Fandom

Vocaloid Wiki

魔法少女ラジカルペイント (Mahou Shoujo Radical Paint)

7,905pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Mahoushoujoradicalpaint
Song title
"魔法少女ラジカルペイント"
Romaji: Mahō Shōjo Rajikaru Peinto
English: Magical Girl Radical Paint
Uploaded January 10, 2008, with 106,960+ views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
cosMo
Links
Niconico Broadcast

Mahou Shoujo Radical Paint
Song title
"魔法少女ラジカルペイント"
Romaji: Mahō Shōjo Rajikaru Peinto
English: Magical Girl Radical Paint
Uploaded March 17, 2008, with 316,590+ views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
cosMo
Links
Niconico Broadcast

Mahoushoujoradicalpaintlen
Song title
"魔法少女ラジカルペイント"
Romaji: Mahō Shōjo Rajikaru Peinto
English: Magical Girl Radical Paint
Uploaded July 06, 2008, with 144,110+ views
Singer(s)
Kagamine Len
Producer(s)
cosMo
Links
Niconico Broadcast

BackgroundEdit

This song is featured in the albums ∞-InfinitY- and InfiniteHOLiC.

All versions of this song have entered the Hall of Fame.

Succeeding versionsEdit

Len's Version
Featuring Kagamine Len
Author(s) cosMo
Category Succeeding Version

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
あなたの心を真っ赤に染める!! anata no kokoro wo makka ni someru...
ネギーーーーーー negiiiiiii
愛と放射能と■■■を撒き散らす!! ai to houshanou to *** wo makichirasu
食えーーーーーー kueeeeeee
魔法少女ラジカルペイント!!!ただいま参上!! mahou shoujo rajikaru peinto! tadaima sanjou!!!!
ハトーーーーーー hatooooooo

オレオレ動画(RC2)が ore ore douga ga
VOC(ボク)のテリトリー boku no teritorii
みんなの愛のチ・カ・ラで minna no ai no chikara de
ぶちぬけ200・8↑!! buchi nuke, 200. 8 (nisenhachi) ^ !!
><「そんな高音出させんなよ(怒)」 "sonna takane dasasenna yo (ika)"

SHB(びいと)を刻むぜ!! SHB (biito) wo kizamuzee!!
DTM界(セカイ)を救うために DTM kai (sekai) wo sukuuta.me.ni~
吹き荒らす風は fukiarasu kaze wa
「なーらばー☆」 'naarabaa~'
YネギYにまみれてる Y negi Y ni mamireteru....
---深刻なエラーが発生しました--- ---kinkyuu teishi souchi sadou---

時には弱音も tokiniwa yowane mo
「ボクなんか・・ボクなんか・・・」 "boku nanka.. boku nanka.."
吐きたいけれど hakitai keredo
ネギが刺されば negi ga sasareba
「消えてしまえばいいんだ;;・・・」 "kiete shimaeba ii nda;;..."
また立ち直る mata tachinaoru

あ・・・あう・・・またアレをやるんですか? a... au... mata are o yarun desu ka?
今こそ・・・へ、へ・・・変態のときだー(棒読み) imakoso... he, he... hentai no toki da (bouyomi)
あーーーーーーーーーーあーーーーーーーーーーーあー aaaaaaaaaaaa
ミラクル・マジカル・ラジカルペイントォ) mirakuru . majikaru . rajikaru peintwo)
あああああああああああああああ!! aaaaaaaaaaaaaaa!!

ラジカルペイント!この星の平和を守るために rajikaru peinto! kono hoshi no mirai ga abunai toki
今日も色々撒き散らす kyou mo iroiro makichirasu

高速展開(BPM210)・リズムがとれない kousoku tenkai. rizumu ga torenai
何故か計算できない nazeka keisan dekinai
それでもヒロインは務まるから soredemo hiroin wa tsutomaru kara
ヨロシクね☆ yoroshiku nee~

あーうーあーうー(イェーイ!!) aauuaauu (yei!!)

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
ネギーーーーーー negiiiiiii
あなたのココロを真っ赤に染める・・・ anata no kokoro wo makka ni someru...
食えーーーーーー kueeeeeee
愛と放射能と■■■を撒き散らす ai to houshanou to *** wo makichirasu
ハトーーーーーー hatooooooo
魔法少女ラジカルペイント!ただいま参上!!!! mahou shoujo rajikaru peinto! tadaima sanjou!!!!

オレオレ動画(SP1)が ボクのテリトリー ore ore douga ga boku no teritorii
みんなの愛の力で ぶちぬけ、200・8↑ minna no ai no chikara de buchi nuke, 200. 8 (nisenhachi) ^
「そんな高音出させんなよ(怒)」 "sonna takane dasasenna yo (ika)"

SHB(びいと)を刻むぜぇっ!! SHB (biito) wo kizamuzee!!
DTM界(セカイ)を救うた・め・に☆ DTM kai (sekai) wo sukuuta.me.ni~
吹き荒らす風は fukiarasu kaze wa
「なーらばー☆」 'naarabaa~'
YネギYにまみれてる・・・・ Y negi Y ni mamireteru....
---緊急停止装置作動--- ---kinkyuu teishi souchi sadou---

時には弱音も 吐きたいけれど tokiniwa yowane mo hakitai keredo
ネギが刺されば また立ち直る negi ga sasareba mata tachinaoru

ま、またアレやるんですか? ma, mata are yarundesu ka?
(やだなー) (ya da naa)
い、いまこそ変態のときだ!! i, imakoso hentai no toki da!!
ミラクル! マジカル! mirakuru! majikaru!
らじかるぺいんとおおおおぉ! rajikaru peintoooooo!

ラジカルペイント!この☆の平和を rajikaru peinto! kono hoshi no heiwa wo
守るために 今日もいろいろ撒き散らす(撒き散らせーーー) mamoru tame ni kyou mo iroiro makichirasu (makichiraseeee)

高速展開・リズムがとれない kousoku tenkai. rizumu ga torenai
何故か計算できない nazeka keisan dekinai
それでも ヒロインは務まるから soredemo hiroin wa tsutomaru kara
ヨロシクねっ☆ yoroshiku nee~

(まだまだ行くよー) (madamada iku yoo)

みんなで Happey!!! minna de Happey!!!
ボクの合言葉! boku no aikotoba!
この想い届けたいよ 愛の電波ソング kono omoi todoketai yo ai no denpa songu
この世にはびこる 卑怯を一斉掃射 konoyo ni habikoru hikyou wo issei sousha
吹き荒らす風は まるでマシンガン fukiarasu kaze wa marude mashingan
(■■nランドぉお) (** n randooo )
---深刻なエラーが発生しました--- ---shinkoku na eraa ga hassei shimashita---
時にはアラシも やっちゃうけれど tokiniwa arashi mo yacchau keredo
それは 愛情の裏返し sore wa aijou no uragaeshi

こ、この歳にもなって・・・魔法少女とか・・ ko, kono toshi nimo natte... mahou shoujo toka..
自分でも どうかと思います jibun demo douka to omoimasu

今こそ、へ、変態のときだ! imakoso, he, hentai no toki da!
ミラクル!マジカル! mirakuru! majikaru!
らじかるぺいんとおおおおおぉ rajikaru peintooooooo

ラジカルペイント! rajikaru peinto!
この☆の未来が危ないとき kono hoshi no mirai ga abunai toki
頼まれなくても 撒き散らす!(撒き散らせーーー) tanomarenakute mo makichirasu! (makichiraseeee)
高速展開・リズムがとれない kousoku tenkai. rizumu ga torenai
何故か変換できない nazeka henkan dekinai
それでもヒロインは務まるから soredemo hiroin wa tsutomaru kara
ヨロシクねっ☆ yoroshiku nee

(必殺!ランダム再生ー!) (hissatsu! randamu saiseii!)

街も・・人も・・誰も・・ machi mo.. hito mo.. daremo..
みんなネギまみれになるまで minna negi mamire ni naru made
ネギを投げつけてやる negi wo nagetsukete yaru

この世のすべてに 嫌われたとしても konoyo no subete ni kirawareta toshite mo
歌で世界を 救いたい! uta de sekai wo sukuitai!

ラジカルペイント! rajikaru peinto!
今は偽者(つぎはぎ)だらけだとしても ima wa nisemono (tsugihagi) darake da toshite mo
積み重ねれば オリジナル(曲) tsumikasanereba orijinaru (kyoku)
すべてを巻き込み 戦い続ける subete wo makikomi tatakai tsuzukeru
なぜか視線が冷たい nazeka shisen ga tsumetai
それでも 撒き散らしたいから soredemo makichirashitai kara
ヨロシクねっ☆ yoroshiku nee~

External linksEdit

Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki