Fandom

Vocaloid Wiki

ALCANO

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments4 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "ALCANO"
Song title
  • "ALCANO"
Uploaded September 01, 2013, with 29,000+ Niconico views and 700+ piapro views
Featuring
Producers
  • Patirchev (music, lyrics)
  • soriku (illustrations, video)
  • Aitops (mastering)
Links

Background Edit

A love story about a rich boy, owner of a mansion (Len) and a maid (Rin).

"Alcano" is Spanish for "alkane". An alkane is any saturated aliphatic hydrocarbon with the general formula CnH2n+2, and it's also called paraffin.[1]

In the song, the /ɾ/ (alveolar tap) sound, commonly used in Japanese, is sometimes replaced by the /r/ sound (alveolar trill, used in Spanish and other languages).

LyricsEdit

Singer + Color
RinBoth
Len


Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
Mi Sol
君は何故に去りゆく kimi wa naze ni sariyuku
Mi Sol

夜に伸びる長い影が yoru ni nobiru nagai kaze ga
君の白い足に絡みつく kimi no shiroi ashi ni karamitsuku
冷えた体 その心も hieta karada sono kokoro mo
全て赤いバラで埋めてしまおう subete akai bara de umete shimaou

届かない でも愛しい人 todokanai demo itoshii hito
叶わぬ恋は甘い香りがした kanawanu koi wa amai kaori ga shita
一夜の夢 それだけでいいの hitoyo no yume sore dake de ii no
別れの言葉と愛を君に捧ぐ wakare no kotoba to ai o kimi ni sasagu

唇に残した傷はまだ癒えない kuchibiru ni nokoshita kizu wa mada ienai
瞬間に心重ねた 秘密の園 shunkan ni kokoro kasaneta himitsu no sono

僕のセニョリータ そばにいてよ boku no senyoriita soba ni ite yo
何もかも全て脱ぎ捨てよう nani mo kamo subete nugisute yo
どこにいても 何をしても doko ni ite mo nani wo shite mo
君のいない夜に押し潰されそうだ kimi no inai yoru ni oshitsubusare sou da

お願い ちゃんと服を着て onegai chanto fuku wo kite
落ち着いて私の話聞いて ochitsuite watashi no hanashi kiite
もう探さないで 思い出は mou sagasanaide omoide wa
美しいまま消えゆく情熱の薔薇 utsukushii mama kieyuku jounetsu no bara

結ばれぬ宿命(さだめ)に明日はもういらない musubarenu sadame ni ashita wa mou iranai
絡み合う指先に心寄せた永久のさよなら karamiau yubisaki ni kokoro yoseta towa no sayonara

傷ついた心は kizutsuita kokoro wa
寄る辺ない小鳥のように yorubenai kotori no you ni
ただ君の帰りを待つだけで tada kimi no kaeri wo matsu dakede
惨めに震えている mijime ni furuete iru

夜が明ける頃には yoru ga akeru koro ni wa
まるで何もないと思える明日になるわ maru de nani mo nai to omoeru asu ni naruwa
月の光背おい後にする過去の思い出だけを tsuki no hikarise oi ato ni suru kako no omoide dake o
そっと胸に抱いて出てゆく sotto mune ni daite deteyuku

たとえ果てしないこの世界の tatoe hateshinai kono sekai no
どこまでも追いかけよう dokomade mo oikake you
君の服に残る匂いを kimi no fuku ni nokoru nioi wo
狂おしいほどに吸う kuruoshii hodo ni suu

胸に灯る愛は いつまでも消えない mune ni tomoru ai wa itsumade mo kienai
知る人もない二人だけのALCANO shiru hito mo nai futari dake no ALCANO

External linksEdit

Dlc icon Downloads
Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
  • ALCANO — Vocaloid Lyrics Wiki

References Edit

  1. http://www.thefreedictionary.com/Saturated+hydrocarbon

Also on Fandom

Random Wiki