Background[]
“New Demo from MAIKA, the new Spanish Vocaloid from Voctro Labs singing in Brazilian Portuguese the song "Garota de Ipanema". In this song MAIKA makes use of some extra phonemes included in her Voice Bank that allow her to sing languages other than Spanish”
—Author's comment
"Garota de Ipanema" is a MAIKA cover song, originally written by Antônio Carlos Jobim and Vinicius de Moraes. It demonstrates the vocal's Portuguese capabilities despite being only a Spanish voicebank. The demo was created to promote the vocal prior to its release.
Lyrics[]
Olha que coisa mais linda mais cheia de graça
É ela menina que vem e que passa
Num doce balanço a caminho do mar
Moça do corpo dourado do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar
Aaaaaaaaaah
por que estou tão sozinho?
Aaaaaaaaaah
por que tudo é tão triste?
Aaaaaaaaaah
a beleza que existe
a beleza que não é só minha e também passa sozinha
ah, se ela soubesse que quando ela passa
o mundo inteirinho se enche de graça
e fica mais lindo por causa do amor
por causa do amor...
(repeat chorus)