Vocaloid Wiki
Register
Advertisement

Background[]

"Je ne ressens plus rien" is a song featuring AVANNA by alexoualexou.

Lyrics[]

La vue reste la même, une vague d'étoiles
Déferle sans cesse au travers de ma fenêtre
Le vide prend place, depuis que mon monde
S'est effondré en tas de poussière

Je pourrais dire que mon cœur saigne
Je voudrais encore vous serrer contre moi
Mais ce n'est qu'un rêve et aujourd'hui et je vais
Fermer les yeux


Ma destination suit le temps qui passe
Elle ne prendra pas de sens sans direction

Personne à la barre, trouverai-je un jour
L'endroit de mon ultime salut

Je pourrais dire que mon cœur saigne
Je voudrais encore vous serrer contre moi
Mais ce n'est qu'un rêve et aujourd'hui et je vais
Fermer les yeux

Je pourrais dire que mon cœur saigne
Je voudrais encore vous serrer contre moi
Dire que je ne ressens plus rien

Below is an official English translation: via Producer. Amendments may have been made to the original translation.

The view is the same, a wave of stars
Is always breaking through my window
Emptiness takes place, since my world
Has collpased into a pile of dust

Je pourrais dire que mon cœur saigne
Je voudrais encore vous serrer contre moi
Mais ce n'est qu'un rêve et aujourd'hui et je vais
Fermer les yeux


My destination follows the folow of time
It won't make sense without any direction

Nobody's standing, will I ever finding
The place of my ultimate slavation

I could say my heart is bleeding
I wish I could still hold you against me
But it's only a dream and today I will
Be closing my eyes

I could say my heart is bleeding
I wish I could still hold you against me
Say I don't feel anything anymore

External links[]

Unofficial[]

Advertisement