Wikia

Vocaloid Wiki

celluloid

7,687pages on
this wiki
Comments0
For the album named after the song, see celluloid (album).
Image of "Celluloid"
Song title
  • celluloid
Uploaded October 5, 2007, with 881,000+ Niconico views and 2,700+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

"celluloid" is an early VOCALOID song sung by Hatsune Miku. It is baker's most popular work. This song describes sorrow and hope of life.

The celluloid PV is comprised of real-life scenic shots captured by baker on his softbank911T phone.

The song is the namesake of album of the same name, and is also featured in baker's albums REFLECTION and filmstock. In addition, it is featured in the compilation albums EXIT TUNES PRESENTS Vocarhythm feat.初音ミク, [Hatsune Miku Best ~memories~, and POP★sTAR the VOCALOID. The Vocaloid Jazz sessions Vol.3 includes a cover by the Baguettes Ensemble, Intensity features a cover by Amu, and feat.VY1 includes a VY1 cover of the P∴Rhythmatiq remix of "celluloid". Additionally, 初音ミク DANCE REMIX vol.1 features a remix of the song by fu_mou.

This song has been released in the VOCALOID-P data series.

Finally, "celluloid" was included in the medley "Nanairo no Nico Nico Douga" in 2009.

Succeeding versionsEdit

celluloid retake
Featuring Hatsune Miku
Author(s) baker
Category Succeeding versions

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
いつまでも 遠い過去でも itsu made mo tooi kako demo
君がいて 僕がいて kimi ga ite boku ga ite
道の果て 見えない不安も michi no hate mienai fuan mo
小さな声 押し殺して chiisa na koe oshikoroshite

冷たい空気も 止まない雨も tsumetai kuuki mo yamanai ame mo
重い心も 言葉も omoi kokoro mo kotoba mo
光が差し込んで 歩き出せるのは hikari ga sashikonde arukidaseru no wa
いつだろう itsu darou

色褪せたこの色も 君に伝えたい iroaseta kono iro mo kimi ni tsutaetai
何の意味もないけれど nan no imi mo nai keredo
夜明けは来ないよと 聞こえない振りして yoake wa konai yo to kikoenai furi shite
いつの日にか 笑っていられるかな itsu no hi ni ka waratteirareru ka na

騒ぎ出す 微かな予感を sawagidasu kasuka na yokan o
溢れ出す 期待を afuredasu kitai o
少しずつ 探し続けても sukoshi zutsu sagashitsuzukete mo
虚しいだけ いらない munashii dake iranai

つまらない一日が終わり tsumaranai ichinichi ga owari
長い夜は恐くて nagai yoru wa kowakute
また朝が来るけど 何も見えないのは mata asa ga kuru kedo nani mo mienai no wa
何故だろう naze darou

何一つ変わらない 待ち続けてても nani hitotsu kawaranai machitsuzuketete mo
誰も救われないけれど dare mo sukuwarenai keredo
希望なんてなくても 僕は生きてくから kibou nante nakute mo boku wa ikuteku kara
そんな強がり 虚しく響いていた sonna tsuyogari munashiku hibiiteita

呼吸さえ 覚束ず kokyuu sae obotsukazu
全て僕のせいだけど subete boku no sei dakedo
聴きたい音があるよ 知りたい事もあるよ kikitai oto ga aru yo shiritai koto mo aru yo
前だけ見つめているよ mae dake mitsumeteiru yo

色褪せたこの色も 君に伝えたい iroaseta kono iro mo kimi ni tsutaetai
何の意味もないけれど nan no imi mo nai keredo
夜明けは来ないよと 聞こえない振りして yoake wa konai yo to kikoenai furi shite
いつの日にか 笑っていられるかな itsu no hi ni ka waratteirareru ka na

DerivativesEdit

Kiyoteru's cover
Featuring Hiyama Kiyoteru
Author(s) 月影 雪花
Category VOCALOID cover

shino's cover
Featuring shino
Author(s) shino
Category Human cover
Soy & Mame's cover
Featuring Soy & Mame
Author(s) Soy & Mame
Category Human cover

ChordsAndCode Remix
Featuring Instrumental
Author(s) ChordsAndCode
Category Arrangement
P∴Rhythmatiq remix
Featuring Hatsune Miku
Author(s) P∴Rhythmatiq
Category Arrangement

voyakiloid
Featuring Yowane Haku
Author(s) Yowane-P
Category Spin-off

Other media appearancesEdit

ConcertsEdit

This song was featured in the HATSUNE MIKU EXPO 2016 in TAIWAN concert.

GamesEdit

Featured in the game(s)...
Hatsune Miku -Project DIVA- (DLC) YouTube

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
  • Vocalochu - Romaji lyrics source (note: the English translation has mistakes.)
Dlc icon Downloads

Around Wikia's network

Random Wiki