Background[]
“It looks like this tombstone talks.”
—sigotositeP
The song of a forgotten tombstone made to commemorate a past war.
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 「君に一つ、伝えたいことがあるよ。 | "kimi ni hitotsu, tsutaetai koto ga aru yo. |
| 僕もそんなに覚えてはいないけれどね」 | boku mo son'na ni oboete wa inai keredo ne |
| 「誰も見向きもしないけど、 | "dare mo mimuki mo shinai kedo |
| 大切なものだった気がするんだよ」 | taisetsu na mono datta ki ga suru nda yo |
| 「昔読んだ本に書いてあっただろ、 | "mukashi yonda hon ni kaiteatta daro, |
| 落書きに見えたあの街は此処に在った」 | rakugaki ni mieta ano machi wa koko ni atta |
| 雪解けを彩る大地に 囀る鳥たちが | yukidoke wo irodoru daichi ni saezuru toritachi ga |
| 始まりの街に 朝の訪れを伝える | hajimari no machi ni asa no otozure wo tsutaeru |
| 陽の光あふれる大地に 喝采の音が響く | hi no hikari afureru daichi ni kassai no ne ga hibiku |
| 風が打ち鳴らす鐘の名を 知る人はない | kaze ga uchinarasu kane no na wo shiru hito wa nai |
| 「君によく似ていた。 | "kimi ni yoku niteita. |
| 街を守るため、旅立つ一人はまだ少年で」 | machi wo mamoru tame, tabitatsu hitori wa mada shounen de" |
| 「この時代は誰もが、 | "kono jidai wa dare mo ga," |
| その居場所を勝ち取る為に戦ったんだ」 | sono ibasho wo kachitoru tame ni tatakatta nda |
| 「それは長く遠い道程だったけど、 | "sore wa nagaku tooi michinori datta kedo, |
| 諦めない心が未来へと繋がった」 | akiramenai kokoro ga kimi e to tsunagatta |
| 雪解けを彩る大地を 踏みしめ帰還した | yukidoke wo irodoru daichi wo fumishimekikanshita |
| 始まりの街に 朝の訪れを伝える | hajimari no machi ni asa no otozure wo tsutaeru |
| 陽の光あふれる大地に 喝采の音が響く | hi no hikari afureru daichi ni kassai no ne ga hibiku |
| 風が打ち鳴らす鐘の音と 彼らは謳う | kaze ga uchinarasu kane no ne to karera wa utau |
| 朽葉あかく燃える大地に 遺された足跡 | kuchiba akaku moeru daichi ni nokosareta ashiato |
| 始まりの街に 嘗ての面影は見えず | hajimari no machi ni katsute no omokage wa miezu |
| 陽の光あふれる大地に 喝采の音は消えた | hi no hikari afureru daichi ni kassai no ne ga kieta |
| 古びた石碑の意味を 読み説く人はない | furubita sekihi no imi wo yomitoku hito wa nai |
| 「君に一つ、伝えたいことがあるよ。 | "kimi ni hitotsu, tsutaetai koto ga aru yo. |
| 僕も最近気付いたことなんだけども」 | boku mo saikin kizuita koto nanda kedo mo" |
| 「大切な記憶を忘れないために、 | "taisetsu na kioku wo wasurenai tame ni, |
| 僕は創られたんだよ」 | boku wa tsukurareta nda yo" |
Derivatives[]
Muye-P ft. Lianyi's Chinese Cover
![[bb]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-bb.png/revision/latest?cb=20221102232830){kind=small}
![[5s]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/d/d6/Favicon-5s.png/revision/latest?cb=20140120221932){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Muye-P (cover, video), Jianzi (lyrics), Shushu (illust), Yanzi (finalization)
|
| Categories | VOCALOID cover |
| Description | A Chinese cover featuring a derivative of Luo Tianyi.
|
External links[]
Official[]
- ROVINE - MP3, offvocal, lyrics, and VSQ