Wikia

Vocaloid Wiki

Just a game

7,697pages on
this wiki
Comment1
Takamatt - Just a game
Song title
"Just a game"
Uploaded June 3, 2010, with 1,014,000+ views
Singer(s)
GUMI
Producer(s)
takamatt (music, lyrics)
Kuroki (illust)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint, subbed)

BackgroundEdit

Takamatt's most popular song.

This song is in the Hall of Legend.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
夜な夜な集まる 宇田川町の Beauty & Rudy yonayona atsumaru udagawachou no Beauty & Rudy
悲しく小雨が 横顔を霞ませ kanashiku kosame ga yokogao o kasuma se
二人最後のダンスホール・ランデヴー futari saigo no dansuhooru randevuu

Just a game
今夜だけ二人フロア揺らすはずなのに kon'ya dake futari furoa yurasu hazunanoni
見つめあうその瞳はもう逸らせない mitsume au sono hitomi wa mou sorasenai
Just a game
愛でも恋でもただのゲームなのだから ai demo koi demo tada no geemu na nodakara
せめて夜が明けるまでキミと踊り続ける semete yogaakeru made kimi to odori tsuzukeru

あの日助手席から見た夕日の色思い出した ano hi joshu seki kara mita yuuhi no iro omoidashita
二人を照らすスポットライトと同じだ futari o terasu sopottoraito to onajida
イルなサウンドマン達がワイニーダンス煽っていたのは iruna saundoman-tachi ga wainiidansu aotte ita no wa
カーステレオから流れてたキラーチューン kaasutereo kara nagare teta kiraachuun

大切に持っていたパズルが(Stand by me, Darling ) taisetsu ni motte ita pazuru ga (Stand by me, Darling)
解けないことは知っていたけど hodokenai koto wa shitte itakedo

Just a game
お互いのことを散々オモチャにしたよね otagai no koto o sanzan omocha ni shita yo ne
そんな愚かな二人をもう救えない sonna orokana futari o mou sukuenai
Just a game
アダムとイヴが昔犯した過ち ademu to ivu ga mukashi okashita ayamachi
幾年幾世代超えて二人また繰り返す ikunen iku sedai koete futari mata kurikaesu

シェイカー振るはバーテンダー 心の中で Love me tender sheikaa furu wa baatendaa kokoro no naka de Love me tender
ラムコーク差し出すその手にまだなんだかんだトキメくの ramukooku sashidasu sono te ni mada nandakanda tokime ku no
朝がくる前にキミと逃げだしたい asa ga kuru mae ni kimi to nigedashitai
傘なんて持たずにずぶ濡れでもいいから kasa nante motazu ni zubunure demo iikara

アデニンチミングアニンシトシン 遺伝子レベルで働く引力 adenin chimingu aninshitoshin idenshi reberu de hataraku inryoku
今更何様 Lord have mercy 運命という名の斥力 imasara nanisama Lord have mercy unmei to iu na no sekiryoku
押して引いて引いて押して それでも抗えない何か oshite hiite hiite oshite sore demo aragaenai nanika
踊り踊らされ踊る踊り 弾けるのは汗か涙なのか odori odora sa re odoru odori hajikeru no wa ase ka namidana no ka

なぜ素直に好きと言えないの naze sunao ni suki to ienai no
なぜ素直に好きと言ってくれないの naze sunao ni suki to itte kurenai no
結局意固地に格好付けて kekkyoku ikoji ni kakkou tsukete
くだらない つまらない 泣きたい kudaranai tsumaranai nakitai
キミを傷つけただけ kimi o kizutsuketa dake

Just a game
今夜だけ二人フロア揺らすはずなのに kon'ya dake futari furoa yurasu hazunanoni
見つめあうその瞳はもう逸らせない mitsume au sono hitomi wa mou sorasenai
Just a game
愛でも恋でもただのゲームなのだから ai demo koi demo tada no geemu na nodakara
せめて夜が明けるまでキミと踊り続ける semete yogaakeru made kimi to odori tsuzukeru

Just a game
お互いのことを散々オモチャにしたよね otagai no koto o sanzan omocha ni shita yo ne
そんな愚かな二人をもう救えない sonna orokana futari o mou sukuenai
Just a game
アダムとイヴが昔犯した過ち ademu to ivu ga mukashi okashita ayamachi
幾年幾世代超えて二人また繰り返す ikunen iku sedai koete futari mata kurikaesu

DerivativesEdit

Nero's Cover
Featuring Nero
Author(s) Nero (cover), Atarime-P (mix), Rokka (encode)
Category Human cover
Saiya's Cover
Featuring Saiya
Author(s) Saiya (cover), Atarime-P (mix), Rokka (encode)
Category Human cover

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads
Coin Money 2 Icon Purchase

Around Wikia's network

Random Wiki