Wikia

Vocaloid Wiki

La triste tarde de Abril

7,694pages on
this wiki
Comments0
La triste tarde de abril
Song title
"La triste tarde de Abril"
English: That Sad April Evening
Uploaded September 18, 2014, with 3,500+ views
Singer(s)
Bruno, Clara
Hatsune Miku, GUMI, IA, MAIKA, Camui Gackpo (chorus)
Producer(s)
AlexTrip Sands (music, etc)
Lumin Luckystar (illustration)
Links
YouTube Broadcast (Contest entry ver.)
YouTube Broadcast (Full version)

BackgroundEdit

“La Triste Tarde de Abril”, the spin-off that no one expected... not even me!!!
 
— Author's comment


An entry for Bruno & Clara Original Song Contest and the winner of the Jury's Favorite category. This is a Bachata/Bolero song which tells the side-story of how Bruno met Clara in AlexTrip Sands' song series.

Main article: Pan con Chocolate (series)

Succeding versionsEdit

Full version
Featuring Bruno, Clara
Author(s)
Category

LyricsEdit

Singer Bruno Clara Both
Spanish
Rumbo a casa luego de un día de trabajo febril,
sólo pienso en mi amada y en aquella triste tarde de Abril...

Yo estaba de guardia,
de repente por la puerta pasó
destrozada y llorando
su lamento me rompió el corazón.

La echaron de donde vivía por falta de dinero,
parece que un estafador la desfalcó por entero.
Su familia estaba muy lejos y no podía buscarla
Le tomé de la mano y con gusto me ofrecí a ayudarla

Yo vivía bien, mis finanzas iban de lo mejor
Pagaba mi piso y mis cosas con todo mi esfuerzo y sudor.
Un día, un muchacho una tesis me pidió transcribir,
y en pocas semanas, muy amable me invitaba a salir

Pero no me imaginaba que aquel "buen señor"
con su cara bonita, sería un astuto vividor.
Fiestas, mujeres, cerveza; en todo derrochaba,
y mientras tanto, unos abogados de mi piso me echaban...

Y en la jefatura
esa agonía terminó.
Ahí encontré a esa persona
que mi destino transformó.

Ella lloraba sin consuelo...
Y él del suelo me levantó...
Y aquella triste tarde de abril
sería el comienzo de nuestro amor

¡Aaaaay! ¡Qué lindo!
Bello... ¡como tú!

Nunca me contó
quién era el tipo que la estafó.
Me dijo que se fue
muy lejos y jamás regresó.

No hallaba qué hacer,
me llevó tres meses investigar.
Ni rastros ni pistas
y no pude a aquel fulano encontrar...

Juré que hallaría al maldito que lastimó a mi amada,
que toda esa humillación la pagaría muy cara.
Ahora ella tiene a alguien que la defienda,
y si un día me lo encuentro ¡Lo pondré bajo tierra!

Si él supiera
que aquel muchacho que interrogó,
que le daba pena,
fue el que mi corazón destruyó...

Lo vi en las noticias
y tuve miedo de imaginar
que sus tiernas manos
con su sangre se puedan manchar...

Trato que no se dé cuenta que vivo preocupada.
Le rezo a mi Virgen Morena para que no pase nada.
Quiero seguir con mi vida, sin miedos ni pasado...
Porque a ese hombre tan noble... ¡Lo amo demasiado!

Y en la jefatura
esa agonía terminó;
ahí encontré a esa persona
que mi destino transformó...

Yo te daré calor, mi cielo...
Te entregaré mi corazón...
Y aquella triste tarde de abril
sería el comienzo de nuestro amor...


External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles

Around Wikia's network

Random Wiki