FANDOM


Image of "リバーシブル・キャンペーン (Reversible Campaign)"
Song title
  • "リバーシブル・キャンペーン"
  • Romaji: Ribaashiburu Kyanpeen
  • English: Reversible Campaign
Uploaded September 16, 2016, with 1,112,000+ Niconico views and 2,545,000+ YouTube views
Featuring
Producers
  • DECO*27 (music, lyrics)
  • Naoki Itai (arrangement)
  • Oguchi (illustration)
  • Yuma Saito (movie)
Links

BackgroundEdit

"Reversible Campaign" is an original song by DECO*27 featuring Hatsune Miku. It is featured on his album GHOST. It has surpassed 1 million views on both YouTube and niconico, entering the Hall of Legend on the latter. Most people believe that the song is about two lovers in a toxic relationship. In the song, Miku's lover is lying to her, saying he loves her. He clearly doesn't. She finds this out and continues living with this lie. Eventually she's had enough, ending their relationship.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
くだらないエゴを口実に 白黒迷っていたいだけ kudaranai ego wo koujitsu ni shiro kuro mayotte itai dake
埋まらない心どうですか? ドキドキしたって? umaranai kokoro dou desu ka? dokidoki shitatte?
待ってそれは気の所為(せい) matte sore wa ki no sei

サヨナラのあとの答弁じゃ 嘘でも好きって言えるのに sayonara no ato no touben ja uso demo sukitte ieru no ni
溢れだすきみの良心は ノシノシしたくて仕方がない afuredasu kimi no ryoushin wa noshinoshi shitakute shikata ga nai

またやっちゃった ほら泣いちゃった mata yacchatta hora naichatta
傷ついたフリをして僕は kizutsuita furi wo shite boku wa
ステージ衣装に着替えるのさ (わら)いながら suteeji ishou ni kigaeru no sa warai nagara

想いはこんがらがって 互いにトンガリ合って omoi wa kongaragatte tagai ni tongari atte
待って待って こんな筈ないよ matte matte konna hazunai yo
赤い糸縺(もつ)れちゃって 舞台は大混乱で akai ito motsure chatte butai wa dai konran de
待って待って こんな筈ないよ matte matte konna hazunai yo

二度と(さわ)れない愛が ギュッてギュッて締め付ける nido to sawarenai ai ga gyutte gyutte shimetsukeru
偽物のLOVEだっていいよ ちょっとちょっと痛いけど nisemono no LOVE datte ii yo chotto chotto itai kedo

救えない僕に憑依して いそいそ飾って愛想笑い sukuenai boku ni hyoui shite isoiso kazatte aiso warai
キズモノの涙どうですか? ヤキモキしちゃって××(ばってん ばってん) kizumono no namida dou desu ka? yakimoki shichatte batten batten
きみはもうただの“後悔”と そろそろ理解(わか)ってくれないか kimi wa mou tada no "koukai" to sorosoro wakatte kurenai ka
好き嫌いクジを用意して どちらが出たって届かないよ suki kirai kuji wo yoishite dochira ga detatte todokanai yo

またやっちゃった ほら泣いちゃった mata yacchatta hora naichatta
毒ついた口を縫い付けて doku tsuita kuchi wo nuitsukete
黙ったほうが変な話 伝わるから damatta hou ga hen na hanashi tsutawaru kara

想いはこんがらがって 互いにトンガリ合って omoi wa kongaragatte tagai ni tongari atte
待って待って こんな筈ないよ matte matte konna hazunai yo
赤い糸縺れちゃって 舞台は大混乱で akai ito motsure chatte butai wa dai konran de
待って待って こんな筈ないよ matte matte konna hazunai yo
二度と触れない愛が ギュッてギュッて締め付ける nido to sawarenai ai ga gyutte gyutte shimetsukeru
偽物のLOVEだっていいよ ちょっとちょっと痛いけど nisemono no LOVE datte ii yo chotto chotto itai kedo

想いがぼんやりしたって 次第に色褪せちゃって omoi ga bonyari shitatte shidai ni iroasechatte
ずっとずっときみを描くよ zutto zutto kimi wo egaku yo
赤い糸解けたって 誓って掴み取るんだって akai ito hodoketatte chikatte tsukamitorun datte
ずっとずっと きみを唄うよ zutto zutto kimi wo utau yo
こびりついたきみの愛が 何度何度洗えども kobiritsuita kimi no ai ga nando nando araedomo
僕を裏返しにするんだ ちょっとちょっと嬉しいや boku o uragaeshi ni surun da chotto chotto ureshii ya

DerivativesEdit

Len's cover
Featuring Kagamine Len
Author(s) bibi
Category VOCALOID cover
flower's cover
Featuring flower
Author(s) Morry (cover, PV)
Category VOCALOID cover
SeeU's cover
Featuring SeeU
Author(s) mianamaxi (cover, illust), akem (UST)
Category VOCALOID cover
Shito's cover
Featuring Magene Shito
Author(s) Shitoo (cover, PV), akem (UST)
Category UTAU cover
Kasane Teto's cover
Featuring Kasane Teto
Author(s) merciseki (PV), おね美 (illust), ミリ子 (Remix), Lat (MMD Model)
Category UTAU cover; Remix
un:c's cover
Featuring un:c
Author(s) un:c (cover), Hashimoto Kyoya (mix, mastering, encode)
Category Human cover
Asuna Kirigakure's Spanish cover
Featuring Asuna Kirigakure
Author(s) Asuna Kirigakure
Category Human cover, Spanish cover

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
Dlc icon Downloads