Background[]
"Chàng gěi Yǎyīn Gōngyǔ" is an original song featuring Luo Tianyi. It is a goodbye tribute to Yayin Gongyu, the original version of Tianyi before she was redesigned and renamed. It has a heartbreaking and hopeful tone as evident in: "Even if the world forgot you, I will always be with you too" (就 算被世界遺忘 我也會 陪在妳的身旁 妳身旁), "You are the model of me and never forget you" (你 是我最真 模样 从来不增遗忘), "Flashbacks, to the memory of your clothes, as if you are with me" (繪 記憶中的衣裝 好像妳在身旁), "Like that flower, it always smiles like you" (就像那花壹樣 總是笑著綻放), and "You will never be forgotten like that flower" (就像那花壹樣 不遺忘).
It is followed by "Chàng gěi Yāyīn Gōngyǔ Ⅱ".
This song exceeded 100,000 views on bilibili.
Lyrics[]
| Chinese (中文歌詞) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 夢 依稀拂過淡青的霓裳 | meng yixi fuguo danqing de nishang |
| 天邊有誰翻飛徴羽宮商 | tianbian you shei fan fei zhi yu gong shang |
| 聽 山楂花蕾搖曳誰的笛章 | ting shan zha hualei yaoye shei de di zhang |
| 有誰能讓我和著笛聲 去輕聲唱 | you shei neng rang wo hezhe di sheng qu qingsheng chang |
| 唱 我拾起的夢想 在天空中回蕩 | chang wo shi qi de mengxiang zai tiankong zhong huidang |
| 就像那夢壹樣 揮不散的迷茫 | jiu xiang na meng yi yang hui bu san de mimang |
| 繪 記憶中的衣裝 好像妳在身旁 | hui jiyi zhong de yizhuang haoxiang ni zai shen pang |
| 可惜而妳如今 在何方 | kexi er ni rujin zai hefang |
| 看 山楂花瓣撥弄漣漪輕淌 | kan shan zha huaban bonong lianyi qing tang |
| 漣漪後浮現妳的笑靥 嘴角輕揚 | lianyi hou fuxian ni de xiaoye zuijiao qingyang |
| 唱 妳給我的夢想 在心底裏徜徉 | chang ni gei wo de mengxiang zai xindi li changyang |
| 就像那花壹樣 總是笑著綻放 | jiu xiang na hua yi yang zong shi xiaozhe zhanfang |
| 妳 是我最真 模樣 從來不曾遺忘 | ni shi wo zui zhen muyang conglai bu ceng yiwang |
| 就像那花壹樣 不遺忘 | jiu xiang na hua yi yang bu yiwang |
| 花落盡 時候 漫山都紅透 | hua luo jin shihou man shan dou hong tou |
| 壹粒 壹粒 串起那希望 | yi li yi li chuan qi na xiwang |
| 依著妳 肩膀 聽笛聲悠揚 | yizhe ni jianbang ting di sheng youyang |
| 在妳的耳邊 輕輕去哼唱 | zai ni de er bian qing qing qu heng chang |
| 唱 妳和我的夢想 在手指尖綻 放 | chang ni he wo de mengxiang zai shouzhi jian zhanfang |
| 就像那風壹樣 永遠不會彷徨 | jiu xiang na feng yi yang yongyuan bu hui panghuang |
| 嘗 糖葫蘆的冰涼 聽風兒輕輕蕩 | chang tanghulu de bingliang ting feng er qing qing dang |
| 裝作不經意間 輕撫妳臉龐 | zhuang zuo bujingyi jian qing fu ni lianpang |
| 妳 眸子紅得透亮 別再透出悲傷 | ni mouzi hong de touliang bie zai tou chu beishang |
| 我會 壹直 陪在妳身旁 | wo hui yi zhi pei zai ni shen pang |
| 就 算被世界遺忘 我也會 陪在妳的身旁 妳身旁 | jiusuan bei shijie yiwang wo ye hui pei zai ni de shen pang ni shen pang |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the Diàntáng 2 album.
Gallery[]
Official art