Background[]
A joke song done for the Holy Innocents' Day by maubox. The song is a sort of "homage" to MarQchisan, a Spanish-speaker VOCALOID fan who was becoming a meme in Niconico Video due to his constant comments using his misspelled signature.
The song was done rushed for be submitted on the said holiday, so the results weren't professional. Ankari had to search Tropical ReFills to find decent trumpet samples, and Hikusa required the nnHorizon's help to complete the illustration at time. Despite this, the group is quite fond of the work.
Lyrics[]
| Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Miku | Luka | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gackpo | Miku & Gackpo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué van a hacer así vestidos?
¡Vamos a cantar!
Pero... la canción está medio fea ¿No?
Horrible. Yo no voy a cantar eso ¡Que se diviertan~!
¡Lu~ka~! ¡No me dejes solo!
¡Shh, Gakupo! ¡Ya vamos a empezar!
Perdón
En Este día tan especial
Le quiero agradecer a MarQchisan
Gracias a el los japoneses saben ya
Lo mal que se habla el español en realidad.
En cada vídeo que MarQchisan ve
Deja su firma para la posteridad,
Pero su ortografía deja que desear porque
¡Estubo aquí debe escribirse con V!
¿Y por qué dice que estuvo ahí?
Eh...¿Para que la gente lo sepa?
Pero nadie lo conoce.
Entonces... debe ser una estrategia de fama en reversa.
No, es que no tiene nada mejor que hacer.
...Aaaaah
El es el único, el original
En Nicovideo es una celebridad
En cualquier género lo vas a encontrar
¡Por eso te festejo hoy, MarQchisan!
HEY!
No sé si viene de Colombia, Costa Rica, Venezuela,
Argentina, Paraguay,
Perú, Bolivia o Panamá
O de República Dominicana,
Cuba, Nicaragua,
Guatemala, El Salvador.
Honduras, Chile o Uruguay.
Tal vez el sea Ecuatoriano,
o tal vez Puertoricense
O tal vez Estadounidense,
Mexicano o Español.
Hombre o mujer,
Persona Joven o de la tercera edad
Pero no importa lo que sea porque
¡Todos quedan mal!
¡Oye! Miku
¿Sí, Gakupo?
¿No es malo hacerle una canción a MarQchisan?
Pero... hoy es su cumpleaños, ¿no?
No, hoy es el Día de los Santos Inocentes.
...Aaaaaah
El es el único, el original
En Nicovideo es una celebridad
En cualquier género lo vas a encontrar
¡Por eso te festejo hoy, MarQchisan!
¡OTRA VEZ!
El es el único, el original
En Nicovideo es una celebridad
En cualquier género lo vas a encontrar
¡Por eso te festejo hoy, MarQchisan!
HEY!!
Y.... ¿Qué es el día de los santos inocentes?
Buscalo en Google~
...Lo preguntaba para que lo supieran los japoneses que vieran este vídeo.
Los japoneses tampoco van a entender la letra,porque está toda en español.
¿¡Qué!? ¡Es cierto! ¿Entonces todo esto no tuvo sentido?
No. Pero esa ropa les queda muy bien. (risas)
Que se diviertan con ese Marfuchi~ (risas)
¡LU~KAAAA~!
¡Hey!
Marq~yuu...Mar... Mar...
¿Hey?...
¿Gakupo? ¿Luka?
¿Hola...? ¿Alguien?
......
¿MarQchisan? （°〜～°）
Derivatives[]
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | Hatsune Miku, Camui Gackpo & Megurine Luka
|
|---|---|
| Producers | SMT GDL
|
| Categories | Fanmade PV |
| Description | An elaborate live action PV by SupaMame Team Guadalajara.
|
External links[]
Official[]
- Official website
- Bandcamp - Off-vocal