Vocaloid Wiki
Advertisement

Background[]

This song was originally made for Komiya Mao (小宮 真央), a Niconico utaite (fandubber). The Miku version was uploaded a month later.

In this song the girl sings of the sadness of a breakup with her lover in winter.

Preceding versions[]

Komiya Mao's Version
Niconico logo
[nn]
Producers
SHIKI, Komiya Mao (vocals)
Categories Original; Preceding version

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
今、白く舞い降りた雪 形残して側に寄り添った ima, shiroku maiorita yuki katachi nokoshite soba ni yorisotta
縁取り残す影 振り返れないあの日見た景色を… fuchidori nokosu kage furikaerenai ano hi mita keshiki o…

どこかで時間を無くした dokoka de jikan o nakushita
遠い過去も色霞める tooi kako mo iro kasumeru
静かな星空眺めて shizukana hoshizora nagamete
無くしたもの探したまま nakushita mono sagashita mama

君が私にくれたもの 今でも信じている kimi ga watashi ni kureta mono ima demo shinjite iru
初めて見たような偶然に触れていたかったの永遠に… hajimete mita you na guuzen ni furete itakatta no eien ni…

離れ離れになった恋人のように迷うこの雪は hanarebanare ni natta koibito no you ni mayou kono yuki wa
沢山の光を途切れ途切れ映し出す takusan no hikari o togiretogire utsushidasu
痛みも分かち合ったそれでも君はこの手振り切った itami mo wakachi atta soredemo kimi wa kono te furikitta
頬を伝う涙 気付かせてくれたのも運命で hoho o tsutau namida kizukasete kureta no mo unmei de

季節も虚ろ過ぎて冬を繰り返し雪は降り続く kisetsu mo utsuro sugite fuyu o kurikaeshi yuki wa furitsuzuku
あの日の思い出に重ねてみた貴方の優しさを ano hi no omoide ni kasanete mita anata no yasashisa o

景色もやがて染まり消えぬ傷跡を深く包み込んだ keshiki mo yagate somari kienu kizuato o fukaku tsutsumikonda
触れてみたら消えた furete mitara kieta
忘れられないあの日見た瞬間を… wasurerarenai ano hi mita shunkan o…

External links[]

Unofficial[]

Advertisement