| 🎵 | Song article work in progress. What is being worked on: Check Romaji For information on how to help, see the guidelines. More subjects categorized here. |
🎵 |
Background[]
"The Noir Girl, or Vice Amply Rewarded" is track three from Chapter 2 of Hayakawa-P's Girl Series (少女シリーズ / Shoujo Series). In this story Len's role is the servant of a master thief (the Noir Girl / Rin). The previous songs in the series were mentioned throughout this song.
- Main article: Girl Series
Overall it's the second notable song of the series for Chapter 2. This song was a part of Hayakawa-P's album "Flying Classroom" and so Noir Girl is purchasable from Amazon and iTunes store as a singles / full album (the album Flying Classroom is licensed by KarenT)
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| “この世の全てを…” | "konoyo no subete o..." |
| 時は満ち今宵 | toki wa michi koyoi |
| Vous qui sont ce soir belle affaire mon coeur. | |
| 遍き全ては 君のモノさ その爪先口づけて | amaneki subete wa kimi no mono sa sono tsumasaki kuchizukete |
| 子猫の瞳で擦り寄り君は 心奪うよ | koneko no hitomi de suriyori kimi wa kokoro ubau yo |
| それは死に至る甘いプワゾン | sore wa shi ni itaru amai puwazon |
| 「お金じゃ買えないスリルが大好き」 | "okane ja kaenai suriru ga daisuki" |
| ココロ踊らせる | kokoro odora seru |
| 何か求め闇に融けて0時の鐘と共に | nani ka motome yami ni tokete 0-ji no kane to tomoni |
| 全てはタナトスの あぁ 甘い調べ | subete wa tanatosu no aa amai shirabe |
| 仮面の下には | kamen no shita ni wa |
| Avec beaucoup vous qui je ne sais pas encore. | |
| この世の全てを | kono yo no subete wo |
| 盗み出して秘密の部屋で愛でよう | nusumi dashite himitsu no heya de medeyou |
| 夕べは図書館司書で 今夜は凄腕ディーラー | yuube wa toshokan shisho de konnya wa sugoude diiraa |
| 幾つもの顔 使い分けて | ikutsu mo no kao tsukai wakete |
| 「だって…欲しいモノは欲しいんだもん」 | "datte… hoshii mono wa hoshii nda mon" |
| 上目遣いで 囁く声に逆らえやしない | uwa mezukai de sasayaku koe ni sakaraeyashinai |
| この身を捧げ本望 | kono mi o sasage honmou |
| 愛しきファム・ファタル もう 君の下僕 | itoshiki famu fataru mou kimi no geboku |
| 時は満ち今宵 | toki wa michi koyoi |
| Vous qui sont ce soir belle affaire mon coeur. | |
| 遍き全ては | amaneki subete wa |
| 君のモノさ その爪先口づけて | kimi no mono sa sono tsumasaki kuchizukete |
| “呪いのルビーも 不吉な猿の手も 全部欲しいの ドキドキが欲しいの | "noroi no rubii mo fukitsuna saru no te mo zenbu hoshii no dokidoki ga hoshii no |
| 時にはバーの歌手 時には探偵も あなたの隣の誰かは…” | tokiniha baa no kashu tokiniha tantei mo anata no tonari no dareka wa..." |
| あぁ もう 君の下僕 | aa mou kimi no geboku |
| 仮面の下には | kamen no shita ni wa |
| Avec beaucoup vous qui je ne sais pas encore. | |
| この世の全てを | kono yo no subete wo |
| 盗み出して秘密の部屋で愛でよう | nusumi dashite himitsu no heya de medeyou |
| 時は満ち今宵 | toki wa michi koyoi |
| Vous qui sont ce soir belle affaire mon coeur. | |
| 遍き全ては | amaneki subete wa |
| 君のモノさ その爪先 | kimi no mono sa sono tsumasaki |
| 口づけては 背徳の | kuchizukete wa haitoku no |
| 香りに 酔いしれ | kaori ni yoishire |
| 静かに眠るだけ 永遠に | shizuka ni nemuru dake eien ni |
Derivatives[]
RINLENMANIA 4
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | Kagamine Len, Kagamine Rin
|
|---|---|
| Producers | Ann-Melts P (arrange) Various illustrators
|
| Categories | Fanmade PV |
| Description | The song featured as one of the few tracks in RINLENMANIA 4
|