Fandom

Vocaloid Wiki

魔女 (Majo)

7,912pages on
this wiki
Add New Page
Comments20 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "魔女 (Majo)"
Song title
  • "魔女"
  • Romaji: Majo
  • English: Witch
  • Official English: witch hunt
Uploaded June 24, 2011, with 460,000+ Niconico views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

This tragic story is narrated by Lean and Lane (Rin and Len, respectively). A witch, Lucca (Luka) and a prince, Cougar (Gackpo) fell in love. A witch hunter named Michelle (Miku) who sees the couple together grows jealous, as she has harbored her love for Cougar for a long time. Michelle then tricks Lucca into revealing she is a witch. The town burns Lucca at the stake, with Cougar cutting her long hair and tying her to the stake. Lucca begins to cry and reflects on the time when she and Cougar were happy together. She then grows black wings and breaks free of the rope tied around her, flying off into the night.

Suzuki-P's most notable work, it has entered the Hall of Fame. Despite that fact that it features many other VOCALOIDs, it is marked as a Luka Original Song.

The song is featured on the compilation albums Vocalocluster and DEBUTANTE5.

Its novelization was released 27 November 2014.

Succeeding versionsEdit

Vocalocluster PV
Featuring Megurine Luka, etc.
Author(s) Fujishiro Kanae
Category Succeeding PV

LyricsEdit

Singer + Color
LukaRinMiku
GackpoLenChorus


Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
さあ 見てごらん 悲しいお話 saa mite goran kanashii o-hanashi
さあ ハンカチの用意忘れずに saa hankachi no youi wasurezu ni

あるところに魔女がいたそうな aru tokoro ni majo ga itasou na
ある王子と恋をしたそうな aru ouji to koi wo shitasou na

時を止める魔法忘れるくらいの toki wo tomeru mahou wasureru kurai no
幸せな時は過ぎていく shiawase na toki wa sugiteyuku

十字架に抱かれ空仰ぐ juujika ni dakare sora aogu
Penitenziagite! Penitenziagite!(悔い改めよ!) Penitenziagite! Penitenziagite! (Repent!)
祈りの声などかき消され inori no koe nado kakikesare
Opus transit in otium (献身は虚無と化した) Opus transit in otium (Dedcation is nothing)
この愛さえ魔術と呼ぶのなら kono ai sae majutsu to yobu no nara
Penitenziagite! Penitenziagite!(悔い改めよ) Penitenziagite! Penitenziagite! (Repent)
憎しみの炎を放つがいい nikushimi no honoo wo hanatsu ga ii
La mortz est super nos!(死が我等にのしかかる) La mortz est super nos! (Death is Weighing Upon Us)

さあ見てごらん 燃えるような空を saa mite goran moeru you na sora wo
さあ忘れるな正義の炎を saa wasureru na seigi no honoo wo

あるところに魔女がいたそうな aru tokoro ni majo ga itasou na
{ある王子をたぶらかしたそうな aru ouji wo taburakashitasou na

魅了する魔法に囚われた者の miryou suru mahou ni torawareta mono no
幸せな時は過ぎさりし shiawase na toki wa sugisarishi

十字架に繋ぎ悪魔呼ぶ juujika ni tsunagi akuma yobu
Penitenziagite! Penitenziagite!(悔い改めよ) Penitenziagite! Penitenziagite! (Repent!)
悪しき呪文を叫ぶ前に ashiki jumon wo sakebu mae ni
Virtus migrat in vitium(美徳は悪徳と化した) Virtus migrat in vitium (Virtue is reduced to Vice)
かの罪なる魔術に審判を kano tsumi naru majutsu ni shinpan wo
Nunc cuncta rerum debita(いまや総てが) Nunc cuncta rerum debita (Now, everything is)
この聖なる炎を放つがいい kono seinaru honoo wo hanatsu ga ii
Exorbitant a semita(道を外れて狂っている) Exorbitant a semita (She has lost her way)

かく空しき人の愚かしさ kaku munashiki hito no orokashisa
Penitenziagite! Penitenziagite!(悔い改めよ!) Penitenziagite! Penitenziagite! (Repent!)
あの夕日の赤は燃え続け ano yuuhi no aka wa moetsuzuke
La mortz est super nos!(死が我等にのしかかる) La mortz est super nos! (Death is weighing upon us)

時を止める魔法忘れるくらいの toki wo tomeru mahou wasureru kurai no
幸せな時は過ぎていく shiawase na toki wa sugiteyuku

十字架に抱かれ空仰ぐ juujika ni dakare sora aogu
Penitenziagite! Penitenziagite!(悔い改めよ!) Penitenziagite! Penitenziagite! (Repent!)
祈りの声などかき消され inori no koe nado kakikesare
Opus transit in otium(献身は虚無と化した) Opus transit in otium (Dedication is reduced to nothing)
この愛さえ魔術と呼ぶのなら kono ai sae majutsu to yobu no nara
Nunc cuncta rerum debita(いまや総てが) Nunc cunta rerum debita (Now, everything is)
憎しみの炎を放つがいい nikushimi no honoo wo hanatsu ga ii
Exorbitant a semita(道を外れて狂っている) Exorbitant a semita (She has lost her way)

この赤く燃ゆる火のような kono akaku moeyuru hi no you na
Penitenziagite! Penitenziagite!(悔い改めよ!) Penitenziagite! Penitenziagite! (Repent!)
血の涙の理由(わけ)を忘れるな chi no namida no wake wo wasureru na
La mortz est super nos!(死が我等にのしかかる!) La mortz est super nos! (Death is weighing upon us!)

Other media appearancesEdit

PublicationsEdit

The novel adaption was released on 27 November, 2014. The story tells of Lucca trying to hide her magic from the town she lives in after Lean and Lane tell her that witches have been killed.

DerivativesEdit

Fukurou & Mac's Cover
Featuring Fukurou and Mac
Author(s)
Category Human cover
KEY's English Dub
Featuring KEY
Author(s)
Category Human cover, English dub
Toriko's Cover
Featuring Toriko
Author(s)
Category Human cover
JubyPhonic's English Dub
Featuring JubyPhonic
Author(s)
Category Human cover, English dub

GalleryEdit

91uYBEv MqL
Cover of the Witch Hunt novel.

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
Dlc icon Downloads

Also on Fandom

Random Wiki