| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background[]
"Lifeline" is an original SeeU song.
Lyrics[]
| Korean (한국어 가사) | Romaja (로마자) |
|---|---|
| 현실의 거친 어둠에 피할 데를 찾지 못해 상처가 되풀이해서 생겨나는 심장엔 굳은 살 박힌 채 | hyeonsirui geochin eodume pihal dereul chatji mothae sangcheoga doepurihaeseo saenggyeonaneun simjangen gudeun sal bakhin chae |
| 내게 세상은 밤인데 다른 사람들은 환하대 | naege sesangeun baminde dareun saramdeureun hwanhadae |
| 하얀 색깔의 하늘은 나에게는 너무나 추운 백야상태 | hayan saegkkarui haneureun na-egeneun neomuna chuun baegyasangtae |
| 그러던 어느 날 무작위의 사람과 대화할 수 있는 사이트가 있단 얘길 듣고 달려갔지만 역시나 남는 건 혼잣말 | geureodeon eoneu nal mujagwiui saramgwa daehwahal su inneun saiteuga itdan yaegil deutgo dallyeogatjiman yeoksina namneun geon honjanmal |
| 말을 거는 건 이게 마지막이란 조그마한 희망 하나 안고 채팅창을 연 순간 그의 모습이 보였고 난 | mareul geoneun geon ige majimagiran jogeumahan huimang hana ango chaetingchangeul yeon sungan geu-ui moseubi boyeotgo nan |
| 빠져버렸어 | ppajyeobeoryeosseo |
| 난 너를 찾아야 해 | nan neoreul chajaya hae |
| 난 너를 만나야 해 | nan neoreul mannaya hae |
| 난 너의 손을 잡고 | nan neoui soneul japgo |
| 어딘가로 달려야 해 | eodingaro dallyeoya hae |
| 난 너를 안아야 해 | nan neoreul anaya hae |
| 난 너를 잡아야 해 | nan neoreul jabaya hae |
| 난 널 내 품에 안고 | nan neol nae pume ango |
| 포근히 잠들어야 해 | pogeunhi jamdeureoya hae |
| 난 너를 찾아야 해 | nan neoreul chajaya hae |
| 난 너를 만나야 해 | nan neoreul mannaya hae |
| 난 너의 손을 잡고 | nan neoui soneul japgo |
| 어딘가로 달려야 해 | eodingaro dallyeoya hae |
| 난 너를 봐야만 해 | nan neoreul bwayaman hae |
| 넌 나를 봐 줘야 해 | neon nareul bwa jwoya hae |
| 우린 같은 운명 속에 영원히 맴돌아야 해 | urin gateun unmyeong soge yeongwonhi maemdoraya hae |
| 채팅은 계속되었고 | chaetingeun gyesokdoeeotgo |
| 창은 꺼지지 않은 채로 몇 시간 동안을 나의 이야기로 대화가 지속되었고 | changeun kkeojiji aneun chaero myeot sigan donganeul naui iyagiro daehwaga jisokdoeeotgo |
| 다음 날 혹시나 그 사람을 찾을 수 있을까 하는 작은 희망을 안고 채팅창을 켜 보니 그도 역시 나를 기다렸다는 듯이 그가 있었어 | da-eum nal hoksina geu sarameul chajeul su isseulkka haneun jageun huimangeul ango chaetingchangeul kyeo boni geudo yeoksi nareul gidaryeotdaneun deusi geuga isseosseo |
| 하늘이 준 기회야 이런 건 평등의 신에게도 미처 선택 받지 못한 나에겐 기적 | haneuri jun gihoeya ireon geon pyeongdeungui sinegedo micheo seontaek batji mothan na-egen gijeok |
| 어제에 이어 나의 이야기를 했고 | eojee ieo naui iyagireul haetgo |
| 그도 지나친 길이 나와 같다 했지 | geudo jinachin giri nawa gatda haetji |
| 마치 쌍둥이, 그렇게 그날 둘이 밤을 새웠지 처음 만난 듯이 | machi ssangdungi, geureoke geunal duri bameul saewotji cheoeum mannan deusi |
| 다음 날도, 그 다음 날도 무려 일 주일 연속으로 만난 엄청난 우연 | da-eum naldo, geu daeum naldo muryeo il juil yeonsogeuro mannan eomcheongnan uyeon |
| 이것은 운명 숙명 우리 두 명 | igeoseun unmyeong sukmyeong uri du myeong |
| 떨어질 수 없을 거야 분명 | tteoreojil su eopseul geoya bunmyeong |
| 그동안 굶주려 있던 내 수명을 다한 기다림도 이제 끝날 무렵 | geudongan gumjuryeo itdeon nae sumyeongeul dahan gidarimdo ije kkeunnal muryeop |
| 우린 만나야 해, 같이 가야 해, 내가 거기로 | urin mannaya hae, gachi gaya hae, naega geogiro |
| 달려갈 게 | dallyeogal ge |
| 난 너를 찾아야 해 | nan neoreul chajaya hae |
| 난 너를 만나야 해 | nan neoreul mannaya hae |
| 난 너의 손을 잡고 | nan neoui soneul japgo |
| 어딘가로 달려야 해 | eodingaro dallyeoya hae |
| 난 너를 안아야 해 | nan neoreul anaya hae |
| 난 너를 잡아야 해 | nan neoreul jabaya hae |
| 난 널 내 품에 안고 | nan neol nae pume ango |
| 포근히 잠들어야 해 | pogeunhi jamdeureoya hae |
| 난 너를 찾아야 해 | nan neoreul chajaya hae |
| 난 너를 만나야 해 | nan neoreul mannaya hae |
| 난 너의 손을 잡고 | nan neoui soneul japgo |
| 어딘가로 달려야 해 | eodingaro dallyeoya hae |
| 난 너를 봐야만 해 | nan neoreul bwayaman hae |
| 넌 나를 봐 줘야 해 | neon nareul bwa jwoya hae |
| 우린 같은 운명 속에 영원히 영원히 | urin gateun unmyeong soge yeongwonhi yeongwonhi |
| 여기에 너는 없어 다 뒤져 봤는데 없어 | yeogie neoneun eopseo da dwijyeo bwanneunde eopseo |
| 그 순간 저기서 보인 흐릿한 | geu sungan jeogiseo boin heurithan |
| 너의 모습 | neoui moseup |
| 난 너를 찾아야 해 | nan neoreul chajaya hae |
| 난 너를 만나야 해 | nan neoreul mannaya hae |
| 난 너의 손을 잡고 | nan neoui soneul japgo |
| 어딘가로 달려야 해 | eodingaro dallyeoya hae |
| 난 너를 안아야 해 | nan neoreul anaya hae |
| 난 너를 잡아야 해 | nan neoreul jabaya hae |
| 난 널 내 품에 안고 | nan neol nae pume ango |
| 포근히 잠들어야 해 | pogeunhi jamdeureoya hae |
| 난 너를 찾아야 해 | nan neoreul chajaya hae |
| 난 너를 만나야 해 | nan neoreul mannaya hae |
| 난 너의 손을 잡고 | nan neoui soneul japgo |
| 어딘가로 달려야 해 | eodingaro dallyeoya hae |
| 난 너를 봐야만 해 | nan neoreul bwayaman hae |
| 넌 나를 봐 줘야 해 | neon nareul bwa jwoya hae |
| 우린 같은 운명 속에 영원히 영원히 | urin gateun unmyeong soge yeongwonhi yeongwonhi |
| (뉴스를 알려드립니다. 오늘 새벽 두 시 쯤 한 여성이 한강에서 숨진 채 발견되었습니다) | (nyuseureul allyeodeurimnida. oneul saebyeok du si jjeum han yeoseongi hangangeseo sumjin chae balgyeondoeeotseumnida) |
| (여러 정황으로 볼 때 사고로 추정되지만 평소에 정신분열을 앓고 있던 것으로 밝혀져 경찰은 자살의 가능성도...) | (yeoreo jeonghwangeuro bol ttae sagoro chujeongdoejiman pyeongsoe jeongsinbunyeoreul alko itdeon geoseuro balkyeojyeo gyeongchareun jasarui ganeungseongdo...) |