Wikia

Vocaloid Wiki

신호등 (Sinhodeung)

7,686pages on
this wiki
Comments0
Sinhodeung
Song title
"신호등"
Romaja: Sinhodeung
English: Signal Lamp
Uploaded November 18, 2013, with 33,810+ views
Singer(s)
SeeU
Producer(s)
Sangnoksu (music, lyrics)
Harafha (illust)
Soraebi (movie)
Links
YouTube Broadcast

Background Edit

One of producer Sangnoksu's first attempts at a nontraditional style after a slew of Korean traditional songs that were released.

Lyrics Edit

Korean (한국어 가사) Romaja (로마자)
흘러가는 사람사람 비내리는 거리의 노래 heulreoganeun saramsaram binaerineun georiui norae
깜박이는 신호등 너머로 네 모습이 보여 kkambagineun sinhodeung neomeoro ne moseubi boyeo

두근대는 고동소리 빨라지는 시간을 느껴 dugeundaeneun godongsori ppalrajineun sigan-eul neukkyeo
비오는 거리인데도 너무나 따스함을 느껴 bioneun georiindedo neomuna ttaseuham-eul neukkyeo
가슴 위에 손을 얹고 네 이름을 입 안에 담아 gaseum wie son-eul eon-go ne ireum-eul ip an-e dam-a
너에게는 닿지 않는 이름을 neoegeneun datji anneun ireum-eul
신호등 사이 너무나 먼 이 거리에서 난 기도해 sinhodeung sai neomuna meon i georieso nan gidohae

빗방울 흩날리는 세상 bitbang-ul heunnalrineun sesang
변하지 않는 빨간 신호등 아래 byeonhaji anneun ppalgan sinhodeung arae
내 마음 전하지 못하는 말 nae ma-eum jeonhaji mothaneun mal
빗속에 아련히 풀어놔 하루가 지나고 bitsoge aryeonhi pureonwa haruga jinago

들려오는 소리소리 네 목소리가 귀에 들려 deulryeo-oneun sorisori ne moksoriga gwie deulryeo
그것만으로도 나는 만족해 여기에 있다고 geugeonman-eurodo naneun manjokhae yeogie itdago
건너편에 너의 모습 손 흔들어도 알지 못해 geonneopyeon-e neoui moseup son heundeureodo alji mothae
달려가고 싶은 마음을 숨겨 dalryeogago sipeun ma-eum-eul sumgyeo
높이 선 등불 흐린 거리 nopi seon deungbul heurin geori
잡을 수 없는 너의 두 손 jabeul su eomneun neoui du son

바람만 몰아치는 세상 baramman morachineun sesang
변하지 않는 빨간 신호등 아래 byeonhaji anneun ppalgan sinhodeung arae
내 마음 한땀한땀마다 nae ma-eum hanttamhanttammada
할 말만 쌓여만 가 hal malman ssayeoman ga
눈을 감은 순간 nun-eul gam-eun sun-gan

거리가 돌연 조용해져 georiga doryeon joyonghaejyeo
시간이 멈춰와 영화 속처럼 sigan-i meomchwowa yeonghwa sokcheoreom
신호등 불빛이 sinhodeung bulbichi

아- a-
녹색이 세상을 물들여 noksaegi sesang-eul muldeuryeo
한 순간 두 다리가 달려가 han sun-gan du dariga dalryeoga
너에게- neoege-

밤아 나를 안아줘 빛은 여기 나를 둘러싸 bam-a nareul an-ajwo bicheun yeogi nareul dulreossa
눈물을 닦고 드디어 입을 열어 nunmureul dakgo deudieo ibeul yeoreo

빗방울 흩날리는 세상 bitbang-ul heunnalrineun sesang
변하지 않는 초록 신호등 아래 byeonhaji anneun chorok sinhodeung arae
내 마음 전하지 못하는 말 nae ma-eum jeonhaji mothaneun mal
어느덧 흐린 하늘이 개어와 eoneudeot heurin haneuri gae-eowa
달려가 너의 손을 잡아 dalryeoga neoui son-eul jaba
힘을 내 너를 올려다 봐 him-eul nae neoreul olryeoda bwa
왜 너와 난 웃는 걸까 wae neowa nan unneun geolkka

External linksEdit

Lyric icon Lyrics

Around Wikia's network

Random Wiki