Wikia

Vocaloid Wiki

사랑의 씨앗 (Sarang-ui Ssiat)

7,689pages on
this wiki
Comments0
Seed of Love
Song title
"사랑의 씨앗"
Romaja: Sarang-ui Ssiat
English: Seed of Love
Uploaded August 30, 2013, with 254,080+ views
Singer(s)
SeeU
Producer(s)
Team Eternal Harmony:
mitssi (Green Fish) (music)
Plot (lyrics)
Kkomcce (illust)
Hwie (movie)
Links
YouTube Broadcast

BackgroundEdit

This song is the second part of "Constellation Gemini Project" (쌍둥이 성좌 프로젝트) by Team Eternal Harmony.

LyricsEdit

Korean (한국어 가사) Romaja (로마자)
사랑의 씨앗은 약하고 sarang-ui ssiaseun yakhago
인연의 힘은 미약하긴 하여도 in-yeon-ui him-eun miyakhagin hayeodo
한 번 싹틔우게 된다면 han beon ssaktuiuge doendamyeon
한 번 꽃피우게 된다면 han beon kkotpiuge doendamyeon
그건 마치 운명처럼 geugeon machi unmyeongcheoreom

처음은 그렇게 만났죠 cheo-eum-eun geureoke mannatjyo
우연히 만난 쌍둥이의 형제들 uyeonhi mannan ssangdung-iui hyeongjedeul
둘의 겉모습은 같아도 durui geonmoseubeun gatado
안의 모습만은 달랐죠 an-ui moseupman-eun dalratjyo
단지 그걸 알았기에 danji geugeol aratgie

지켜주기로 마음 먹었던 날들이 jikyeojugiro ma-eum meogeotdeon naldeuri
지켜지는 날들로 변해버릴 즈음에는 jikyeojineun naldeulro byeonhaebeoril jeu-eum-eneun
이? 동정도 없고 연민도 없이 ijen dongjeongdo eopgo yeonmindo eopsi
사랑의 마음으로 꽃피워버렸기에 sarang-ui ma-eum-euro kkotpiwobeoryeotgie
그대의 마음도 눈치채버렸죠 geudae-ui ma-eumdo nunchichaebeoryeotjyo

하지만 형제를 사랑할 순 없기에 hajiman hyeongjereul saranghal sun eopgie
그대의 마음만은 받을 수 없어요 geudae-ui ma-eumman-eun badeul su eopseoyo
내 마음 둘로는 나눌 수가 없기에 nae ma-eum dulroneun nanul suga eopgie
그대의 마음에는 답할 수가 없답니다 geudae-ui ma-eum-eneun daphal suga eopdamnida

얼어붙었다 생각했었던 마음이 eoreobuteotda saenggakhaesseotdeon ma-eum-i
따뜻했던 당신의 마음에 닿아 버려서는 ttatteuthaetdeon dangsin-ui ma-eum-e daa beoryeoseoneun
이? 절망도 없고 아픔도 없이 ijen jeolmangdo eopgo apeumdo eopsi
사랑의 마음으로 녹아버렸기에 sarang-ui ma-eum-euro nogabeoryeotgie
나의 마음도 깨닫게 됐던 거죠 naui ma-eumdo kkaedatge dwaetdeon geojyo

하지만 그대의 마음 알고 있기에 hajiman geudae-ui ma-eum algo itgie
이 마음 당신에게 전할 수 없어요 i ma-eum dangsin-ege jeonhal su eopseoyo
그렇게 당신의 부탁 거절 못 하고 geureoke dangsin-ui butak geojeol mot hago
마음 속 눈물을 감춰야만 한답니다 maeum sok numureul gachwoyaman handamnida

인연의 줄기는 가늘고 in-yeon-ui julgineun ganeulgo
만남의 뿌린 미약하긴 하여도 mannam-ui ppurin miyakhagin hayeodo
한 번 자라나게 된다면 han beon jaranage doendamyeon
한 번 꽃피우게 된다면 han beon kkotpiuge doendamyeon
사랑으로 변해버리는 걸요 sarang-euro byeonhaebeorineun geol-yo

External linksEdit

Lyric icon Lyrics

Around Wikia's network

Random Wiki