Fandom

Vocaloid Wiki

龍天に登る (Ryuu Ten ni Noboru)

7,913pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Bumpyうるし - 龍天に登る
Song title
"龍天に登る"
Romaji: Ryuu Ten ni Noboru
Uploaded December 3, 2009, with 49,400+ (NND) and 13,200+ (YT) views
Singer(s)
SF-A2 miki
Producer(s)
Bumpy Urushi (music, lyrics, sanshin, cello)
sista (lyrics)
PYS/Paya-P (violin)
Tetare-P (tabla)
Acha (video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

The dragon rises with the spring equinox and lurks with the autumn equinox.

"Ryuu Ten ni Noboru" is an ethnic-style song by Bumpy Urushi that extols the dragon. The lyrics feature a made-up language made by Bumpy Urushi named Hayashi that is based on Old Ryukyuan.

Preceding and succeeding versionsEdit

Luka's Version (Demo)
Featuring Megurine Luka
Author(s) Bumpy Urushi
Category Demo
VY1's Version
Featuring VY1
Author(s) Bumpy Urushi
Category Self-cover

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
謳えや 謳え utae ya utae
神が与えたもう kami ga ataeta mou
謳えや 謳え utae ya utae
命の歌を inochi no uta wo

ハイヨー エイサー サヨ シュンブジヨー haiyoo eisaa sayo shunbujiyoo
シュンシー リュヤヨー トウリャマエー shunshii ryuyayoo touryamaee
レイコー レイコー サヨ ショウメキオー reikoo reikoo sayo shoumekioo
シュンブジ ゲイニー シュラサンショー shunbuji geinii shurasanshoo

ハイヨー エイサー サヨ シュウブジヨー haiyoo eisaa sayo shuubujiyoo
シェンシー リュヤヨー センミェンエー shenshii ryuyayoo senmyen'ee
レイコー レイコー サヨ ショウメキオー reikoo reikoo sayo shoumekioo
シュウブジ チヨニー シュラカンショー shuubuji chiyonii shurakanshoo

ハイヨー(トウリャマエー トウリャマエー) haiyoo (touryamaee touryamaee)
ハイヨー(リュヤヨー) haiyoo (ryuyayoo)

龍天に登り ryuu ten ni nobori
眠る山を翔る nemuru yama wo kakeru
静寂を切り裂くが如く seijaku wo kirisaku ga gotoku

龍天に舞って ryuu ten ni matte
芽吹く産声を mebuku ubugoe wo
燦々と降らせゆく sansan to furaseyuku

やがて目醒めの 時来りて yagate mezame no toki kitarite
雪解川と ともに流るる yukidoke gawa to tomo ni nagaruru
遥かなる地へ harukanaru chi e
古より 紡がれし音色 inishie yori tsumugareshi neiro

謳えや 謳え utae ya utae
春にあそびし haru ni asobishi
謳えや 謳え utae ya utae
命の歌を inochi no uta wo

ハイヨー エイサー サヨ シュンブジヨー haiyoo eisaa sayo shunbujiyoo
シェンシー リュヤヨー トウリャマエー shenshii ryuyayoo touryamaee
レイコー レイコー サヨ ショウメキオー reikoo reikoo sayo shoumekioo
シュンブジ ゲイニー シュラサンショー shunbuji geinii shurasanshoo

ハイヨー エイサー サヨ シュウブジヨー haiyoo eisaa sayo shuubujiyoo
シェンシー リュヤヨー センミェンエー shenshii ryuyayoo senmyen'ee
レイコー レイコー サヨ ショウメキオー reikoo reikoo sayo shoumekioo
シュウブジ チヨニー シュラカンショー shuubuji chiyonii shurakanshoo

(トウリャマエー トウリャマエー) (touryamaee touryamaee)
(リュヤヨー) (ryuyayoo)

龍天を衝いて ryuu ten wo tsuite
雨雲連ねて amagumo tsuranete
織り上げる大地の祈り oriageru daichi no inori

龍天を渡り ryuu ten wo watari
恵みの雨を megumi no ame wo
滾々と湧かしゆく konkon to wakashiyuku

雷纏い 嵐吹けど ikazuchi matoi arashi fukedo
命廻りて 晴天に鳴く inochi megurite seiten ni naku
遥かなる地へ harukanaru chi e
古より 紡がれし音色 inishie yori tsumugareshi neiro

謳えや 謳え utae ya utae
夏にあそびし natsu ni asobishi
謳えや 謳え utae ya utae
命の歌を inochi no uta wo

ハイヨー エイサー サヨ シュンブジヨー haiyoo eisaa sayo shunbujiyoo
シュンシー リュヤヨー トウリャマエー shunshii ryuyayoo touryamaee
レイコー レイコー サヨ ショウメキオー reikoo reikoo sayo shoumekioo
シュンブジ ゲイニー シュラサンショー shunbuji geinii shurasanshoo

ハイヨー エイサー サヨ シュウブジヨー haiyoo eisaa sayo shuubujiyoo
シェンシー リュヤヨー センミェンエー shenshii ryuyayoo senmyen'ee
レイコー レイコー サヨ ショウメキオー reikoo reikoo sayo shoumekioo
シュウブジ チヨニー シュラカンショー shuubuji chiyonii shurakanshoo

ハイヨー(トウリャマエー トウリャマエー) haiyoo (touryamaee touryamaee)
豊穣の頃は
houjou no koro wa
龍淵に潜む
ryuu fuchi ni hisomu
ハイヨー(リュヤヨー) haiyoo (ryuyayoo)
彼の時其の息吹
kano toki sono ibuki
我が世にあらんことを
waga yo ni aran koto wo

謳えや 謳え utae ya utae
時にあそびし toki ni asobishi
謳えや 謳え utae ya utae
命の歌を inochi no uta wo
命の歌を inochi no uta wo

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Also on Fandom

Random Wiki