Wikia

Vocaloid Wiki

위선의 과학 (Wiseon-ui Gwahak)

7,695pages on
this wiki
Comment1
Gwahak
Song title
"위선의 과학"
Romaja: Wiseon-ui Gwahak
English: Science of Hypocrisy
Uploaded November 29, 2011, with 32,040+ views
Singer(s)
SeeU
Producer(s)
udaque (music, lyrics)
porifra (illust)
Links
YouTube Broadcast

BackgroundEdit

"위선의 과학" is an original SeeU song written by udaque.

Succeeding versionsEdit

생일의 과학
Romaji/English Saeng-il-ui Gwahak / Science of Birthday
Featuring SeeU
Author(s) udaque (music, lyrics), porifra (movie)
Category VOCALOID cover

LyricsEdit

Korean (한국어 가사) Romaja (로마자)
인간의 두뇌의 개수를 세어 본다면 in-gan-ui dunoe-ui gaesureul se-eo bondamyeon
위선의 개수는 아마 그 배수 wiseon-ui gaesuneun ama geu baesu
본능적으로 타인에게 좋은 이미지를 잔뜩 심어 주고픈 욕망 bonneungjeogeuro tain-ege jo-eun imijireul jantteuk sim-eo jugopeun yongmang
그 욕망을 풀어내는데에 능숙치 못해 도태되고만 인간들의 한숨을 탐하며 살아가는 수많은 위선교의 신자 geu yongmang-eul pureonaeneundee neungsukchi mothae dotaedoegoman in-gandeurui hansum-eul tamhamyeo saraganeun suman-eun wiseon-gyoui sinja

실상 학생 때 흔히 도덕시간에 배우는 미덕 중 하나라 일컫는 솔직함 silsang haksaeng ttae heunhi dodeoksigan-e bae-uneun mideok jung hanara ilkeonneun soljikham
그것은 포함되면 안 된다 geugeoseun pohamdoemyeon an doenda
우린 살인자가 솔직하다 해서 면죄부를 주지는 않으며 urin sarinjaga soljikhada haeseo myeonjoebureul jujineun an-eumyeo
대부분의 선의의 거짓말들이 우리에게 필요악인 현실이 우리 주위를 돈다 daebubun-ui seon-uiui geojinmaldeuri uriege piryoagin hyeonsiri uri juwireul donda
그렇기에 우리는 외쳐야만 한다 geureokie urineun oechyeoyaman handa

거짓 세상 만세! geojit sesang manse!
우리의 그림자가 웃는다 uriui geurimjaga unneunda
명분의 갑옷을 챙기자 myeongbun-ui gaboseul chaenggija
조만간 다가올 가식의 전쟁을 위해 joman-gan dagaol gasigui jeonjaeng-eul wihae
Here comes a utopia!
모두의 그림자가 웃는다 moduui geurimjaga unneunda
순진무구의 탈을 갖춰라 sunjinmuguui tareul gatchwora
너의 방패이자 칼이 되어 줄... neoui bangpaeija kari doe-eo jul...

멸시의 시선을 감춰라 myeolsiui siseon-eul gamchwora
전지적 작가만이 눈치챌 수 있도록 jeonjijeok jakgaman-i nunchichael su itdorok
적선의 동전을 갖춰라 jeokseon-ui dongjeon-eul gatchwora
언제든 찾아 올 위기상황에 대한 방어선 eonjedeun chaja ol wigisanghwang-e daehan bang-eoseon
직접 위선을 행해야 jikjeop wiseon-eul haenghaeya
타인의 위선을 알아채고 그에 대한 대비, 역공이 가능해진다 tain-ui wiseon-eul arachaego geu-e daehan daebi, yeokgong-i ganeunghaejinda
그러기 위해서 뭣보다 갖춰야할 것은 geureogi wihaeseo mwotboda gatchwoyahal geoseun
명분, 가장 중요한 요소 myeongbun, gajang jung-yohan yoso
아무리 멋진 위선의 액션이라도 amuri meotjin wiseon-ui aeksyeon-irado
대의명분이 없으면 아무 소용 없다 dae-uimyeongbun-i eopseumyeon amu soyong eopda
형식적인 미를 갖춘다면 그 다음부턴 hyeongsikjeogin mireul gatchundamyeon geu da-eumbuteon
실전에 직접 들어가야 한다 siljeon-e jikjeop deureogaya handa
매우 조그만 것에서부터 하나 씩 mae-u jogeuman geoseseobuteo hana ssik
연습을 해나가자 yeonseubeul haenagaja
자, 첫 번째 연습문제로 리플에 거짓 웃음을 ja, cheot beonjjae yeonseummunjero ripeure geojit useum-eul

거짓 세상 만세! geojit sesang manse!
우리의 그림자가 웃는다 uriui geurimjaga unneunda
명분의 갑옷을 챙기자 myeongbun-ui gaboseul chaenggija
조만간 다가올 가식의 전쟁을 위해 joman-gan dagaol gasigui jeonjaeng-eul wihae
Here comes a utopia!
모두의 그림자가 웃는다 moduui geurimjaga unneunda
순진무구의 탈을 갖춰라 sunjinmuguui tareul gatchwora
너의 방패이자 칼이 되어 줄... neoui bangpaeija kari doe-eo jul...

인간 in-gan
욕망 yongmang
가짜 gajja
심상 simsang

가끔 제어가 힘든 때가 간혹 찾아올 때가 있을 수가 있다 gakkeum je-eoga himdeun ttaega ganhok chajaol ttaega isseul suga itda
분노, 격앙의 바람에 휩싸여 본모습을 밝히는 우를 범하거나 bunno, gyeogang-ui baram-e hwipssayeo bonmoseubeul balkineun ureul beomhageona
마음의 벽을 낮출 수가 있으니 철저히 방지, 예방토록 한다 ma-eum-ui byeogeul natchul suga isseuni cheoljeohi bangji, yebangtorok handa
만약 그렇게 돼도 당황치 말고 해학과 여유가 담긴 위선으로 갚는다 man-yak geureoke dwaedo danghwangchi malgo haehakgwa yeoyuga damgin wiseon-euro gamneunda

임의의 사람이 위선과 위악 둘 중의 하나를 im-uiui saram-i wiseon-gwa wiak dul jung-ui hanareul
행한다면 너라면 누구를 택하겠는가 haenghandamyeon neoramyeon nugureul taekhagenneun-ga
우아하게, 아름답게 uahaage, areumdapge
모두가 웃는 세상으로 moduga unneun sesang-euro
외출의 때가 왔다 oechurui ttaega watda
가면무도회장으로 gamyeonmudohoejang-euro

거짓 세상 만세! geojit sesang manse!
우리의 그림자가 웃는다 uriui geurimjaga unneunda
명분의 갑옷을 챙기자 myeongbun-ui gaboseul chaenggija
조만간 다가올 가식의 전쟁을 위해 joman-gan dagaol gasigui jeonjaeng-eul wihae
Here comes a utopia!
모두의 그림자가 웃는다 moduui geurimjaga unneunda
순진무구의 탈을 갖춰라 sunjinmuguui tareul gatchwora
너의 방패이자 칼이 되어 줄... neoui bangpaeija kari doe-eo jul...
거짓 세상 만세! geojit sesang manse!
너의 마음 속은 울지만 neoui ma-eum sogeun uljiman
눈물은 오로지 가짜 울음만 nunmureun oroji gajja ureumman
허세와 허례로 내보여라 heosewa heoryero naeboyeora
Here comes a utopia!
입의 양 끝을 올려라 ibui yang kkeucheul olryeora
천박한 악함을 밟고 일어나 cheonbakhan akham-eul balkko ireona
모순의 뫼비우스의 띠를 잘라내버리고서 mosun-ui moebiuseu-ui ttireul jalranaebeorigoseo
고품격의 신세계가 도래함을 증명하는 클라인의 병을 만들자 gopumgyeogui sinsegyega doraeham-eul jeungmyeonghaneun keulrain-ui byeong-eul mandeulja
항상! hangsang!

DerivativesEdit

Tyuh's PV
Featuring SeeU
Author(s) Tyuh (fanmade PV)
Category PV

External linksEdit

Lyric icon Lyrics

Around Wikia's network

Random Wiki