Fandom

Vocaloid Wiki

Etoile Filante

7,904pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Etoile filante
Song title
"Etoile Filante"
Korean: 에트왈 필랑
Uploaded February 29, 2016, with 380+ views
Singer(s)
SeeU
Producer(s)
bomyul (lyrics, music, picture, video)
Lina (lyrics)
Links

BackgroundEdit

"Etoile Filante" is an original Korean song featuring SeeU.

LyricsEdit

Korean (한국어 가사) Romaja (로마자)
푸른 하늘과 바다의 경계선이 pureun haneulgwa badaui gyeonggyeseoni
하얀 구름 사이에 숨어버렸고 hayan gureum saie sumeobeoryeotgo
붉은 태양이 저 멀리 사라지면 bulgeun taeyangi jeo meolli sarajimyeon
노란 달이 바다에 떠오르지 noran dari badae tteooreuji

la la la la la la la
la la la la la la la

그것은 아주 먼 옛날의 이야기 geugeoseun aju meon yennarui iyagi
잠이 오지 않을 때 들려주던 이야기 jami oji anheul ttae deullyeojudeon iyagi
만약 지구가 아직 있었더라면 manyak jiguga ajik isseotdeoramyeon
이야기의 끝은 없었을까 iyagiui kkeuteun eopseosseulkka

스멀스멀 물드는 회색은 seumeol seumeol muldeuneun hwisaegeun
세상마저 덮었고 sesang majeo deopeotgo
모노크롬만 남아버린 이 세상에 monokeuromman namabeorin i sesange
잠들어 jamdeureo

만약 내가 사람이었더라면 manyak naega saramieotdeoramyeon
잃어버린 색을 보았을까 ilheobeorin saegeul boasseulkka
사람들의 눈동자에 담겨져있던 saramdeurui nundongjae damgyeojyeoitdeon
그 풍경을 마음에 새겼을텐데 geu punggyeongeul maeume saegyeosseultende

그것은 아주 오래된 나의 소원 geugeoseun aju oraedwin naui soweon
끝나버린 이야기를 이어쓰는것 kkeunnabeorin iyagireul ieosseuneungeot
만약 용기가 좀 더 있었더라면 manyak yonggiga jom deo isseotdeoramyeon
이야기는 다시 시작했을까 iyagineun dasi sijakhaesseulkka

반짝반짝 빛나는 우리는 banjjak banjjak binnaneun urineun
속부터 녹쓸고 sokbuteo noksseulgo
지켜야했던 그 무언가를 잊을 채 jikyeoyahaetdeon geu mueongareul ijeul chae
살아가 saraga

만약 내가 사람이었더라면 manyak naega saramieotdeoramyeon
잃어버린 눈물을 흘렸을까 ilheobeorin nunmureul heullyeosseulkka
기쁨과 슬픔이 스며져있던 gippeumgwa seulpeumi seumyeojyeoitdeon
그 온도를 마음에 아로 새겼을텐데 geu ondoreul maeume aro saekyeosseultende

영원한 잠을 선택하신 할머니의 yeongweonhan jameul seontaekhasin halmeoniui
마지막 말에 녹쓴 꿈이 깼어 majimak mare noksseun kkumi kkaesseo

"아 에트왈아 사실 그 이야기들은 "a eteuwara sasil geu iyagideureun
내가 썼던 일기란다. naega sseotdeon ilgiranda.
분명 어딘가에 아직 남아 있겠지. bunmyeong eodingae ajik nama itgetji.
부디 보았음 좋겠구나. budi boasseum joketguna.
에트왈아." eteuwara."

만약 내가 돌아올 수 없다해도 manyak naega doraol su eoptdahaedo
처음이자 마지막 여행을 떠나네 cheoeumija majimak yeohaengeul tteonane
하나뿐인 희망과 소원을 담고 hanappunin huimanggwa soweoneul damgo
지금 나는 그곳을 향해 갈꺼야 jigeum naneun geugoseul hyanghae galkkeoya

External linksEdit

Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki