Wikia

Vocaloid Wiki

馬鹿はアノマリーに憧れる (Baka wa Anomaly ni Akogareru)

7,679pages on
this wiki
Comments0
鬱P - 馬鹿はアノマリーに憧れる
Song title
"馬鹿はアノマリーに憧れる"
Romaji: Baka wa Anomaly ni Akogareru
English: An Idiot Admires the Anomaly
Official English: Fools Are Attracted to Anomaly
Uploaded March 24, 2012 (NND) & February 20, 2016 (YT), with 268,000+ (NND) & 800+ (YT) views
Singer(s)
Kagamine Rin
Producer(s)
Utsu-P (music, lyrics)
Sakuma (video)
kenken (encode)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

Kagamine Rin wants to be different from the others.
 
— Author's comment

Succeeding versionsEdit

Warufuzake Version
Featuring Kagamine Rin
Author(s) Utsu-P
Category Arrangement; VOCALOID cover
-2014 MIX-
Featuring Kagamine Rin
Author(s) Utsu-P
Category Arrangement; VOCALOID cover

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
没個性に劣等感 没個性に嫌悪感 bokkosei ni retsutoukan bokkosei ni ken'onkan
没個性に劣等感 没個性になりたくない! bokkosei ni retsutoukan bokkosei ni naritakunai!

無頼派文豪は人蹴散らして 傑作良作生み出したんだ buraiha bungou wa hito ke chirashite kessaku ryousaku umidashita nda
だから僕もと非凡を求め 複写の個性で踊りだすんだ dakara boku moto hibon o motome fukusha no kosei de odori dasu nda

少年は無数の目玉を意識した shounen wa musuu no medama o ishiki shita
(南無阿弥陀ノーマルな人間 南無阿弥陀ノーマルな人間) (namuamida noomaru na ningen namuamida noomaru na ningen)
少年は「奇特」の言葉に酔いしれていた shounen wa "kitoku" no kotoba ni yoishirete ita
(南無阿弥陀ノーマルな人間 南無阿弥陀ノーマルな人間) (namuamida noomaru na ningen namuamida noomaru na ningen)

主 お前とは違う shuu omae to wa chigau
人 お前とは違う jin omae to wa chigau
公 お前とは違うんだ kou omae to wa chigau
ワン・ツー wan・tsuu

あのアノマリーなりたくて ano anomarii naritakute
身体に飾りを付けてゆく karada ni kazari o tsukete yuku
あのアノマリー憧れて ano anomarii akogarete
己にデカール貼りつけた onore ni dekaaru hari tsuketa

没個性に劣等感 没個性に嫌悪感 bokkosei ni retsutoukan bokkosei ni ken'onkan
没個性に劣等感 没個性になりたくない! bokkosei ni retsutoukan bokkosei ni naritakunai!

承認欲求に溺れていった 少年には人近付かなくて shounin yokkyuu ni oborete itta shounen ni wa hito chikazukanakute
「社会不適合こそステータス」 半笑いでそう答えた僕さ "shakai futekigou koso suteetasu" han warai de sou kotaeta boku sa

少年は個性の定義に踊らされてる shounen wa kosei no teigi ni odora sa re teru
(南無阿弥陀ノーマルな人間 南無阿弥陀ノーマルな人間) (namuamida noomaru na ningen namuamida noomaru na ningen)
少年は村八分になり尚ステップ踏む shounen wa murahachibu ni nari nao suteppu fumu
(南無阿弥陀ノーマルな人間 南無阿弥陀ノーマルな人間) (namuamida noomaru na ningen namuamida noomaru na ningen)

主 お前とは違う shuu omae to wa chigau
人 お前とは違う jin omae to wa chigau
公 お前とは違うんだ kou omae to wa chigau
スリー・フォー surii・foo

あのアノマリー 輪の中で ano anomarii wa no naka de
はみ出す美徳と履き違え hamidasu bitoku to hakichigae
あのアノマリー憧れて ano anomarii akogarete
手首にマヌケを刻み込む tekubi ni manuke o kizamikomu

自分がどうあるべきかよりも jibun ga dou arubeki ka yori mo
人の目ばっか気になっちゃってさ hito no me bakka ki ni natchatte sa
次第に欲望エスカレート shidaini yokubou esukareeto
「個性派脳になりたい」 "kousei ha no ni naritai"

奇人に 変人に なりたくて kijin ni henjin ni naritakute
脳を傷付けた nou o kizutsuketa
それこそが「究極の個」 sore koso ga "kyuukyoku no ko"

あのアノマリーなりたくて ano anomarii naritakute
取り替え効かないこの身体 torikae kikanai kono karada
あのアノマリー憧れて ano anomarii akogarete
素敵なジブンになりました sutekina jibun ni narimashita

あれから何十年と経っても are kara nanjuunen to tatte mo
管だらけで動かない僕は kan darake de ugokanai boku wa
欲しかった物手に入れたように hoshikatta mono teniireta you ni
嬉しそうな顔していた ureshi souna kao shite ita

DerivativesEdit

Ritsu's Cover
Featuring Namine Ritsu
Author(s) hakei (cover)
Category UTAU cover

Sekihan's Cover
Featuring Sekihan
Author(s) Sekihan (cover)
Category Human cover
DEATH Hime's Cover
Featuring DEATH Hime
Author(s) DEATH Hime (cover)
Category Human cover
Nu's Cover
Featuring Nu
Author(s) Nu (cover)
Category Human cover

Project DIVA F 2nd Edit PV
Featuring Kagamine Rin
Author(s) n1tr0t0m (PV)
Category Project DIVA Edit PV
Fanmade Band version MMD
Featuring Kagamine Rin
Author(s) Ronchino
Category Fanmade PV

External linksEdit

Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads
Coin Money 2 Icon Purchase

Around Wikia's network

Random Wiki