Background[]
"Dangsingwa Naui Asylum" is an original Korean song featuring SeeU. Initially made for a visual novel of the same name, the song was created by request of the author, Ryuserin. The song is also featured in the visual novel, alongside various illustrations by SALT.
The song tells the story of a knight and her liege, each of whom wish to tell each other "something important", but never get the chance to as their world is "broken and distorted", pushing them apart.
Lyrics[]
| Korean (한국어 가사) | Romaja (로마자) |
|---|---|
| 네가 나에게 필요하고 | nega na-ege piryohago |
| 내가 너에게 필요하다고 | naega neoege piryohadago |
| 내가 말한다 자신에게 | naega malhanda jasinege |
| 너 자신에게 | neo jasinege |
| 내가 너에게 필요하고 | naega neoege piryohago |
| 내가 너에게 필요하다고 | naega neoege piryohadago |
| 너는 말한다 지신에게 | neoneun malhanda jisinege |
| 나 잣신에게 | na jassinege |
| 부서진 언어로 니룬 우리 안에 | buseojin eoneoro nirun uri ane |
| 너와 내가 짓는 압흑 동화 | neowa naega jinneun apheuk donghwa |
| 망가진 이 세계에 서서 | manggajin i segyee seoseo |
| 울게 될 날이 두려워서 | ulge doel nari duryeoweoseo |
| 상처 끝에 일그러져간 | sangcheo kkeute ilgeureojyeogan |
| 이곳은 당신의 어사일럼 | igoseun dangsinui eosailleom |
| 무엇에도 다치지 않고 | mueosedo dachiji anko |
| 무엇에도 아파하지 않아 | mueosedo apahaji anha |
| 퍼포스리스 포인트리스 | peoposeuriseu pointeuriseu |
| 열핵폭탄 | yeolhaekpoktan |
| 그이상은 바라지 않고 | geuisangeun baraji anko |
| 구 번 다시 뒬 수 업서 거라 | gu beon dasi dwil su eopseo geora |
| 생각했던 나 자신에게 | saenggakhaetdeon na jasinege |
| 너는 말한다 | neoneun malhanda |
| 금이 간손으로 세운 성채 인에 | geumi gansoneuro se-un seongchae ine |
| 나외 네가 짓는 자혹 동화 | naoe nega jinneun jahok donghwa |
| 상냐한 이세계에 나서 | sangnyahan isegyee naseo |
| 웃게된 날이 그리워서 | utgedoen nari geuriweoseo |
| 상처 끝에 일그러져간 | sangcheo kkeute ilgeureojyeogan |
| 이곳은 나의 어사일럼 | igoseun naui eosailleom |
| 비틀린 은라자의 탈을 둘러쓴 | biteullin eunrajaui tareul dulleosseun |
| 나외 네가 짓는 아가펠라 | naui nega jinneun agapella |
| 망가진 이 세계에 맞서 | manggajin i segyee matseo |
| 울게 될 날이 두려워서 | ulge doel nari duryeoweoseo |
| 상처 끝에 일그러져간 | sangcheo kkeute ilgeureojyeogan |
| 이곳은 은색 어사일럼 | igoseun eunsaek eosailleom |
| 망가진 이 세계에 서서 | manggajin i segyee seoseo |
| 울게 될 날이 두려워서 | ulge doel nari duryeoweoseo |
| 상처 끝에 일그러져간 | sangcheo kkeute ilgeureojyeogan |
| 이곳은 당신의 어사일럼 | igoseun dangsinui eosailleom |