Fandom

Vocaloid Wiki

鵠(くぐい) (Kugui)

7,910pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Kugui
Song title
"鵠(くぐい)"
Romaji: Kugui
English: Cyngus
Uploaded September 17, 2009, with 110,000+ views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
Machigerita-P
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

The shadow closes in, what does the Cyngus distored in the dawn think?
 
— Author's comment translated

This song was featured in Shiawase ni Naretara.

This song has entered the Hall of Fame.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
ららら… rarara...

犇(ひしめ)く影、斜めに歪んで笑顔 hishimeku kage, naname ni yugande egao
   私の中を歩いて watashi no naka o aruite

痛みを伴いますは itami o tomonaimasu wa
   邪佞(じゃねい)の園 janei no en

這いずり廻る舌 haizuri mawaru shita

蜘蛛(くも)の様に啄(ついば)む赤い糸 kumo no you ni tsuibamu akai ito
きりきりと音をたて切れる kirikiri to oto o tate kireru
臥(ふ)した肌は灰に 埋もれている fushita hada wa hai ni umorete iru
すべてを焼き尽くして紅蓮(ぐれん) subete o yaki tsukushite guren

ちぃさな鈴の音に怯(おび)えて 鬼と隠れんぼ chiisa na suzu no oto ni obiete oni to kakurenbo
迫りくる足音が呻(うめ)いて 白く霞んで靉(たなび)く semari kuru ashioto ga umeite shiroku kasunde tanabiku

影絵の動きは繰り返す kagee no ugoki wa kurikaesu
あ、あ、あ、ああ。 a, a, a, aa.
指でなぞる動きは糸を引く yubi de nazoru ugoki wa ito o hiku
あ、あ、あ、ああ。 a, a, a, aa.

地獄の狭間で焦げる匂い ゆらめく jigoku no hazama de kogeru nioi yurameku
明かりを燈(とも)せばまた始まる 命 akari o tomoseba mata hajimaru inochi

過ぎ去りし夕暮れに繋いだ 手が離れても sugisarishi yuugure ni tsunaida te ga hanarete mo
空を切る泣き声は まだ貴方に届くのか kuu o kiru nakigoe wa mada anata ni todoku no ka

「この箱から出られぬ私の囁きの声で、いつか貴方と静かに笑えますように。」 "kono hako kara derarenu watashi no sasayaki no koe de, itsuka anata to shizuka ni waraemasu you ni."

引き裂かれた臥所(ふしど)の隙間に 逆夢を浮かべ hikisakareta fushido no sukima ni sakayume o ukabe
来る筈(はず)の無い春を光で照らして 今は眠ろう。 kuru hazu no nai haru o hikari de terashite ima wa nemurou.

GalleryEdit

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki