Fandom

Vocaloid Wiki

R☆L滑舌探求歌 (R☆L Katsuzetsu Tankyuu Ka)

7,906pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Test Basutei-P
Song title
"R☆L滑舌探求歌"
Romaji: R☆L Katsuzetsu Tankyuu Ka
Uploaded March 16, 2008, with 120,000+ views
Singer(s)
Kagamine Len, Kagamine Rin
Producer(s)
Basutii-P (music, lyrics)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

The song was first uploaded on March 16, 2008 and is Basutii-P's sixth original work. It's one of the tracks for the Basutii-P's Rin Len Series; track 6 of Chapter 1, the previous song (track 5) being Be mine!. It's Basutii-P's first work to reach the Hall of Fame (exceeding 100,000 views).

"R L Katsuzetsu tankyu uta" tells a "talkloid" (though Basutii-P describes it as a "Rin Len rap song") where Rin and Len talks about their "problems" the Act 1 has. The first example was how Rin was unable to say "shi" () from "watashi" (わた) and "masshiro" (まっしろ / very white). Before going on to the second example of their "fluency" they talked on how Crypton was making a patch (Act 2) and how they're excited for it.

On December 27, 2008, Basutii-P uploaded a version with the Act 2 singing; where it shows how the Act 2s fixed "some" of the problems discussed in this song sung by Act 1. When the song reached 100,000 views on March 2011 Basutii-P uploaded an Append version where Len and Rin celebrates it's 100,000 views hit.

LyricsEdit

「リンレン」
"Rin Len"

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
みなさん どーも!! minasan doomo!!
鏡音リンと レンの Kagamine Rin to Len no
滑舌探究 始まりまっす。 katsuzetsu tankyuu hajimari massu.

L「このコーナーでは、 L "kono koonaa de wa,
  僕達二人の発音事情を bokutachi futari no hatsuon jijou o
  暴露しまっす。」 bakuro shimassu."

R「ラップでノリノリ R "rappu de norinori
  聞き手は『イミフ。』 kikite wa "imifu."
  字幕参照 jimaku sanshou
  よろしくでっす。」 yoroshiku dessu."

R「・・・りんっりんに R "... rinrrin ni
  してやんよ?」 shite yan'yo?"

L「それじゃあリンから L "sore jaa rin kara
  言ってみよー」 itte miyoo~"

R「オッケー、みんな、 R "okkee, minna
  よく聞いて!」 yoku kiite!"

R「わたし。」 R "watashi."
      ↑       ↑
     ?      ?

L「んん?ちょっと L "nn? chotto
  微妙なんじゃあ・・・」 bimya nanjaa..."

R「ちゃんと『し』に R "chanto shi ni
  聞こえるじゃん!」 kikoerujan!"

L「う~ん。じゃあさ、 L "u~n. jaa sa,
  これは?」 korewa?"

R「これ?えっと・・・」 R "kore? etto..."
R「まっしろ。」 R "Masshiro."
     ↑      ↑
     ひ?      hi?

L「ん~・・微妙」 L "n~ ... Bimyo"

Darling! Darling!
あったかな心で聞いて atta ka na kokoro de kiite
Darling! Darling!
聞き取れなくても kiki tore naku temo
Darling! Darling!
あったかなハートで attaka na haato de
ベイベー beibee
Darling! Darling!
せいいっぱい頑張るから seiippai ganbaru kara
これからもずっと! kore kara mo zutto!

R「ねーねーレンレン」 R "nee nee ren ren"

L「なーにーリンリン」 L "naa nii rin rin"

R「最近チラッと R "saikin chiratto
  聞いたけど」 kiita kedo"

L「うん」 L "un"

R「滑舌修正パッチが」 R "katsuzetsu shuusei pacchi ga"

L「うそぉ!?(喜)」 L "usoo!? (he)"

R「・・できるといいな~ R ".. dekiru to iina~
  なんて」 nante"

L「・・そーだよねぇ、 L ".. sou dayo nee,
  そんなのあったら sonna no attara
  今ごろ・・」 ima goru.."

R「まーまーめげるなっ。 R "maa maa meguru na.
  じゃあお次は jaa ao tsugi wa
  これいってみよー」 kore itte mi yo~"

L「? ああこれかぁ!」 L "? aa kore kaa!"

R「それじゃあ R "sore jaa
  レンきゅん5秒前~。 ren kyun 5 byou mae~.
  3・2・1・きゅー」 surii tsuu wan kyu~"

L「あ い。」 L "a i."
   ↑    ↑
   ?    ?

R「あっはっはー。 R "ahhhahha~.
  これ手強すぎ~」 kore tegowa sugi~"

L「ほとんどの台詞に L "honto dono serufu ni
  えいきょうするもんね」 ei kyou suru monne"
        _____→「愛」         _____→「ai」
       /       /
R「うん、でもコレが R "un, demo kore ga
  あるから大丈夫!」 aru kara daijobu!"

R「(みんなの) R "(minna no)
  愛があるから!!」 ai ga arukara!!"
      L[そう!!」 L "sou!!"

Darling! Darling!
あったかな心で聞いて atta ka na kokoro de kiite
Darling! Darling!
聞き取れなくても kiki tore naku temo
Darling! Darling!
あったかなハートで attaka na haato de
ベイベー beibee
Darling! Darling!
せいいっぱい頑張るから seiippai ganbaru kara
これからもずっと! kore kara mo zutto!

L「と、いうわけで、 L "to, iuwakede,
  今日はここまで!」 kyou wa koko made!"

R「えぇえ、みじかっ。 R "eee, majikaa."
  ねぇ、今度は nee, imadowa
  みんなも呼ぼう?」 minna mo yobou?"

L「だね~。んじゃあ、 L "dane~. n jaa,
  今日の結論!」 kyo no ketsuron!"

RL「これからもよろしくねっ!」 RL "kore kara mo yoroshikune!"

R「ラストは盛り上がっちゃお~!」 R "rasuto wa moriagatcha o~!"
L「いくよぉ?」 L "ikuyoo?"

Darling! Darling!
あったかな心で聞いて atta ka na kokoro de kiite
Darling! Darling!
聞き取れなくても kiki tore naku temo
Darling! Darling!
あったかなハートで attaka na haato de
ベイベー beibee
Darling! Darling!
せいいっぱい頑張るから seiippai ganbaru kara
これからもずっと! kore kara mo zutto!

Darling! Darling!
あったかな心で聞いて attaka na kokoro de kiite
Darling! Darling!
聞き取れなくても kiki tore naku temo
Darling! Darling!
あったかなハートで attaka na haato de
ベイベー beibee
Darling! Darling!
せいいっぱい頑張るから seiippai ganbaru kara
これからもずっと! kore kara mo zutto!

Darling! Darling!

See you!

DerivativesEdit

Fanmade Project Diva PV
Featuring Kagamine Len, Kagamine Rin
Author(s) scapegoat
Category Project Diva PV


External linksEdit

Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Also on Fandom

Random Wiki