Wikia

Vocaloid Wiki

별 (Byeol)

7,691pages on
this wiki
Comments0
Seeustar
Song title
""
Romaja: Byeol
English: Star
Uploaded November 16, 2012, with 324,100+ views
Singer(s)
SeeU
Producer(s)
Dr. Yun (music, lyrics)
Dr. Eun (tuning, logo)
Cheori (movie)
Links
YouTube Broadcast
vimeo Broadcast

BackgroundEdit

An original SeeU song written by Dr. Yun about looking for one's love, expressed as desperately looking for you, the brightest star in the sky.

This song was featured in Dr. Yun's album, Dr.Yun's 1st Album ★.

A Chinese version sung by Luo Tianyi was featured in the album, Xīng.

This song has exceeded over 100,000 views on YouTube.

Succeeding versionsEdit

星 (Xīng)
Featuring Luo Tianyi
Author(s) GhostFinal
Category Succeeding version

LyricsEdit

Korean (한국어 가사) Romaja (로마자)
어두운 하늘에 보고 싶은 네가 있어 eoduun haneure bogo sipeun nega isseo
수많은 별 중에 어느 곳에 있는 건지 sumaneun byeol junge eoneu gose inneun geonji
널 찾는 내 눈빛이 그 곳에서 보이는지 neol channeun nae nunbichi geu goseseo boineunji
난 이미 널 내 눈에 담고 있는데 nan imi neol nae nune damgo inneunde

수많은 별빛들 중에 가장 빛나는 별이 너라고 sumaneun byeolbitdeul junge gajang binnaneun byeori neorago
그 빛을 따라 달리면 널 찾을 수 있잖아? geu bicheul ttara dallimyeon neol chajeul su itjanha?

저 별에 입을 맞추면 네게 jeo byeore ibeul matchumyeon nege
내 마음 닿아버릴까? 알고 싶어서 nae maeum dahabeorilkka? algo sipeoseo
부르고 부르는 거라고 그 빛에 눈이 먼 것처럼 bureugo bureuneun georago geu biche nuni meon geotcheoreom
보이지 않아도 너를 부르고 있어 boiji anhado neoreul bureugo isseo

눈 앞에 떠 있는 무수한 저 별빛 속에 nun ape tteo inneun musuhan jeo byeolbit soge
아득히 멀리서 나에게만 빛을 내며 adeukhi meolliseo naegeman bicheul naemyeo
널 찾는 내 눈빛을 그 곳에서 보았는지 neol channeun nae nunbicheul geu goseseo boanneunji
난 그 빛을 내 눈에 담고 있는데 nan geu bicheul nae nune damgo inneunde

수많은 별빛들 중에 가장 빛나는 별이 나라고 sumaneun byeolbitdeul junge gajang binnaneun byeori narago
그 빛을 따라 달리면 날 안을 수 있잖아? geu bicheul ttara dalrimyeon nal aneul su itjanha?

저 별에 입을 맞추면 내게 jeo byeore ibeul matchumyeon naege
네 마음 전해져 올까? 알고 싶어서 ne maeum jeonhaejyeo olkka? algo sipeoseo
부르고 부르는 거라고 그 빛에 타버릴 것처럼 bureugo bureuneun georago geu biche tabeoril geotcheoreom
닿을 수 없어도 너를 부르고 싶어 daeul su eopseodo neoreul bureugo sipeo

새벽이 밝아 해가 뜨면 saebyeogi balga haega tteumyeon
더 이상 널 찾을 수 없겠지 deo isang neol chajeul su eoptgetji
시간을 돌려 달이 뜨면 siganeul dollyeo dari tteumyeon
다시 또 네가 빛을 밝힐 거야 dasi tto nega bicheul balkil geoya
그리워하는 시간 동안 geuriwohaneun sigan dongan
두 눈을 꼭 감고 있을 거야 du nuneul kkok gamgo isseul geoya
오직 너만을 기억하려 ojik neomaneul gieok haryeo
다른 빛이 보이지 않게 dareun bichi boiji anke

저 별에 입을 맞추면 내게 jeo byeore ibeul matchumyeon naege
더 밝은 빛이 보일까? 알고 싶어서 deo balgeun bichi boilkka? algo sipeoseo
바라고 바라는 거라고 우리가 이뤄질 수 있게 barago baraneun georago uriga irwojil su itge
저 별에 소원을 담아 부르고 있어 jeo byeore sowoneul dama bureugo isseo

The official Chinese lyrics as presented in Xīng.

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
夜空中闪动的仿佛就是你的眼睛 yekong zhong shan dong de fangfu jiushi ni de yanjing
浩瀚的银河系找寻着最闪亮的星 haohan de yinhexi zhaoxunzhe zui shan liang de xing
碎屑般点点星光遥不可及你的脸庞 sui xie ban diandian xingguang yao buke ji ni de lianpang
手指描绘你转身微笑的形状 shouzhi miaohui ni zhuanshen weixiao de xingzhuang

那些点缀着夜空的发光体照亮了整片天空 naxie dianzhuizhe yekong de fa guang ti zhao liangle zheng pian tiankong
追寻那最耀眼的星是否能与你相遇 zhuixun na zui yaoyan de xing shifou neng yu ni xiangyu

轻吻那颗星去唤醒啦啦啦啦 qing wen na ke xing qu huanxing la la la la
把这思念送到天上星空下共鸣 ba zhe sinian song dao tianshang xingkong xia gongming
轻轻地轻轻地歌唱着 qing qing de qing qing de gechangzhe
就算你此刻不知去向 jiusuan ni cike buzhi quxiang
不停燃烧的心还是为你而歌唱 bu ting ranshao de xin haishi wei ni er gechang

在眼前漂浮的是星光下晶莹侧脸 zai yanqian piaofu de shi xingguang xia jingying ce lian
看不见另一边你用夜的云来遮掩 kan bujian ling yibian ni yong ye de yun lai zheyan
不用现在就悲伤我们不会只能远望 buyong xianzai jiu beishang women bu hui zhi neng yuan wang
看见远处你在绽放出的光芒 kanjian yuan chu ni zai zhanfang chu de guangmang

那些点缀着夜空的发光体照亮了整片天空 naxie dianzhuizhe yekong de fa guang ti zhao liangle zheng pian tiankong
向着那道光去奔跑是否能与你拥抱 xiangzhe na daoguang qu benpao shifou neng yu ni yongbao

轻吻那颗星去唤醒啦啦啦啦 qing wen na ke xing qu huanxing la la la la
把这思念送到天上星空下共鸣 ba zhe sinian song dao tianshang xingkong xia gongming
轻轻地轻轻地歌唱着 qing qing de qing qing de gechangzhe
就算你此刻不知去向 jiusuan ni cike buzhi quxiang
不停燃烧的心还是为你而歌唱 bu ting ranshao de xin haishi wei ni er gechang

当天空破晓黑暗逝去 dang tiankong poxiao hei'an shiqu
所有画面只能载入记忆 suoyou huamian zhi neng zai ru jiyi
时光倒流月亮升起 shiguang daoliu yueliang sheng qi
一切又将灿烂地照耀天际 yiqie you jiang canlan de zhaoyao tianji

在那段静谧的时间里 zai na duan jingmi de shijian li
紧闭双眼回想从前的夜 jin bi shuangyan huixiang congqian de ye
无法记起每一个斑点 wufa ji qi mei yige bandian
只剩一抹熟悉的身影 zhi sheng yimo shuxi de shenying

轻吻那颗星去唤醒啦啦啦啦 qing wen na ke xing qu huanxing la la la la
分享着同一片天空把双手合十 fenxiangzhe tong yipian tiankong ba shuangshou heshi
静静地静静地期待着 jing jing de jing jing de qidaizhuo
多希望我们能在一起 duo xiwang women neng zai yiqi
带着这份期待继续为我们而歌唱吧 daizhe zhe fen qidai jixu wei women er gechang ba

Other media appearencesEdit

Luo Tianyi New Hologram Live UnveilingEdit

Luo Tianyi performed at the Shanghai Exhibition Center in China for the first time during the POPULAR SCIENCE PRODUCTS EXPO. VOCANESE confirmed that it would be a "hologram" concert with a new stage and modules. Additionally, the event was accompanied by an Expo throughout all four days that it took place. She performed "Xīng" (the Chinese language version of "Byeol"), Be My Boy, and FEEL YOUR DREAM. Not only did Tianyi appear at the concert, but there was also a module for her pet fairy, Tian Dian.

External linksEdit

Lyric icon Lyrics
Ext article icon Articles

Around Wikia's network

Random Wiki