👁 | This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk. More subjects are categorized here. |
👁 |
Background[]
An original SeeU song written by Dr. Yun.
Succeeding versions[]
靠近
Translation | Kàojìn |
---|---|
Featuring | |
Categories | Succeeding version |
Description | Chinese version featured on Dr. Yun's album Xīng
|
Lyrics[]
Korean (한국어 가사) | Romaja (로마자) |
---|---|
어디서부터 날아든 건지 알 수가 없네 | eodiseobuteo naradeun geonji al suga eomne |
미쳐버릴 듯 노려보며 나를 맴도네 | michyeobeoril deut noryeobomyeo nareul maemdone |
지치지 않는 너를 보면 | jichiji anneun neoreul bomyeon |
바퀴벌레가 떠올라 | bakwibeollega tteoolla |
마주친 순간 기절할 듯이 소리 지를래 | majuchin sungan gijeolhal dusi sori jireullae |
아무리 달아나려해도 벗어날 수 없네 | amuri daranaryeohaedo beoseonal su eomnne |
뻔뻔하게 웃는 널 보면 | ppeonppeonhage unneun neol bomyeon |
바퀴벌레가 떠올라 | bakwibeollega tteoolla |
넌 나의 파파로치 | neon naui paparochi |
지치지 않는 니 모습이 한 마리의 바퀴벌레 | jichiji anneun ni moseubi han mari-ui bakwibeolle |
떨어져 제발 | tteoreojyeo jebal |
넌 나의 파파라치 | neon naui paparachi |
번뜩이는 니 눈빛 속에 살아 있는 한 마리 | beontteugineun ni nunbit soge sara inneun han mari |
넌 바퀴벌레 | neon bakwibeolle |
정신차려 넌 파파로치 | jeongsincharyeo neon paparochi |
한 걸음 더 다가오기만 해 | han georeum deo dagaogiman hae |
틈만 나면 넌 파파로치 | teumman namyeon neon paparochi |
어둠 속에 숨어 넌 파파로치 | eodum soge sumeo neon paparochi |
어둠 속에 숨어 들어와 나를 덮치네 | eodum soge sumeo deureowa nareul deopchine |
정신나갈 듯 노려보며 날 위협하네 | jeongsinnagal deut noryeobomyeo nal wihyeophane |
끈질긴 니 모습을 보면 | kkeunjilgin ni moseubeul bomyeon |
바퀴벌레가 떠올라 | bakwibeollega tteoolla |
넌 나의 파파로치 | neon naui paparochi |
죽지도 않는 니 영혼이 한 마리의 바퀴벌레 | jukjido anneun ni yeonghoni han mariui bakwibeolle |
사라져 제발 | sarajyeo jebal |
넌 나의 파파라치 | neon naui paparachi |
내 모든 걸 다 파헤치려 덤비는 한 마리 | nae modeun geol da pahechiryeo deombineun han mari |
넌 바퀴벌레 | neon bakwibeolle |
정신차려 넌 파파로치 | jeongsincharyeo neon paparochi |
한 걸음 더 다가오기만 해 | han georeum deo dagaogiman hae |
틈만 나면 넌 파파로치 | teumman namyeon neon paparochi |
어둠 속에 숨어 넌 파파로치 | eodum soge sumeo neon paparochi |
넌 나의 파파로치 | neon naui paparochi |
종말이 찾아와도 살아남을 바퀴벌레 | jongmari chajawado saranameul bakwibeolle |
사라져 제발 | sarajyeo jebal |
니 꿈은 웨딩마치 | ni kkumeun wedingmachi |
멈추지 않는 번식력의 늘어날 천 마리 | meomchuji anneun beonsikryeok-ui neureonal cheon mari |
넌 바퀴벌레 | neon bakwibeolle |
정신차려 넌 파파로치 | jeongsincharyeo neon paparochi |
한 걸음 더 다가오기만 해 | han georeum deo dagaogiman hae |
틈만 나면 넌 파파라치 | teumman namyeon neon paparachi |
어둠 속에 숨어 넌 파파로치 | eodum soge sumeo neon paparochi |
검은 그림자 파파로치 | geomeun geurimja paparochi |
은밀하게 나를 잡으려 해 | eunmilhage nareul jabeuryeo hae |
숨어 있는 넌 파파라치 | sumeo inneun neon paparachi |
미소 짓고 있는 넌 파파로치 | miso jitgo inneun neon paparochi |
The official Chinese lyrics as presented in Xīng.
Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
---|---|
静静悄悄出现在我周围 哦感觉不对 | jing jing qiaoqiao chuxian zai wo zhouwei o ganjue budui |
有一道视线照射过来 又不知道是谁 | you yidao shixian zhaoshe guolai you bu zhidao shi shei |
感觉一阵 冷风正吹过 | ganjue yizhen lengfeng zheng chuiguo |
回头一看哦买噶 | huitou yi kan o mai ga |
竟然瞬间和你四目相对 哦想要大喊 | jingran shunjian he ni si mu xiangdui o xiang yao da han |
快快离开吧别再过来 我已无法息喘 | kuai kuai likai ba bie zai guolai wo yi wufa xi chuan |
猥琐的笑 我求你别闹 | weisuo de xiao wo qiu ni bie nao |
看出很讨厌你吗 | kan chu hen taoyan ni ma |
你像是一只蟑螂 | ni xiang shi yi zhi zhanglang |
不知疲惫在我的面前 来回晃荡 | buzhi pibei zai wo de mianqian laihui huangdang |
东闯西闯 | dong chuang xi chuang |
快醒醒吧 你 这只顽固的蟑螂 | kuai xing xing ba ni zhe zhi wangu de zhanglang |
快回你该存在的地方 别多想 不会把你放心上 | kuai hui ni gai cunzai de difang bie duo xiang bu hui ba ni fangxin shang |
别再靠近 我浑身鸡皮 你一张嘴 我感觉到恶心 | bie zai kaojin wo hunshen jipi ni yi zhangzui wo ganjue dao exin |
找不到一丝干净空气 深夜 独自 嘶吼 想要逃离你 | zhao bu dao yisi ganjing kongqi shenye duzi sihou xiang yao taoli ni |
哈~~~~ | ha~~~~ |
借助黑夜的掩饰你放肆 在角落注视 | jiezhu heiye de yanshi ni fangsi zai jiaoluo zhushi |
别以为我会全然不知 你怎么还不死 | bie yiwei wo hui quanran buzhi ni zenme hai busi |
我到底是 犯了什么罪 | wo daodi shi fanle shenme zui |
求求你放过我吧 | qiu qiu ni fangguo wo ba |
你像是一只蟑螂 | ni xiang shi yi zhi zhanglang |
不知疲惫在我的面前 来回晃荡 | buzhi pibei zai wo de mianqian laihui huangdang |
东闯西闯 | dong chuang xi chuang |
快快醒醒吧 你 这只顽固的蟑螂 | kuai kuai xing xing ba ni zhe zhi wangu de zhanglang |
快回你该存在的地方 别多想 不会把你放心上 | kuai hui ni gai cunzai de difang bie duo xiang bu hui ba ni fangxin shang |
别再靠近 我浑身鸡皮 你一张嘴 我感觉到恶心 | bie zai kaojin wo hunshen jipi ni yi zhangzui wo ganjue dao exin |
找不到一丝干净空气 深夜 独自 嘶吼 想要逃离你 | zhao bu dao yisi ganjing kongqi shenye duzi sihou xiang yao taoli ni |
哈~~~~ | ha~~~~ |
就算是世界末日 | jiusuan shi shijie mori |
你也不会轻易地消失 如此顽强 | ni ye bu hui qingyi di xiaoshi ruci wanqiang |
不愧是蟑螂 | bukui shi zhanglang |
快快醒醒吧 你 这只顽固的蟑螂 | kuai kuai xing xing ba ni zhe zhi wangu de zhanglang |
快回你该存在的地方 别多想 不会把你放心上 | kuai hui ni gai cunzai de difang bie duo xiang bu hui ba ni fangxin shang |
别再靠近 我浑身鸡皮 你一张嘴 我感觉到恶心 | bie zai kaojin wo hunshen jipi ni yi zhangzui wo ganjue dao exin |
找不到一丝干净空气 深夜 独自 嘶吼 想要逃离你 | zhao bu dao yisi ganjing kongqi shenye duzi sihou xiang yao taoli ni |
别再靠近 我浑身鸡皮 你一张嘴 我感觉到恶心 | bie zai kaojin wo hunshen jipi ni yi zhangzui wo ganjue dao exin |
找不到一丝干净空气 深夜 独自 嘶吼 想要逃离你 | zhao bu dao yisi ganjing kongqi shenye duzi sihou xiang yao taoli ni |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was used in the following albums:
- Dr.Yun's 1st Album ★
- Xīng (星) (Luo Tianyi's Chinese version)
Concerts[]
This song was featured in the following concerts:
- The first or the last
- Vsinger Live (Luo Tianyi's Chinese version)