FANDOM


Image of "GRAVITY (heart★breaker song)"
Song title
  • "GRAVITY"
Uploaded February 16, 2017, with 3,800+ YouTube views
Featuring
Producers
  • heart★breaker (music, lyrics)
  • MattPlusBC (tuning)
  • Tazz (illustration)
  • cheesum, saint ♔, Nachokuma (special thanks)
Links

BackgroundEdit

"Even if the punishment is cruel, I'll bear it with you."

Gravity is about feeling closeness to someone that you know will never be yours, but somehow it's okay.

 
— heart★breaker

"GRAVITY" is an original work by heart★breaker. It is an upbeat techno song featuring KAITO.

This song is part ofABCD423: A Birthday CD for Niisan, the second edition of the free digital album made to celebrate KAITO's 11th anniversary.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字) Official English (公式英訳)
消えた世の境界線 kieta yo no kyoukaisen The border line of a world that disappeared
感情と無関心のBOUNDARY kanjou to mukanshin no BOUNDARY The boundary between emotion and apathy

顔を向けなくても kao o mukenakutemo Even though I was unable to face you
目が輝いたとわかってた me ga kagayaita to wakatteita I knew that your eyes were shining

ねえ、この手を握って nee, kono te o nigitte Hey, grab my hand
逃げようFLY AWAY nigeyou FLY AWAY Let’s run away, fly away
目指したのはあの青空 mezashita no ha ano aozora We aimed for that blue sky

暗闇を拒んで kurayami o kobande Rejecting the darkness
限りもなくて kagiri mo nakute Limitless
全部忘れてしまおう zenbu wasurete shimaou Let’s forget about everything

「刑罰が残酷でも、 “keibatsu ga zankoku demo “Even though the punishment is cruel,
背負ってあげるよ」 seotte ageru yo” I’ll bear it with you,”
って言って、切れる息を隠す tte itte kireru iki o kakusu I say, hiding my shortness of breath

グラビティーに酔って GURABITII ni yotte Drunk on gravity,
そばにいるだけで soba ni iru dake de I believe that I should be happy
幸せなはずだと信じちゃう shiawase na hazu da to shinjichau just to be be your side

禁じられた言葉 kinjirareta kotoba Forbidden words
暗黙の了解 anmoku no ryoukai A tacit assumption

やっと言われたとき yatto iwareta toki When it was finally said to me,
鼓動が止まった気がしていた kodou ga tomatta ki ga shiteita I felt like my heart had stopped

ねえ、この手を握って nee, kono te o nigitte Hey, grab my hand
その目を閉じて sono me o tojite Close your eyes
恐れを考えないで osore o kangaenaide And don’t think about fear

暗闇を拒んで kurayami o kobande Rejecting the darkness
限りもなくて kagiri mo nakute Limitless
全部忘れてしまおう zenbu wasurete shimaou Let’s forget about everything

「嘘をついてっても、 “uso o tsuitettemo “Even if you lie to me,
一人にしないよ」って囁いて、本心を隠す hitori ni shinai yo” tte sasayaite, honshin o kakusu I’ll never leave you to be alone” I whisper, hiding how I really feel

グラビティーを感じてる GURABITII o kanjiteru I feel the gravity.
ただそれだけで tada sore dake de Just that.
幸せかもしれない shiawase kamoshirenai Maybe this is happiness,
分かんないな wakannai na I really don’t know

伝えられなかった気持ちのように tsutaerarenakatta kimochi no you ni Just like the feelings I couldn’t convey to you,
今、溢れる ima afureru It’s overflowing

「刑罰が残酷でも、 “keibatsu ga zankoku demo “Even though the punishment is cruel,
背負ってあげるよ」 seotte ageru yo” I’ll bear it with you,”
って言って、切れる息を隠す tte itte kireru iki o kakusu I say, hiding my shortness of breath

グラビティーに酔って GURABITII ni yotte Drunk on gravity,
そばにいるだけで soba ni iru dake de I believe that I should be happy
幸せなはずだと信じて shiawase na hazu da to shinjite just to be be your side

嘘をついてっても uso o tsuitettemo Even if you lie to me
一人にしないよ hitori ni shinai yo I won’t leave you alone

グラビティーに酔って GURABITII ni yotte Drunk on gravity,
そばにいるだけで soba ni iru dake de I believe that I should be happy
幸せのなずだと信じちゃう shiawase na hazu da to shinjichau just to be be your side

GalleryEdit

External linksEdit

Star icon Official

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.