Fandom

Vocaloid Wiki

Requiem of Steel~鉄の鎮魂歌~ (Requiem of Steel ~Kurogane no Chinkonka~)

7,906pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Requiemofsteel
Song title
"Requiem of Steel~鉄の鎮魂歌~"
Romaji: Requiem of Steel~Kurogane no Chinkonka~
English: Requiem of Steel
Uploaded May 21, 2008, with 47,000+ views
Singer(s)
MEIKO
Producer(s)
Machigerita-P (music, lyrics)
Tawashi (illust)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

It exploded
 
— Author's comment

A song of a cyborg that lives in a war torn world.

Succeeding versionsEdit

Revision
Featuring MEIKO
Author(s) Machigerita-P (music, lyrics), Tawashi (illust)
Category Succeeding version

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
右手に鉛の風、瞳に映るのは migite ni namari no kaze, hitomi ni utsuru no wa
冷たい光 軋む青空 tsumetai hikari kishimu aozora

その意思に刻まれた 虚ろな決意に委ねて sono ichi ni kizamareta utsuro na ketsui ni yudanete
高みを目指すか堕ちるかは 貴様次第なのだ takami o mezasu ga ka ochiru ka wa kisama shidai na no da

かつての者 明日には敵となり katsute no mono asu ni wa kataki to nari
痛みを与えあい傷付き itami o ataeai kizutsuki
涙を流しても痛みは増すばかり 鉛の雨は続く namida o nagashite mo itami wa masu bakari namari no ame wa tsuzuku

生き残れ、消えたくないなら目を背けるな iki nokore, kietaku nai nara me o somekeru na
終焉の火を、瞳に焼き付けろ。 shuuen no hi o, hitomi ni yakitsukero.
武器は声、音楽に乗せた叫びで吼えろ。 buki wa koe, ongaku ni noseta sakebi de hoero.
この身体が壊れるほどに。 kono karada ga kowareru hodo ni.

赤い空黒い雨 生き残れ、自らの力で。 akai sora kuroi ame iki nokore, mizukara no chikara de.

止まっていた時間が少し動き始める tomatte ita jikan ga sukoshi ugoki hajimeru
鉛の雨、また降り始める。 namari no ame, mata furi hajimeru.

右手を空に掲げ 自らこう叫べ migite o sora ni kakage mizukara kou sakebe
「私は戦い続ける」 "watashi wa tatakai tsuzukeru"
決意を込めた声で 意思を睨み付ける ketsui o kometa koe de ishi o nirami tsukeru
「お前には覚悟があるのか」 "omae ni wa kakugo ga aru no ka"

自分の手で掴みとれ 勝利という名の声の破片 jibun no te de tsukami tore shouri to iu no koe no kakera

External linksEdit

Also on Fandom

Random Wiki