| !! | This subject has mature content, such as: Violence, Suicide, Blood. View at your own risk. Discussions for mature content are here and more subjects categorized here. |
!! |
| 🛇 | This subject has content that is unavailable. The author can still claim copyright infringement on unauthorized reprints. Discussions for unavailable contents are here and more subjects categorized here. |
🛇 |
Background[]
This song is about two girls who are in love with a man, but they both realize their two personalities exist in one body, Guilt (Red-eyed girl) and Innocence (Blue-eyed girl). So the man proposes Russian Roulette in order for one of them to fall in love with him. Then one of the personalities wins, shoots themself, falls over dead (Guilt). At the end of the song, the one remaining (Innocence) personality follows and leaves a lingering impression of suicide. This song is connected to Death Penalty.
Lyrics[]
| Korean (한국어 가사) | Romaja (로마자) |
|---|---|
| 마주보며 앉아 있는 두 사람의 자신 | majubomyeo anja inneun du saram-ui jasin |
| 그 사이에 놓여 있는 육연발 리볼버 | geu saie noyeo inneun yugyeonbal ribolbeo |
| 운명에서 벗어나려 게임을 제안해 | unmyeong-eseo beoseonaryeo geim-eul jeanhae |
| 돌이킬 수 없는 게임 | dorikil su eomsneun geim |
| 또르르륵 소릴 내며 돌아가는 탄창 | ttoreureureuk soril naemyeo doraganeun tanchang |
| 총알의 위치는 이제 알 수 없게 됐어 | chong-arui wichineun ije al su eopge doaesseo |
| 두 사람 중 한 사람은 사라지게 됐어 | du saram jung han saram-eun sarajige doaesseo |
| 마지막이 될 이 게임 | majimagi doel i geim |
| 돌아가네 돌아가네 육연발식 리볼버 | doragane doragane yugyeonbalsik ribolbeo |
| 얽혀버린 이 운명을 끊으려 하네 | eolkyeobeorin i unmyeong-eul kkeun-euryeo hane |
| 돌아가네 돌아가네 두사람의 운명은 | doragane doragane du saram-ui unmyeong-eun |
| 차가운 금속 탄환에 모두 맡겼네 | chagaun geumsok tanhwan-e modu matgyeonne |
| 또르르륵 또르르륵 리볼버는 돌아가고 | ttoreureureuk ttoreureureuk ribolbeoneun doragago |
| 잔인한 그 총구는 내 머리를 향해 | jan-inhan geu chong-guneun nae meorireul hyanghae |
| 또르르륵 또르르륵 감정마저 돌아가서 | ttoreureureuk ttoreureureuk gamjeongmajeo doragaseo |
| 미움 욕망 욕구 질투 모두 섞이네 | mium yokmang yokgu jiltu modu seok-kine |
| 지독하게 얽혀 있는 이 운명의 사슬 | jidokhage eolkyeo inneun i unmyeong-ui saseul |
| 끊어내려 리볼버를 오른손에 쥐어 | kkeun-eonaeryeo ribolbeoreul oreunson-e jwieo |
| 떨리는 손으로 총을 머릴 향해 겨눠 | tteolrineun son-euro chong-eul meoril hyanghae gyeonwo |
| 방아쇠를 당긴 순간 | bang-asoereul dang-gin sun-gan |
| 연길 내며 멈춰버린 육연발식 리볼버 | yeon-gilnaemyeo meomchwobeorin yugyeonbalsik ribolbeo |
| 지독한 운명까지 무너져 내리네 | jidokhan unmyeongkkaji muneojyeo naerine |
| 싸늘하게 멈춰버린 또 하나의 자신은 | ssaneulhage meomchwobeorin tto hanaui jasin-eun |
| 연기처럼 형체 없이 흩어져 가네 | yeongicheoreom hyeongcheeopsi heuteojyeogane |
| 또르르륵 또르르륵 붉은 피는 떨어지고 | ttoreureureuk ttoreureureuk bulgeun pineun tteoreojigo |
| 공허하게 총소리는 사라져 가네 | gongheohage chongsorineun sarajyeogane |
| 또르르륵 또르르륵 눈물은 또 떨어지고 | ttoreureureuk ttoreureureuk nunmureun tto tteoreojigo |
| 남겨진 자의 절규만 울려퍼지네 | namgyeojin jaui jeolgyuman ulryeopeojine |
| 돌아가네 돌아가네 육연발식 리볼버 | doragane doragane yugyeonbalsik ribolbeo |
| 얽혀버린 이 운명을 끊으려 하네 | eolkyeobeorin i unmyeong-eul kkeun-euryeo hane |
| 돌아가네 돌아가네 두 사람의 운명은 | doragane doragane du saram-ui unmyeong-eun |
| 차가운 금속 탄환에 모두 맡겼네 | chagaun geumsok tanhwan-e modu matgyeonne |
| 또르르륵 또르르륵 리볼버는 돌아가고 | ttoreureureuk ttoreureureuk ribolbeoneun doragago |
| 잔인한 그 총구는 내 머리를 향해 | jan-inhan geu chong-guneun nae meorireul hyanghae |
| 또르르륵 또르르륵 감정마저 돌아가서 | ttoreureureuk ttoreureureuk gamjeongmajeo doragaseo |
| 미움 욕망 욕구 질투 모두 섞이네 | mium yongmang yokgu jiltu modu seok-kine |
| 테이블에 앉아 있는 홀로 남은 자신 | teibeure anja inneun holro nam-eun jasin |
| 그의 앞에 놓여 있는 육연발 리볼버 | geuui ap-e noyeo inneun yugyeonbal ribolbeo |
| 결과에서 벗어나려 게임을 제안해 | gyeolgwa-eseo beoseonaryeo geim-eul jeanhae |
| 돌이킬 수 없는 게임 | dorikil su eomneun geim |