Fandom

Vocaloid Wiki

날으는 고양이 (Nareuneun Goyangi)

7,910pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "날으는 고양이 (Nareuneun Goyangi)"
Song title
  • "날으는 고양이"
  • Romaja: Nareuneun Goyangi
  • English: Flying Cat
Uploaded January 24, 2016, with 400+ YouTube views and 200+ SoundCloud views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

"Nareuneun Goyangi" is an original Korean song by Phryxia featuring SeeU.

LyricsEdit

Korean (한국어 가사) Romaja (로마자) English
버려지고 상처입은 노란 고양이 beoryeojigo sangcheoibeun noran goyangi Pool abandoned, wounded yellow kitty
회색빛에 가득 물든 도시 아랫자락에 hoesaekbiche gadeuk muldeun dosi araetjarage While living under the gray city

오색빛깔띠는 유리병을 줍고 다니는 osaekbichkkalttineun yuribyeongeul jupgo danineun He met a girl who call herself as wizard
자길 마법사라 말하는 소녀를 만나 jagil mabeopsala malhaneun sonyeoreul manna with rainbow colored empty bottles.

두 눈을 마주하고 서로의 소원을 du nuneul majuhago seoro-ui sowoneul "Let's pray to god to make our secret wish
비밀스럽게 말하곤 품에 안겨서 눈을 감아 bimilseureopge malhagon pume angyeoseo nuneul gama with our four hands held to each others"

노트에 적어뒀던 일곱가지 색깔 이야기를 noteu-e jeogeodwotdeon ilgopgaji saegkkal iyagireul She told him seven stories with her note
매일 들으며 maeil deureumyeo every day, every night.

모두가 날개를 가진다면 moduga nalgaereul gajindamyeon If everyone got their own wings,
고양이랑 고래가 친구할텐데 goyangirang goraega chinguhaldende The cat and whales could be a good friend.

하늘성도 구름산호도 haneulseongdo gureumsanhodo It's not a lair's daydream of the existence of
나뿐만의 망상은 아니겠지 nappunman-ui mangsangeun anigetji the sky castle and the cloud coral land

모두가 날아갈 수 있다면 moduga naragal su itdamyeon If everyone could fly,
외로워서 슬픈 사람이 줄텐데 oerowoseo seulpeun sarami juldende sad people of loneliness might disappear

모든게 꿈이 아니길 바라니까 modeunge kkumi anigil baranikka Since I ask for the reality of such things,
동화 속의 나를 보며 부러워해 donghwa sogui nareul bomyeo bureowohae I envy myself who lives in the fairy tales.

반짝이는 가루들을 banjjagineun garudeureul Hold these twinkle particles
살짝 입에 머금고 saljjak ibe meogeumgo on your mouth and say
마법의 주문을 외고 mabeobui jumuneul oego our magic words
네 마음에 맡겨봐 ne ma-eume matgyeobwa to your mind

정말로 날아볼 수 있다면 jeongmallo sarabol su itdamyeon If I could fly
이렇게나 아프지 않을텐데 ireokena apeuji anheultende it won't hurt like this

무엇이든 가능하다면 mueosideun ganeunghadamyeon If everything could come true
이렇게나 외롭지 않을텐데 ireokena oeropji anheultende I won't be lonely like this

모두가 날개를 가진다면 moduga nalgaereul gajindamyeon If everyone got their own wings,
고양이랑 고래가 친구할텐데 goyangirang goraega chinguhaldende The cat and whales could be a good friend.

하늘성도 구름산호도 haneulseongdo gureumsanhodo It's not an illusion of
눈앞의 환각은 아니겠지 nunapui hwangageun anigetji the sky castle and the cloud coral land

모두가 날아갈 수 있다면 moduga naragal su itdamyeon If everyone could fly,
외로워서 슬픈 사람이 줄텐데 oerowoseo seulpeun sarami juldende sad people of loneliness might disappear

모든게 현실이기를 바라니까 modeunge hyeonsirigireul baranikka Since I want everything to be the real world,
쓰러진 서로를 보며 눈을 감아 sseureojin seororeul bomyeo nuneul gama close our eyes gazing each others.

External linksEdit

Lyric icon Lyrics
Dlc icon Downloads

Also on Fandom

Random Wiki