FANDOM


Image of "Last song ~涙の海へ~ (last song ~Namida no Umi e~)"
Song title
  • "last song ~涙の海へ~"
  • Romaji: last song ~Namida no Umi e~
  • English: last song ~To the Sea of Tears~
Uploaded August 29, 2008, with 27,000+ Niconico views
Featuring
Producers
Links

Image of "Last song ~涙の海へ~ (last song ~Namida no Umi e~)"
Song title
  • "last song ~涙の海へ~"
  • Romaji: last song ~Namida no Umi e~
  • English: last song ~To the Sea of Tears~
Uploaded January 24, 2015, with 86,000+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

This song is based on the fairytale "The Little Mermaid", and it's featured in the album Hitoshizukushi. A revised version was featured in If the World. It tells of the mermaid's (Miku) unrequited love for the prince and of her futile wishes to be with him, saying that she would continue to think of him even as she became sea foam.

Succeeding versionsEdit

Approved PV
Author(s) 未羅
Category Original
Hitoshizukushi version
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Hitoshizuku-P
Category Succeeding versions

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
漣 揺らめく sazanami yurameku
静かな夜 shizuka na yoru

儚い命の hakanai inochi no
切ない 鼓動を聴いた setsunai kodou o kiita

あやかしの月に ayakashi no tsuki ni
引き寄せられたの hikiyoserareta no

この目に映った刹那に kono me ni utsutta setsuna ni
色づいていくわ irozuite iku wa
世界を飲み込んで sekai o nomikonde

深い 海の底を照らし出す fukai umi no soko o terashidasu
あなたの光に 導かれ anata no hikari ni michibikare

ああ 運命の鼓動の音を aa unmei no kodou no oto o
遥か 海の果てで聴いたわ haruka umi no hate de kiita wa
あなたに触れた その刹那から anata ni fureta sono setsuna kara
私の声は奪われていた watashi no koe wa ubawarete ita

この海を 超えて kono umi o koete
あなたの元へ anata no moto e
近くに居たくて chikaku ni itakute
ただ それだけでいい tada sore dake de ii
ほかには 何も いらないわ hoka ni wa nani mo iranai wa

こんな想いは 知らなかったの konna omoi wa shiranakatta no
何もかも 幸せに感じている nani mo ka mo shiawase ni kanjite iru

ああ 運命は ひいては 寄せる aa unmei wa hiite wa yoseru
波のように 廻り続ける nami no you ni mawaritsuzukeru
私の声が 届いてるなら watashi no koe ga todoiteru nara
このまま 朽ち果ててもいい kono mama kuchihatete mo ii

ああ 叶うなら 私のために aa kanau nara watashi no tame ni
一滴を注いで この海へ hitoshizuku o sosoide kono umi e
涙の海に包まれたなら namida no umi ni tsutsumareta nara
この想いは永遠に消えはしないわ kono omoi wa toma ni kie wa shinai wa

ああ 一粒の泡になっても aa hitotsubu no awa ni natte mo
あなたを想い 歌い続ける anata o omoi utaitsuzukeru
甘く 切ない 愛の歌を amaku setsunai ai no uta o
漣に乗せて あなたのもとへ… sazanami ni nose te anata no moto e...

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.