Fandom

Vocaloid Wiki

PLASTIC GARDEN

7,904pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Plastic Garden
Song title
"PLASTIC GARDEN"
Uploaded July 18, 2013, with 7,100+ views
Singer(s)
Hiyama Kiyoteru, Kagamine Len, Kagamine Rin
Producer(s)
Mermaid-P (music, lyrics)
Alicenotes (drums, bass, mix)
【22】 (guitar)
Kanipanda (illustration, video)
Links
Niconico Broadcast

BackgroundEdit

Mermaid-P's 34th original song. It is her tenth song featuring both of the Kagamines together, and third featuring Kiyoteru.

This song was written for the fifth anniversary of Kagamine Rin/Len act2.

LyricsEdit

Singer Kiyoteru Len Rin Len & Kiyoteru Rin & Kiyoteru Rin & Len All
Color Green Red Gold Brown Purple Blue Black


Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
足元に散らばる赤い花を ashimoto ni chirabaru akai hana o
かき集める細い指に見惚れた kakiatsumeru hosoi yubi ni mitoreta

不用意な言葉を塞ぐようにそっと fuyoui na kotoba o fusagu you ni sotto
口元に押し当てる 淡く白い梔子(くちなし)の花 kuchimoto ni oshi ateru awaku shiroi kuchinashi no hana

瞳凝らして 息も出来ずに hitomi korashite iki mo dekizu ni
焼き付けるように 君を見つめた yakitsukeru you ni kimi o mitsumeta
僕は落ちてしまったんだろう boku wa ochite shimattandarou
巡る螺旋 meguru rasen

鍵のかかった 扉開いて kagi no kakatta tobira hiraite
罪と知ってても 踏み込んで tsumi to shittete mo fumikon de
震える頬を君が撫でた furueru hou o kimi ga nadeta
その手さえも震えて sono te sae mo furuete

無限に広がる庭に馨る mugen ni hirogaru niwa ni kaoru
むせ返る匂いに侵された musekaeru nioi ni okasareta
僕の意識も身体も boku no ishiki mo karada mo
君へと還っていく kimi e to kaette iku

暗闇に浮かぶ 蒼白に揺れる月 kurayami ni ukabu souhaku ni yureru tsuki
立ち尽くす君 立ち尽くす僕 tachitsukusu kimi tachitsukusu boku

触れていいですか 許されてますか furete ii desuka yurusarete masuka
後一歩の距離が埋められない atoippo no kyori ga umerarenai

繰り返して落ちて行く kurikaeshite ochite iku
声もたてず泣く君の肩を抱いて koe mo tatezu naku kimi no kata o daite
僕じゃないと分かってて boku janai to wakattete
それでも小さなその手を離せやしないんだ soredemo chiisana sono te o hanase yashinainda
泣かないで nakanaide

「夢から覚めた。」 "yume kara sameta."
微笑んだまま僕を突き離した hohoenda mama boku o tsuki hanashita
「終わりなの。」 "owari nano."
震える声が証明するのは furueru koe ga shoumei suru no wa
君の心の在りか kimi no kokoro no arika

無限に広がる庭に僕ら mugen ni hirogaru niwa ni bokura
取り残された torinokosareta
迷子のまま maigo no mama
青に染まって ao ni somatte
濡れてく瞳 nureteku hitomi
ゆらゆらり Yurayurari

鍵のかかった kagi no kakatta
「扉開いて。」 "tobira hiraite."
罪と知ってても tsumi to shittete mo
「さあおいで。」 "saa oide."
「震える両手硬く握って」 "furueru ryoute kataku nigitte"
「証明してごらんよ。」/「証明してみせるよ。」 "shoumei shite goran yo." / "shoumei shite miseru yo."

無限に広がる庭を抜けて mugen ni hirogaru niwa o nukete
君を連れ出すよ kimi o tsuredasu yo
「行きなさい。」 "ikinasai."
振り向かないで furimukanaide
「君が幸せであるように。」 "kimi ga shiawase de aru youni."
何度でも落ちる nando demo ochiru
君に kimi ni

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki