Vocaloid Wiki
Register
Advertisement
🛇 This subject has content that is unavailable. The author can still claim copyright infringement on unauthorized reprints.
Discussions for unavailable contents are here and more subjects categorized here.
🛇

Background

An original SeeU song about a plain Korean high school girl.

Lyrics

Korean (한국어 가사) Romaja (로마자)
60, 59, 58, 57, 56 yuksip, osipgu, osippal, osipchil, osimyuk
55, 54, 53, 52, 51 osibo, osipsa, osipsam, osibi, osibil
50, 49, 48, 47, 46 osip, sasipgu, sasippal, sasipchil, sasimyuk
45, 44, 43, 42, 41 sasibo, sasipsa, sasipsam, sasibi, sasibil
40, 39, 38, 37, 36 sasip, samsipgu, samsippal, samsipchil, samsimyuk
35, 34, 33, 32, 31 samsibo, samsipsa, samsipsam, samsibi, samsibil
30, 29, 28, 27, 26 samsip, isipgu, isippal, isipchil, isimyuk
25, 24, 23, 22, 21 isibo, isipsa, isipsam, isibi, isibil
20, 19, 18, 17, 16 isip, sipgu, sippal, sipchil, simyuk
15, 14, 13, 12, 11 sibo, sipsa, sipsam, sibi, sibil
10초, 9초, 8초, 7초, 6초 sipcho, gucho, palcho, chilcho, yukcho
5초, 4초, 3초, 2초, 1초 ocho, sacho, samcho, icho, ilcho

자리를 박차 뒷문으로 달려나가다 jarireul bakcha dwinmuneuro dallyeonagada
아차 바로 선생님한테 걸려서 acha baro seonsaengnimhante geollyeoseo
나 첫 주 차 당번으로 걸려버렸다 na cheot ju cha dangbeoneuro geollyeobeoryeotda
안 본다 토끼자 an bonda tokkija

복도를 달려 몰려 가는 아이들 틈에 bokdoreul dallyeo mollyeo ganeun aideul teume
밀려 넘어질 뻔하다 들고 있던 물을 millyeo neomeojil ppeonhada deulgo itdeon mureul
흘려 주변이 난장판이 됐다 heullyeo jubyeoni nanjangpani dwaetda
기회다 이 틈이다 gihoeda i teumida

옆에 애들 밀치고 - 물어뜯어버리고 yeope aedeul milchigo - mureotteudeobeorigo
계단 위를 달리고 - 세 칸씩 뛰내리고 gyedan wireul dalligo - se kanssik ttwinaerigo
줄 사이 끼어들고 - 새치기해버리고 jul sai kkieodeurgo - saechigihaebeorigo
불평하는 애들은 손에 돈 쥐여 주고 bulpyeonghaneun aedeureun sone don jwiyeo jugo
식당 문이 열리고 - 줄이 짧아져 가고 sikdang muni yeolligo - juri jjalbajyeo gago
주번들이 보이고 - 나는 주번 아니고 jubeondeuri boigo - naneun jubeon anigo
금방 내 차례 되고 - 소고기 맛있겠다 geumbang nae charye doego - sogogi masitgetda
고기 더 내놔 gogi deo naenwa

고기- 고기- 고기- gogi- gogi- gogi-
고기- 고기- 고기- gogi- gogi- gogi-

소고기 대따 많이 받아 들고 sogogi daetta manhi bada deulgo
빈 자리 났다 빨리 달려가서 앉으려다 bin jari natda ppalli dallyeogaseo anjeuryeoda
올 게 왔다 옆반 사는 GLAM 멤버다 ol ge watda yeopban saneun GLAM membeoda
전투 시작이다 jeontu sijagida

숟갈을 들어 반찬을 죽 살피다 sutgareul deureo banchaneul juk salpida
피망 싫어 옆자리에 슬쩍 보내려고 pimang sireo yeopjarie seuljjeok bonaeryeogo
컵을 밀어 물을 옷에 뿌려버렸다 keobeul mireo mureul ose ppuryeobeoryeotda
일단은 승리다 ...아 ildaneun seungrida ...a

피망은 다 버렸고 - 김치는 다 먹었고 pimangeun da beoryeotgo - gimchineun da meogeotgo
밥도 거의 비웠고 - 배는 점점 부르고 bapdo geoui biwotgo - baeneun jeomjeom bureugo
나가기는 아쉽고 - 뭔가 더 먹고 싶고 nagagineun aswipgo - mwonga deo meokgo sipgo
옆자리 둘러보다 홍시 하나 찾았다 yeopjari dulleoboda hongsi hana chajatda
홍시는 맛도 있고 - 건강에도 짱이고 hongsineun matdo itgo - geongangedo jjangigo
몸매도 좋아지고 - 가슴도 더 커지고 mommaedo joajigo - gaseumdo deo keojigo
옛날부터 먹었고 - 후식이 정해졌다 yennalbuteo meogeotgo - husigi jeonghaejyeotda
그 홍시 내놔 geu hongsi naenwa

홍시- 홍시- 홍시- hongsi- hongsi- hongsi-
홍시- 홍시- 홍시- hongsi- hongsi- hongsi-

밖으로 나와 신명나게 걸음 걷다가 bakkeuro nawa sinmyeongnage georeum geotdaga
우와 저기 루카 선배 노래한다 uwa jeogi luka seonbae noraehanda
물 좀 사와 괜히 갔다 심부름 받고 mul jom sawa gwaenhi gatda simbureum batgo
재수 옴붙었다 jaesu ombuteotda

매점에 가려다 시방 내가 지금 뭐하고 있나 maejeome garyeoda sibang naega jigeum mwohago inna
금방 포기했던 홍시 생각난다 geumbang pogihaetdeon hongsi saenggaknanda
그깟 유방 어디 가서 자랑한다고 geukkat yubang eodi gaseo jaranghandago
다 어차피 지방 흥 da eochapi jibang heung

이제 뭐를 할까 고민해보다 ije mworeul halkka gominhaeboda
숙제 안 했다는 것이 기억났다 sukje an haetdaneun geosi gieoknatda
풀을 문제 더럽게 어려운 과? 데 pureul munje deoreopge eoryeoun gwajen de
나 이제 망했다 na ije manghaetda

교실로 가려다 잠깐 gyosillo garyeoda jamkkan
저기 길을 가는 애가 든 것은 jeogi gireul ganeun aega deun geoseun
여기 나의 코가 반응을 해온다 yeogi naui koga baneungeul hae-onda
저것은 포기했던 나의 빨간 홍시다 jeogeoseun pogihaetdeon naui ppalgan hongsida
너 그 홍시 한 번만 내 놔 neo geu hongsi han beonman nae nwa

3000, 2999, 2998 samcheon, icheongubaekgusipgu, icheongubaekgusippal
2997, 2996, 2995 icheongubaekgusipchil, icheongubaekgusimyuk, icheongubaekgusibo
2994, 2993, 2992 icheongubaekgusipsa, icheongubaekgusipsam, icheongubaekgusibi
2991, 299...... icheongubaekgusibil, icheongubaekgu......
......아 졸려 ......a jollyeo

External links

Template:External/Lyrics

Advertisement