Template:Song box
Background
The song was well received, and many "exercise" / "action" PV derivatives were made from it, also utaite covers. This song is featured in the compilations ELECTLOID and WAN★OPO! THE BEST OF BEST!!, and was also licensed by Karen-T with the same name.
A month later on October 5, 2011, KarenT licenced the 8HIT album which consist of 3 tracks. The original song, the off vocal, and also a rock remix by Minus-P of Wonderful☆Opportunity.
In the song, Rin talks about physical strength and preparation, while on the other side Len talks about mental strength and strategies.
Succeeding versions
Template:Derivatives
Lyrics
| Singer | Color |
|---|---|
| Rin | Dark green |
| Len | Red |
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| そろそろ覚悟してください。 | soro soro kakugo shite kudasai. |
| ねえ。 | nee. |
| 自信を確信にするプロセスが | jishin o kakushin ni suru purosesu ga |
| きっと力になって | kitto chikara ni natte |
| 次の技を身につけるステージへ | tsugi no waza o mi ni tsukeru suteeji e |
| 押し上げて | oshiagete |
| 「精神論や気合いは当然」 | "seishinron ya kiai wa touzen" |
| 「キレにスピード、重さも肝心。」 | "kire ni supiido, omosa mo kanjin." |
| 必修事項が多すぎないか？ | hisshuu jikou ga oosuginai ka? |
| 先輩、ちょっと疲れました。 | senpai, chotto tsukaremashita. |
| 強くなればセカイは変わる？ | tsuyoku nareba sekai wa kawaru? |
| この手で掴めるかな？ | kono te de tsukameru ka na? |
| いくぜ！ | iku ze! |
| 1、2、3、4、5、6、7、8! | |
| 朝から晩まで修行したんで | asa kara ban made shugyou shita n de |
| 俊敏さならまかせてちょうだい | shunbin sa nara makasete choudai |
| 一切手加減しないで | issai tekagen shinaide |
| そう心頭滅却 火もまた涼し | sou shintou mekkyaku hi mo mata suzushi |
| 耐えがたきを耐え忍んだんで | taegataki o taeshinonda n de |
| 超人的なタフさも売りよ | choujinteki na tafu sa mo uri yo |
| ちょっとやそっとじゃ倒れない | chotto ya sotto ja taorenai |
| ほら | hora |
| 疑心を器量で埋めるプラクティスが | gishin o kiryou de umeru purakutisu ga |
| きっと力になって | kitto chikara ni natte |
| 心の目で善悪が見えてくる | kokoro no me de zen'aku ga miete kuru |
| 組み手のイメトレとかも慣れてきた | kumite no imetore to ka mo narete kita |
| ちょっと余裕じゃんね | chotto yoyuu jan ne |
| もっと手ごわい相手を出してみて | motto tegowai aite o dashite mite |
| いざ勝負！ | iza shoubu! |
| （上段、下段と蹴りで崩して‥） | (joudan, gedan to keri de kuzushite..) |
| （左抜き手でお命頂戴‥） | (hidari nukite de o inochi choudai..) |
| 必殺キックが効かないなんて！ | hissatsu kikku ga kikanai nante! |
| コイツ‥ちょっと強すぎじゃね？ | koitsu..chotto tsuyosugi ja ne? |
| 連戦連勝とはいかないね。 | rensen renshou to wa ikanai ne. |
| とても無理なこと | totemo muri na koto |
| あなたを超える為に | anata o koeru tame ni |
| 明日から毎日、修行だぜ！ | ashita kara mainichi, shugyou da ze! |
| いくぜ！ | iku ze! |
| 1、2、3、4、5、6、7、8! | |
| 朝から晩まで修行したんで | asa kara ban made shugyou shita n de |
| 俊敏さならまかせてちょうだい | shunbin sa nara makasete choudai |
| 一切手加減しないで | issai tekagen shinaide |
| すでに心頭滅却 火もまた涼し | sude ni shintou mekkyaku hi mo mata suzushi |
| 耐えがたきを耐え忍んだんで | taegataki o taeshinonda n de |
| 超人的なタフさも売りよ | chou jinteki na tafu sa mo uri yo |
| ちょっとやそっとじゃ倒れない | chotto ya sotto ja taorenai |
| まだまだ | mada mada |
| 1、2、3、4、5、6、7、8! | |
| 打ちのめされても明日に着地 | uchinomesarete mo ashita ni chakuchi |
| 能ある鷹も爪むき出して | nou aru taka mo tsume mukidashite |
| 一切手加減しません | issai tekagen shimasen |
| ほら | hora |
| 1、2、3、4、5、6、7、8! | |
| 年がら年中修行したんで | nengara nenjuu shugyou shita n de |
| 期待通りに仕上がりました。 | kitai doori ni shiagarimashita. |
| そろそろ覚悟してください。 | soro soro kakugo shite kudasai. |
| ねえ。 | nee. |
Derivatives
Template:Derivatives
Template:Derivatives
Template:Derivatives
Template:Derivatives
Gallery
 |
8HIT album cover, illustrated by Anom / Monaco
External links
- 初音ミク Wiki
- KarenT - Album Page
- iTunes Store - 8HIT Album on iTunes