Background[]
“ With only two choices everything will be decided!。・゜・(/Д`)y━━━━━━━━━━━━━━━━~ Aggressive girls are just wonderful aren't they?”
— Author's comment (translated by Descent)
This song is featured in Utata-P's first full album "Minna Shiawase ni Na~re!", covered by MAYU.
Lyrics[]
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
真夜中 赤信号 停止のサイン点滅してるよ | mayonaka akashingō teishi no sain tenmetsu shiteru yo |
絶対無理だって? どうすればいいの?いいの?いいの? | zettai muri datte? Dousureba ii no? ii no? ii no? |
初恋は叶わないって誰が決めたの? 止まってなんかいられない | hatsukoi wa kanawanaitte dare ga kimeta no? Tomatte nanka irarenai |
絶対無理だって? 強引ならいいの?いいの?いいの? | zettai muri datte? Gōin nara ii no? ii no? ii no? |
チェックのスカートを ひるがえしながらガンガン攻めるよ! | chekku no sukāto o hirugaeshi nagara gan gan semeru yo! |
0と1 赤と黒 yes or no, デジタルで見ちゃえば簡単ネ | zero to ichi aka to kuro yes or no, dejitaru de michaeba kantan ne |
ここがルネサンスのミラノなら 緋色(ひいろ)のコートなびかせ魅せるよ! | koko ga runesansu no mirano nara hiiro no kōto nabikase miseru yo! |
こうすればいいの?いいの?いいの?強引ならいいの?いいの?いいの? | kou sureba ii no? ii no? ii no? Gōin nara ii no? ii no? ii no? |
どうすればいいの?いいの?いいの? | dousureba ii no? ii no? ii no? |
強引ならいいの?いいの?いいの? | gōin nara ii no? ii no? ii no? |
こうすればいいの?いいの?いいの? | kou sureba ii no? ii no? ii no? |
無理やりならいいの?いいの?いいの? | muriyari nara ii no? ii no? ii no? |
どうすればいいの?いいの?いいの? | dousureba ii no? ii no? ii no? |
強引ならいいの?いいの?いいの? | gōin nara ii no? ii no? ii no? |
こうすればいいの?いいの?いいの? | kou sureba ii no? ii no? ii no? |
無理やりならいいの?いいの?いいの? | muriyari nara ii no? ii no? ii no? |
振り向いて 声聴かせて 叶わないだとか信じないし | furimuite koe kikasete kanawanai da toka shinjinaishi |
ねえ、もう一度だけ試させて欲しい 途中でやめるとか味気ないし | nee, mou ichido dake tamesasete hoshī tochū de yameru toka ajikenaishi |
mmm... 赤と黒だけ 0と1だけ デジタル思考で解決ネ | mmm... aka to kuro dake zero to ichi dake dejitaru shikō de kaiketsu ne |
ねえ、もう一度だけ試させて!たった二択だけどムズかしいね | nee, mou ichido dake tamesasete! Tatta nitaku dakedo muzukashii ne |
どうすればいいの?いいの?いいの? | dousureba ii no? ii no? ii no? |
強引ならいいの?いいの?いいの? | gōin nara ii no? ii no? ii no? |
こうすればいいの?いいの?いいの? | kou sureba ii no? ii no? ii no? |
無理やりならいいの?いいの?いいの? | muriyari nara ii no? ii no? ii no? |
どうすればいいの?いいの?いいの? | dousureba ii no? ii no? ii no? |
強引ならいいの?いいの?いいの? | gōin nara ii no? ii no? ii no? |
こうすればいいの?いいの?いいの? | kou sureba ii no? ii no? ii no? |
無理やりならいいの?いいの?いいの? | muriyari nara ii no? ii no? ii no? |
チェックのスカートを ひるがえしながらガンガン攻めるよ! | chekku no sukāto o hirugaeshi nagara gan gan semeru yo! |
0と1 赤と黒 yes or no, デジタルで見ちゃえば簡単ネ | zero to ichi aka to kuro yes or no, dejitaru de michaeba kantan ne |
ここが革命後のパリなら 騎兵のコートなびかせ魅せるよ! | koko ga kakumeigo no Parinara kihei no kōto nabikase miseru yo! |
強引ならいいの?いいの?いいの?無理やりならいいの?いいの?・・・いいよ? | gōin narai no? ii no? ii no? Muriyari nara ii no? ii no? ii yo?s |
External links[]
Official[]
- TKOMINE - Official Lyrics