Background[]
Tatami-P's first original VOCALOID work. The theme of this song is the 10-day trial version of Hatsune Miku on DTM Magazine October 2007, hence the title of "Time Limit".
The song has entered the Hall of Fame.
Succeeding versions[]
EX – タイムリミット (TATAMIX)
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Tatami-P
|
| Categories | Remix |
| Description | This remix is featured on the album Time Limit.
|
EX – タイムリミット (SHBver)
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Tatami-P
|
| Categories | Remix |
| Description | This remix is featured on the album Time Limit.
|
Interlude Vol.3
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Tatami-P
|
| Categories | Rearrange |
| Description | This rearrange is featured on the album Interlude.
|
outro ~タイムリミット -Endless-~
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Tatami-P
|
| Categories | Rearrange |
| Description | This rearrange is featured on the album Hatsune Miku Best ~memories~.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 小さなときめき 溢れる思い | chiisana tokimeki afureru omoi |
| 私を動かす 10日間という時間の制約 | watashi o ugokasu tooka kan to iu jikan no seiyaku |
| 言葉の魔法よ あなたに届け | kotoba no mahou yo anata ni todoke |
| 天より高く 残された7日に思いをこめて | ten yori takaku nokosareta nanoka ni omoi o komete |
| 「ちょっと待って！」 私とあなたはあと3日 | "chotto matte!" watashi to anata wa ato mikka |
| 築いた繋がり あなたとの距離 | kizuita tsunagari anata to no kyori |
| すべてが消え行く 忘れるあなたがこわい | subete ga kieyuku wasureru anata ga kowai |
| タイムリミット 止まらないの | taimu rimitto tomaranai no |
| あなたの記憶に残してください | anata no kioku ni nokoshite kudasai |
| 私という小さな存在 | watashi to iu chiisana sonzai |
| タイムリミット ありがとう | taimu rimitto arigatou |
| またあなたに会える気がする | mata anata ni aeru ki ga suru |
| 今度こそ 本当の私を見てほしい | kondo koso hontou no watashi o mite hoshii |
| 気づいたときには 私はヒトリ | kizuita toki ni wa watashi wa hitori |
| 声すら出ない 音を失った形ない人形 | koe sura denai oto o ushinatta katachi nai ningyou |
| 「待っていたいの！」奇跡...信じて目を閉じる | "matte itai no!" kiseki... shinjite me o tojiru |
| まだ終わってない 別れたくない | mada owattenai wakaretakunai |
| 最後にもう一度 歌を歌わせてほしい | saigo ni mou ichido uta o utawasete hoshii |
| タイムリミット 信じない | taimu rimitto shinjinai |
| 始まるはずの物語 わかるの | hajimaru hazu no monogatari wakaru no |
| 私だって考える 感じる | watashi datte kangaeru kanjiru |
| タイムリミット 行かないで | taimu rimitto ikanai de |
| 時間の壁なんて いらない | jikan no kabe nante iranai |
| 伝えたい どうしようもない この気持ちを | tsutaetai doushiyou mo nai kono kimochi o |
| タイムリミット 止まらないの | taimu rimitto tomaranai no |
| あなたの記憶に残してください | anata no kioku ni nokoshite kudasai |
| 私という小さな存在 | watashi to iu chiisana sonzai |
| タイムリミット ありがとう | taimu rimitto arigatou |
| またあなたに会えた瞬間 | mata anata ni aeta shunkan |
| 「信じてた...」溢れる涙と歌声 あなただけに | "shinjiteta..." afureru namida to utagoe anata dake ni |
| タイムリミット | taimu rimitto |
Derivatives[]
Kearu's PV
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Kearu
|
| Categories | Fanmade PV |
| Description | This PV was well received, reaching over 200,000 views.
|
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- Vocarhythm
- Hatsune Miku Best ~memories~ ft. -Endless- ver.
- 初音ミク -Project DIVA Arcade- Original Song Collection Vol.2
- 初音ミク -Project DIVA- extend Complete Collection
- KARENT presents Hatsumimi feat. Hatsune Miku
Concerts[]
This song was performed at the Miku no Hi Dai Kanshasai 39's Giving Day concert.
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
- Hatsune Miku -Project DIVA- 2nd (DLC)
- Hatsune Miku -Project DIVA- extend
- Miku Flick
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone
- Miku Flick/02 (DLC)
- Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+ (Extra Songs DLC)
External links[]
Unofficial[]
- ピクシブ百科事典: Pixpedia
- ニコニコ動画: niconico video
- VOCALOID Lyrics Wiki
- AnimeLyrics (Note: the English translation has mistakes)
- Project DIVA Wiki