Fandom

Vocaloid Wiki

자존심 (Jajonsim)

7,907pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

SeeU Pride
Song title
"자존심"
Romaja: Jajonsim
English: Pride
Uploaded February 9, 2012, with 30,000+ views
Singer(s)
SeeU
Producer(s)
GaGain (music, lyrics)
Homil (movie)
Links
YouTube Broadcast

BackgroundEdit

Love always makes us fool.

"자존심" is an original SeeU song by GaGain. The song follows SeeU who is deeply in love with someone but acts immature and childish when around the person.

LyricsEdit

Korean (한국어 가사) Romaja (로마자) English
Pa ya pa pa
Pa ya pa pa
Pa ya pa pa pa pa

오늘따라 oneulttara When I think
유난히 보고 싶은 너의 yunanhi bogo sipeun neoui Of that smile of yours
그 미소가 떠오르면 geu misoga tteooreumyeon That I especially want to see today
(Yeah baby I need you)
한참 동안 hancham dongan Even the boring scenery
멍하니 바라보던 meonghani barabodeon I've been looking at
그 지겹던 풍경도 geu jigyeopdeon punggyeongdo Blankly a while,
새로운 걸 saeroun geol Seems new again
I miss you
I miss you
아직도 어제 일에 화가 난 걸까 ajikdo eoje ire hwaga nan geolkka Are you still mad at yesterday's quarrel?
전화 한 통 없는 너 jeonhwa han tong eomnneun neo Not a single call is coming from you
한 번 쯤 용서해 줄까 han beon jjeum yongseohae julkka Should I forgive this once?
조금 더 기다려 볼까 jogeum deo gidaryeo bolkka Or should I wait?
이렇게 니 생각만 가득한 ireoke ni saenggakman gadeukhan Do you know that my head
내 맘을 너는 알고 있니 nae mameul neoneun algo inni Is full of you like this?

Oh baby
사랑하다 보면 샤랄랄라 saranghada bomyeon syalallalla In the course of loving shalalala
왜 이렇게 난 매일 변해가는 건데 wae ireoke nan maeil byeonhaeganeun geonde Why am I changing every day?
처음 만날 때보다 cheo-eum mannal ttaeboda I want to see you even more
더욱 보고 싶은지 deouk bogo sipeunji Than when we first started going out
오히려 ohiryeo In fact
너만 생각하면 라랄랄라 neoman saenggakhamyeon lalallalla Whenever I think of you lalalala
왜 나도 몰래 미소 짓는 걸까 wae nado mollae miso jinneun geolkka Why do I smile without noticing?
난 자존심도 없는 것처럼 nan jajonsimdo eomnneun geotcheoreom It's just like I don't even have any self-pride

I love you
Forever

더 이상 기다릴 수만은 없어서 deo isang gidaril sumaneun eopseoseo I couldn't wait forever
전화기를 들었어 jeonhwagireul deureosseo So I picked up my phone
colspan="2" style="font-style:italic; font-weight:bold; text-align:center;"(Just call me baby)
몇 번의 통화 중 신호 myeot beon-ui tonghwa jung sinho Couple times the line was busy
마음을 졸였었지만 ma-eumeul joryeosseotjiman So I became nervous
미안하다는 너의 그 한 마디가 mianhadaneun neoui geu han madiga But at your 'sorry',
내 마음을 풀어줬어 nae ma-eumeul pureojwosseo My mood became happy again

Oh baby
사랑하다 보면 샤랄랄라 saranghada bomyeon syalallalla In the course of loving shalalala
왜 이렇게 난 매일 약해지는 건데 wae ireoke nan maeil yakhaejineun geonde Why am I getting weaker everyday?
처음 만날 때보다 cheo-eum mannal ttaeboda Why am I fretting even more
더욱 안달내는지 deouk andalnaeneunji Than when we first started going out
오히려 ohiryeo In fact
너만 바라보면 라랄랄라 neoman barabomyeon lalallalla Whenever I see you lalalala
왜 나만 자꾸 어려지는 걸까 wae naman jakku eoryeojineun geolkka Why am I the only one who's becoming childish?
난 자존심도 없는 것처럼 nan jajonsimdo eomnneun geotcheoreom It's just like I don't even have any self-pride
난 몰라 니가 책임져야 해 nan molla niga chaegimjyeoya hae Oh Boy, You'd better take care of me

Pa ya pa pa
Pa ya pa pa
Pa ya pa pa pa pa

External linksEdit

Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki