👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background[]
The first song in a SeeU mini-series created for "Project Handal".
Lyrics[]
Hangul (한국어 가사) | Romaja (로마자) |
---|---|
어느 날 올려 보았던 하늘의 저편 쏟아져 내리던 밤하늘이 | eoneu nal ollyeo boattdeon haneurui jeopyeon ssotjyeo naerideon bamaneuri |
작고 어렸던 꼬마의 눈엔 그저 신기했었죠 | jakgo eoryeottdeon kkoma-ui nunen geujeosingi haesseojjyo |
눈동자에 비쳐 빛나는 달님이 다정하게 내게 말했죠 | nun donjae bichyeo binnaneun dalnimi dajeong hage naege malhae |
어서 자라서 여기 올라와보렴 | eoseo jara seo yeogi ollawaboryeom |
"어떡하면 좋을까, 어떻게닿을 수 있을까" 그렇게 생각하며 | “eotteokhamyeon choheulkka, eotteokedae-ul su isseulkka” geu reoke saeng gakha myeo |
오늘도 꼬마는 조금씩 자라요 | oneuldo kkomaneun jogeumssik jarayo |
멀리 창공을 날길 꿈-꿔 빛나는 날개를 펴고 | malli chang gongeul nalgil kkum – kkwo binnaneun nalgaereul pyeogo |
땅을 박차고 높이 날아가- 달님에 닿을 때까지 | ttangeul bakchago nupinalaga – dalneome daheul ttaekkaji |
기대하고 바래왔던 세상을 느끼기 위해 | gidae hago baraeattdeon sesangeul neukkigi wihae |
구름 넘어 머나먼 저편으로 마음을 싣고 날아가자 | gureum neomeo meonameon jeopyeoneuro ma-eumeul sitgo naragaja |
그렇게 오랜 시간이 지나간 뒤에 문득 꼬마는 깨달았어요 | geureoke oraen sigani jinagan dwie mundeuk kkomaneun kkaedarasseoyo |
이제는 손이 닿을 수 있어 계속 자라왔어요 | ijeneun soni daheul su isseo gyesok jara asseoyo |
"언제까지고 넌 꼬마가 아니야" 속삭이는 별과 달님이 | “eonjekkajigo neon neon kkomaga aniya” sok sakineun byeolgwa dalnimi |
"어서 오너라" 나를불러주네요 | “eoseo oneora” nareul bulleo juneyo |
이? 갈 수 있어요 마음에 피어난 날개에 | ijen galsu isseoyo ma-eume pieonan nalgaee |
별빛 잔뜩 머금어 크게 퍼덕여서 높이 날아올라 | byeolbit jantteuk meogeumeo keuge peodeokyeoseo nopi naraolla |
멀리 달님을 향해 날아 빛나는 날개를 펴고 | meolli dalneomeul hyanghae nara binnaneun nalgaereul pyeogo |
땅을 박차고 높이 날아가- 별빛에 닿을 때까지 | ttangeul bakchago nopinalaga – byeolbiche daneul ttaekkaji |
어릴 적에 꿈꿔왔던 세계를 보기 위하여 | eoril jeoke kkumkkwo attdeon segyereul bogi wihayeo |
시련 넘어 머나먼 저편으로 열정을 싣고 날아가자 | siryeon neomeo meonameon jeopyeoneuro yeoljeomeul sitgo naragaja |
칠흑 같은 밤하늘에 빛나는 달님 나를 보며 하얗게 웃고 | chilheuk gareun bamaneure binnaneun dalnim nareul bomyeo hayake utgo |
별들도 내 곁에 와서 날- 감싸며 춤을 추는 | byeoldeuldo nae gyeore waseonal – gamssamyeo chumeul chuneun |
그렇게 꿈꾸고 바라던 순간이 내게 다가 온 거야- | geureoke kkumkkugo baradeon sungani naege daga on geoya |
그대 꿈을 이루기 위해 밤하늘을 항해하자 | geureoke kkumeul irugi wihae bamaneureul hanghaehaja |
항로는 희망이라는 바다, 뱃길을 가르쳐줄게 | hangroneun huimang iraneun bada, baetgireul gareuchyeojulge |
등대도 없던 바다에 빛이 되어주기 위해 | deungdaedo eoptdeon badae bichi doeeojugi wihae |
누구보다 더 높이 멀리 날아 간 곳에 함께 웃어줄게 | nuguboda deo nupi meolli nara gan gote hamkke useojulge |