FANDOM


Image of "가식의 꿈 (Gasigui Kkum)"
Song title
  • "가식의 꿈"
  • Romaja: Gasigui Kkum
  • Official English: Dream of fabrication
  • Translation: Pretentious Dream
Uploaded February 27, 2017, with 5,000+ YouTube views, 200+ SoundCloud views, 12,000+ YouTube views
Featuring
Producers
  • HiRyang
Links

BackgroundEdit

"Gasigui Kkum" is an original song featuring UNI. The song was used as a demo to promote the VOCALOID4 Original voicebank.

LyricsEdit

Korean (한국어 가사) Romaja (로마자)
야광봉을 들고 날 향해 힘차게 yanggwangbongeul deulgo nal hyanghae himchage
사람들 사이로 손을 올리는 너 saramdeul sairo soneul ollineun neo
와인잔을 들고 날 보며 분위기에 wainjaneul deulgo nal bomyeo bunwigie
취해 열렬한 환호를 보내는 너 chwihae yeollyeolhan hwanhoreul bonaeneun neo

무지개빛 조명 아래 매 초를 가르는 mujigaebit jomyeong arae mae choreul gareuneun
시계가 가리키는 것은 단지 허상 sigyega garikineun geoseun danji heosang
무결점의 광명 속에 서서히 드리우는 mugyeoljeom-ui gwangmyeong soge seoseohi deuriuneun
구름이 가리키는 것은 그저 망상 gureumi garikineun geoseun geujeo mangsang

꿈이라고 해도 좋은 건 똑같은걸 kkumirago haedo joheun geon ttokgateungeol
현실로 갑자기 다가올 순 없잖아 hyeonsillo gapjagi dagaol sun eoptjanha

모든 게 사라져 물거품이 되어 modeun ge sarajyeo mulgeopumi doeeo
깨어나는 순간 절망하고 kkaeeonaneun sungan jeolmanghago
매일같이 느낀 뼈저린 현실은 maeilgati neukkin ppyeojeorin hyeonsireun
나를 책임지는 수면제로 변해 nareul chaegimjineun sumyeonjero byeonhae

사랑받을 수 없다는 건 나에겐 큰 축복인데 말이야 sarangbadeul su eoptdaneun geon na-egen keun chukboginde mariya
주목받을 수 없다는 건 나에겐 꿈과 같은 일인데 말이야 jumokbadeul su eoptdaneun na-egen kkumgwa gateun irinde mariya

어째서 그러냐고 해도 eojjaeseo geureonyago haedo
이제는 익숙해졌으니까 괜찮아 ijeneun iksukhaejyeosseunikka gwaenchanha

최고봉에 이른 널 향해 힘차게 choegobonge ireun neol hyanghae himchage
사람들 사이로 손을 뻗었던 나 saramdeul sairo soneul ppeodeotdeon na
그 시간을 뒤로 널 보며 계속해서 geu siganeul dwiro neol bomyeo gyesokhaeseo
아직 못다한 절망에 빠지는 나 ajik motdahan jeolmange ppajineun na

진회색빛 구름 아래 매 초를 가르는 jinhoesaekbit gureum arae mae choreul gareuneun
바람이 가리키는 것은 단지 현실 barami garikineun geoseun danji hyeonsil
진실이 된 망상 아래 서서히 드리우는 jinsiri doen mangsang arae seoseohi deuriuneun
알람이 가리키는 것은 그저 상실 allami garikineun geoseun geujeo sangsil

꿈이란 걸 알아 이제는 익숙한걸 kkumiran geol ara ijeneun iksukhangeol
꿈 속에서라도 알아챌 수 있으니 kkum sogeseorado arachael su isseuni

사라질 것들도 전부 바닥나서 sarajil geotdeuldo jeonbu badangnaseo
깨어나는 순간 안도하고 kkaeeonaneun sungan andohago
매일같이 느낀 꿈 속의 행복은 maeilgati neukkin kkum sogui haengbogeun
나를 고문하는 희망들로 변해 nareul gomunhaneun huimangdeullo byeonhae

사랑받을 수 있다는 건 너에겐 큰 축복인데 말이야 sarangbadeul su itdaneun geon neo-egen keun chukboginde mariya
주목받을 수 있다는 건 너에겐 그저 일상일 텐데 말이야 jumokbadeul su itdaneun geon neo-egen geujeo ilsangil tende mariya

어째서 그러냐고 해도 eojjaeseo geureonyago haedo
이제는 익숙해졌으니까 괜찮아 ijeneun iksukhaejyeosseunikka gwaenchanha

시간 속의 너라는 건 sigan sogui neoraneun geon
존재했긴 하는 걸까 jonjaehaetgin haneun geolkka
너무 빨라, 잡지 못해 neomu ppalla, japji mothae
바라보기만 했어 barabogiman haesseo

사랑받을 수 없다는 건 나에겐 큰 축복인데 말이야 sarangbadeul su eoptdaneun na-egen keun chukboginde mariya
주목받을 수 없다는 건 나에겐 꿈과 같은 일인데 말이야 jumokbadeul su eoptdaneun geon na-egen kkumgwa gateun irinde mariya

어째서 그러냐고 해도 eojjaeseo geureonyago haedo
이제는 익숙해졌으니까 괜찮아 ijeneun iksukhaejyeosseunikka gwaenchanha

사랑받을 수 있다는 건 나에겐 큰 축복인데 말이야 sarangbadeul su itdaneun geon na-egen keun chukboginde mariya
주목받을 수 있다는 건 나에겐 꿈과 같은 일인데 말이야 jumokbadeul su itdaneun geon na-egen kkumgwa gateun irinde mariya

어째서 그러냐고 해도 eojjaeseo geureonyago haedo
이제는 익숙해질 만큼 사랑하니까 ijeneun iksukhaejil mankeum saranghanikka

External linksEdit

Lyric icon Lyrics

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.