Fandom

Vocaloid Wiki

黑白回忆 (Hēibái Huíyì)

7,907pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Black and white memories
Song title
"黑白回忆"
Traditional Chinese: 黑白回憶
Pinyin: Hēibái Huíyì
English: Black and White Memories
Uploaded November 20, 2015, with 47,000+ views
Singer(s)
Luo Tianyi
Producer(s)
Tuzi Jei (compose, arrange, tuning)
Shiwu Lan (illustrator)
Sheng Yue Ying Lei (lyrics)
CuTTleFiSh (mixing)
Links
YouTube Broadcast (reprint)
bilibili Broadcast

BackgroundEdit

"Hēibái Huíyì" is an original Luo Tianyi song that is featured in the album, Yì Xiāng. A duet version featuring Tianyi and Xin Hua was uploaded in November 2015 and is more popular than the original, gaining 100,000 views a year later compared to the original's 47,000+.

Succeeding versionsEdit

Tianyi and Xin Hua's Duet Version
Featuring Luo Tianyi and Xin Hua
Author(s) Tuzi Jei (compose, arrange, tuning), Sheng Yue Ying Lei (lyrics), Shiwu Lan, Dao Te DTeroo, cotta (illustrators), Xia Ye (MMD model), Wing Yi (video editor), CuTTleFISH (mixing)
Category Succeeding version, VOCALOID cover

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
听蝉鸣 似提醒 ting chan ming shi tixing
将来临 分别的夏季 jiang lailin fenbie de xiaji
看字迹 仍清晰 kan ziji reng qingxi
没擦去 未完的笔记 mei ca qu weiwan de biji

拭桌椅 皆刻印 shi zhuo yi jie keyin
掩秘密 斑驳的油漆 yan mimi banbo de youqi
下课铃 已响起 xiake ling ye xiangqi
来不及 再看一秒你 laibuji zai kan yi miao ni

翻开那影集 fan kai na yingji

褪色的经历 tuishai de jingli
浓缩为点滴 nongsuo wei diandi
如回放旧电影 ru huifang jiu dianying
倒转至相遇 daozhuan zhi xiangyu
凝聚在心底 ningju zai xindi
不知从何谈起 buzhi cong he tan qi

最后的记忆 zuihou de jiyi
放大的表情 fangda de biaoqing
如特写聚焦镜 ru texie jujiao jing
或将难再聚 huo jiang nan zai ju
珍藏在心底 zhencang zai xindi
不如就此作别离 buru jiuci zuo bieli

随琴音 轻声吟 sui qinyin qingsheng yin
悄奏鸣 遗落的心意 qiao zou ming yi luo de xinyi
展书信 留隐喻 zhan shuxin liu yinyu
未言明 错失的契机 wei yanming cuoshi de qiji

抚窗棂 遥望你 fu chuangling yaowang ni
唯期冀 擦肩的交集 wei qi ji ca jian de jiaoji
毕业礼 正进行 biye li zheng jinxing
终放弃 转身的勇气 zhong fangqi zhuanshen de yongqi

翻开那影集 fan kai na yingji

褪色的经历 tuishai de jingli
浓缩为点滴 nongsuo wei diandi
如回放旧电影 ru huifang jiu dianying
倒转至相遇 daozhuan zhi xiangyu
凝聚在心底 ningju zai xindi
不知从何谈起 buzhi cong he tan qi

最后的记忆 zuihou de jiyi
放大的表情 fangda de biaoqing
如特写聚焦镜 ru texie jujiao jing
或将难再聚 huo jiang nan zai ju
珍藏在心底 zhencang zai xindi
不如就此别离 buru jiuci bieli

尘封的曾经 chenfeng de cengjing
潮水般卷席 chaoshui ban juan xi
如渲染新痕迹 ru xuanran xin henji
执念的呓语 zhi nian de yiyu
按捺在心底 anna zai xindi
为何却又叹息 weihe que you tanxi

黑白色剪影 heibai se jianying
被描绘分明 bei miaohui fenming
如孤单独角戏 ru gudan dujiaoxi
故事的结局 gushi de jieju
至今尚不明 zhijin shang buming
要我如何能够忘记 yao wo ruhe nenggou wangji

External linksEdit

Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki