FANDOM


Image of "Boundary (Dr. Yun song)"
Song title
  • "Boundary"
Uploaded November 16, 2016, with 377,000+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

"Boundary" is an original song featuring UNI. This is the second demo for the VOCALOID4 Library UNI and features her "Original" Korean voicebank.

LyricsEdit

Korean (한국어 가사) Romaja (로마자)
그대와 나 사이에 그어 놓은 경계선 geudaewa na saie geueo noeun gyeonggyeseon
그 위를 걷다 보면 서로를 알게 될까? geu wireul geotda bomyeon seororeul alge doelkka?
멀리서 바라만 보는 그대와 meolliseo baraman boneun geudaewa
곁에서 기다리고 있었던 나 gyeoteseo gidarigo isseotdeon na

그대와 나 사이에 그어진 경계선은 이제 없어 geudaewa na saie geueojin gyeonggyeseoneun ije eopseo
혼자서 그리워하던 시간 이제 더는 없을 테니 honjaseo geuriwohadeon sigan ije deoneun eopseul teni
나를 품에 안고서 nareul pume ankkoseo
둘만의 세계로 나를 데려가 주면 돼 dulmanui segyero nareul deryeoga jumyeon doae

그대와 나 사이에 흐려진 경계선 geudaewa na saie heuryeojin gyeonggyeseon
그곳을 지워 보면 서로를 알게 될까? geugoseul jiwo bomyeon seororeul alge doelkka?
문 앞에 멈춰 서 있는 그대와 mun ape meomchwo seo inneun geudaewa
그 문을 열어 주길 바랐던 나 geu muneul yeoreo jugil baratdeon na

그대와 나 사이에 그어진 경계선은 이제 없어 geudaewa na saie geueojin gyeonggyeseoneun ije eopseo
혼자서 그리워하던 시간 이제 더는 없을 테니 honjaseo geuriwohadeon sigan ije deoneun eopseul teni
나를 품에 안고서 nareul pume ankkoseo
둘만의 세계로 나를 데려가 주면 돼 dulmanui segyero nareul deryeoga jumyeon doae

나만을 기다려왔던 그대 namaneul gidaryeowatdeon geudae
그대를 바라고 있던 나 geudaereul barago itdeon na

그대와 나 사이에 그어진 경계선은 이제 없어 geudaewa na saie geueojin gyeonggyeseoneun ije eopseo
혼자서 그리워하던 시간 이제 더는 없을 테니 honjaseo geuriwohadeon sigan ije deoneun eopseul teni
나를 품에 안고서 nareul pume ankkoseo
둘만의 세계로 나를 데려가 주면 돼 dulmanui segyero nareul deryeoga jumyeon doae

그대가 나를 품에 안고서 geudaega nareul pume ankkoseo
그대가 나를 데려가 주면 돼 geudaega nareul deryeoga jumyeon doae

The official lyrics as presented in the subtitles.

A boundary line is drawn between you and me
Can we know each other if we walk on it?
you were looking at me from a distance
And I was waiting at your side

There is no more boundary line between you and me
Because you don't need to miss me for long anymore
hold me
And you only need to take me to our own world

A boundary line is blurred between you and me
Can we know each other if we erase it?
You were just standing in front of the door
And I just wanted you to open that door

There is no more boundary line between you and me
Because you don't need to miss me for long anymore
hold me
And you only need to take me to our own world

You were only waiting for me
I wanted you

There is no more boundary line between you and me
Because you don't need to miss me for long anymore
hold me
And you only need to take me to our own world

Please hold me
And you only need to take me

An official Chinese translation done by VNN.

Korean (한국어 가사) Official Chinese (中文歌词)
그대와 나 사이에 그어 놓은 경계선 横亘在你我之间 画下一条分界线
그 위를 걷다 보면 서로를 알게 될까? 沿着它边走边想 两颗心能否相连
멀리서 바라만 보는 그대와 远远地接收你投来的视线
곁에서 기다리고 있었던 나 我也是站在原地望你那边

그대와 나 사이에 그어진 경계선은 이제 없어 再不会有更多所谓的分界线能让你我相隔
혼자서 그리워하던 시간 이제 더는 없을 테니 是因为你不再需要在遥远的另一端思念我
나를 품에 안고서 请你紧紧抱住我
둘만의 세계로 나를 데려가 주면 돼 只想你带我去往专属的二人世界

그대와 나 사이에 흐려진 경계선 依旧在你我之间 模糊的那条线
그곳을 지워 보면 서로를 알게 될까? 若抹去它 你我两颗心能否相连
문 앞에 멈춰 서 있는 그대와 你只是静静站在我的门前
그 문을 열어 주길 바랐던 나 而我在等你打开门的那天

그대와 나 사이에 그어진 경계선은 이제 없어 再不会有更多所谓的分界线能让你我相隔
혼자서 그리워하던 시간 이제 더는 없을 테니 是因为你不再需要在遥远的另一端思念我
나를 품에 안고서 请你紧紧抱住我
둘만의 세계로 나를 데려가 주면 돼 只想你带我去往专属的二人世界

나만을 기다려왔던 그대 你只是静静在那里等待
그대를 바라고 있던 나 而我却希望你能回来

그대와 나 사이에 그어진 경계선은 이제 없어 再不会有更多所谓的分界线能让你我相隔
혼자서 그리워하던 시간 이제 더는 없을 테니 是因为你不再需要在遥远的另一端思念我
나를 품에 안고서 请你紧紧抱住我
둘만의 세계로 나를 데려가 주면 돼 只想你带我去往专属的二人世界

그대가 나를 품에 안고서 伸出手请你紧紧抱住我
그대가 나를 데려가 주면 돼 只想你带我前往二人世界

DerivativesEdit

Vocaloid Studio's PV
Featuring UNI
Author(s) Vocaloid Studio
Category Fanmade PV
Gyu Won Kim's Piano Cover
Author(s) Gyu Won Kim
Category Arrangement

External linksEdit

Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.