Wikia

Vocaloid Wiki

clock lock works

7,698pages on
this wiki
Comments0
Clocklockworks
Song title
"clock lock works"
Uploaded November 29, 2009, with 2,000,000+ (NND) & 284,900+ (YT) views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
Hachi (music, lyrics)
Task (illustration, video)
Utsushita (illustration, video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (official)

BackgroundEdit

Hachi's 8th published original VOCALOID work. It is one of his many hits.

A girl is waiting for her prince charming as she spends her routine day, but her prince doesn't seem to appear. The lyrics, however, are vague and open to interpretation.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
パッパラ働く休む事なく pappara hataraku yasumu koto naku
ロ ド ロ ド ランランラ ro do ro do ran ran ra
繰り返しの毎日 kuri kaeshi no mainichi
気がつけば迷子の猫の様 ki ga tsukeba maigo no neko no yō

どっかで誰かが入れ替わろうと dokka de dareka ga ire kawarō to
マ ノ マ ノ ランランラ ma no ma no ran ran ra
誰も気付かない dare mo kizuka nai
ひたすらに数字を追っかけた hitasura ni sūji o okkaketa

心の奥底には 鍵をかけた扉 kokoro no okusoko niwa kagi o kaketa tobira
「馬鹿げてる」 そう言い聞かせては "baka geteru" sō ī kikasete wa
ノックの音を無視した knock no oto o mushi shita

「変わらない」と 諦めて "kawara nai" to akiramete
佇(たたず)む時計の針に急(せ)かされる tatazumu tokei no hari ni seka sareru
夢ならば 喜んで yume naraba yorokonde
「星に願い事を」と 真面目な顔で "hoshi ni negai goto o" to majime na kao de

チクタク働け馬鹿げた兵士 tick-tock hatarake baka geta heishi
ガッタン ガッタン ランランラ gattan gattan ran ran ra
取捨選択 よーいどん shusha sentaku yōi don
気がつけば真っ黒 屑の様 ki ga tsukeba makkuro kuzu no yō

朝と夜とが入れ替わろうと asa to yoru to ga ire kawarō to
ノ マ ノ マ ランランラ no ma no ma ran ran ra
誰も気にしない dare mo ki ni shinai
貪欲に数字を追っかけた donyoku ni sūji o okkaketa

扉の向こうから 微かに漏れる声 tobira no mukō kara kasuka ni moreru koe

「仕方ない」と 膝立てて "shikata nai" to hiza tatete
部屋の隅っこで小さく罵声を吐く heya no sumikko de chīsaku basei o haku
何処でもいい 連れ出して doko demo ī tsure dashite
王子様なんて 来るはずも無く ōji sama nante kuru hazu mo naku

「こんばんは おはようございます」 "konbanwa ohayō gozai masu"
扉の向こうで誰かが言う tobira no mukō de dareka ga iu
「大丈夫、鍵は開けずとも」 "daijōbu kagi wa akezu tomo"
「ここからアナタに届くでしょ?」 "koko kara anata ni todoku desho?"

そんな話は聞きたくない sonna hanashi wa kiki taku nai
聞きたくない 嫌 聞きたくない kiki taku nai iya kiki taku nai
ねぇねぇ 何処にも行かないで nē nē doko nimo ika nai de
側にいて 話を聞かせて soba ni ite hanashi o kikasete

「下らない」と 嘘吐(つ)いて "kudara nai" to uso tsuite
それでも誰かに気付いて欲しくて sore demo dareka ni kizuite hoshikute
冷たくて 触れたくない tsumetakute furetaku nai
いつまで経っても鍵は開けられずに itsumade tatte mo kagi wa ake rarezu ni

棺の中 働いて hitsugi no naka hataraite
「それでもまあ」なんて言いたくはないわ "sore demo mā" nante ītaku wa nai wa
針は回る いつまでも hari wa mawaru itsu made mo
優しいノックの音で泣いてしまう yasashī knock no oto de naite shimau

DerivativesEdit

VipTenchou's Cover
Featuring VipTenchou
Author(s)
Category Human cover
ASK and Faneru's Cover
Featuring ASK, Faneru
Author(s) Kyi (illusts, video)
Category Human cover
Souka's Fanmade Nico Nico Chorus
Featuring Various, Hatsune Miku
Author(s) Souka
Category Chorus
Music Box Arrange
Author(s) flare
Category Arrangement

External linksEdit

Ext article icon Articles

Around Wikia's network

Random Wiki