
カゲロウデイズん KAGEROU DEIZUn

これはヤバイ kore wa YABAI
あるぇ…? are...?
おかしい okashii
どうしてこうなった!? doushite kou natta!?

当たらない ataranai
捕まらない tsukamaranai
勝てる気がしない kateru ki ga shinai
このまま続けば kono mama tsuzukeba
あの世逝きだよ ano yo iki da yo
もう一度、お風呂に mou ichido, ofuro ni
入りたかった hairitakatta
ごめんよ、悔しいけど gomen yo, kuyashii kedo
コ コ マ デ カ … KO KO MA DE KA ...

この際、プライドは抜きだ!お前を倒せれば、それで十分だ! kono sai, PURAIDO wa nuki da! omae wo taosereba, sore de juubun da!

これ以上 kore ijou
私を watashi wo
怒らせるな okoraseruna
理性が消え行く risei ga kieyuku
その前までに sono mae made ni
頭に輝く atama ni kagayaku
ダイヤモンドよ DAIYAMONDO yo
正しい道へと tadashii michi he to
導いてくれ michibiitekure

大事な daiji na
仲間たち nakama-tachi
失いたくない ushinaitakunai
楽しくこのまま tanoshiku kono mama
続けたかった tsuzuketakatta
でも、逃げない負けない demo, nigenai makenai
自分のために jibun no tame ni
頭突きは、私の zutsuki wa, watashi no
全てなんだ subete nanda

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki