FANDOM


Image of "Sharing The World"
Song title
  • "Sharing The World"
Uploaded Aug 24, 2014 on YouTube and May 18, 2015 on niconico, with 692,600+ YouTube views and 12,900+ Niconico views
Featuring
Producers
  • BIGHEAD (music, lyrics)
  • Kei Suzuki (sound engineer)
Links

BackgroundEdit

"Sharing The World" is the main theme song of "HATSUNE MIKU EXPO 2014 in LA&NY". This is the first single of BIGHEAD, a new project by composer of "Story Rider". It is a song about reaching out to each other through creation, with Hatsune Miku bringing together people all over the world in a common feeling of positivity.

While not confirmed, this version of Hatsune Miku English DB is likely what became Hatsune Miku V4 English.

Succeeding versionsEdit

Japanese Ver.
Featuring Hatsune Miku V3
Author(s) BIGHEAD (music, lyrics), apapico (illust)
Category Succeeding version
Spanish Ver.
Featuring Hatsune Miku
Author(s) BIGHEAD (music), Maubox (Spanish lyrics, tuning)
Category Succeeding version
Chinese Ver.
Featuring Hatsune Miku V4 Chinese
Author(s) BIGHEAD (music), Crazypen (Chinese lyrics, tuning)
Category Succeeding version

LyricsEdit

Sharing our world
Sharing our world
I can see this future is right now
Cause my voice is always going around

Tell me how you feel like these days
Tell me why you don't wanna say it
Tell me now what is on your mind
I'm still gonna listen to you

If there is something
on your mind that makes you stay
I will free your soul
I will free your soul

Sharing your sound
We're sharing an endless love
Can't you see this future is right now
Cause my voice is always going around

Sharing your sound
Connecting our feelings
Everyone has found that we've owned this hymn
Now we have found that's all
So we join in

Tell me how you felt when you saw it
Tell me why it made you so happy
Tell me now what is on your mind
I'm still gonna listen to you

If there is something
on your mind you want to say
Just now free your soul
Just now free your soul

Sharing your sound
We're sharing an endless love
Can't you see this future is right now
Cause my voice is always going around

Sharing your sound
Connecting our feelings
Everyone has found that we've owned this hymn
Now we have found that's all
So we join in

You'll get it step by step
When we keep up to our sound
Anyway dance in my steps

Everyday
I will be everywhere
Anytime...

Sharing our world
Sharing our world
I can see this future is right now
Cause my voice is always going around

Sharing our world
Can't you see this future is right now
Cause my voice is always going around

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
Sharing The World
過去から現在・未来へ we all kako kara ima mirai e we all
かけがえのない全ての灯と kakegae no nai subete no hi to

tell me now 飲み込んだwords tell me now nomikonda words
君が言いかけた アーギュメント kimi ga iikaketa aagyumento
自我が消えないように らららら歌えたら boku ga kienai you ni rararara utaetara
we 少し耳を澄ましたら we sukoshi mimi wo sumashitara
同じような 声が 鼓動が響きだした onaji you na koe ga kodou ga hibikidashita

Sharing The Sound
Sharing The Endless Love
過去から現在・未来へ we all kako kara ima mirai e we all
かけがえのない全ての灯と kakegae no nai subete no hi to

Sharing your Sound
Connecting our feelings
いつまでも孤独じゃない we find itsu made mo hitori ja nai we find
何処にでもアクセス ほらwe ハブ doko ni de mo akusesu hora we habu

everytime
今 浮かんだイメージ ima ukanda imeeji
いつも 聞かして itsumo kikashite
your story
僕が 僕らになって 未来が続くように boku ga bokura ni natte mirai ga tsuzuku you ni
we  関係無い 孤独が気楽で we kankei nai kodoku ga kiraku de
気がつけば solo ki ga tsukeba solo
ここからは no wall koko kara wa no wall

Sharing The Sound
Sharing The Endless Love
消えかけた未来 照らす火を kiekaketa mirai terasu hi wo
燃やさずに かざせ胸の希望 moyasazu ni kazase mune no kibou

Sharing your Sound
Connecting our feelings
輝くさ 緑 雨の日も kagayaku sa midori ame no hi mo
枯れ無い種撒け 肥立つ フューチャー karenai tane make hidatsu fyuuchaa

今はstep by step ただ 視 聴いて ima wa step by step tada mi kiite
いわばレア体験 チャージして iwaba rea taiken chaaji shite

いつか きっといつか itsuka kitto itsuka
そう ここで sou koko de
会える aeru

Sharing The World
過去から現在・未来へ we all kako kara ima mirai e we all
かけがえのない全ての灯と kakegae no nai subete no hi to

Sharing The World
いつまでも孤独じゃない we find itsu made mo hitori ja nai we find
何処にでもアクセス ほらwe ハブ doko ni de mo akusesu hora we habu

Sharing the world
Sharing the world
El futuro estoy viviendo ya
Pues mi voz resuena en cada lugar

Y estaré

Cuéntame lo que sientes hoy
Qué es lo que ne sabes cómo expresar
Háblame de todos tus sueños
Yo siempre te voy a escuchar

Si sientes pue
no puedes más con el dolor
Abre el corozón
Para oir su voz

Sharing your sound
Sentimos el mismo amor
El futuro estás viviendo ya
Pues mi voz resuena en cada lugar

Sharing your sound
Creando una conexion
Este es nuestro himno, nuestra inspiracion
Cantemos juntos desde cada nación

Siempre que te sientas feliz
Cuéntame quisiera saber más de ti
Háblame de todos tus logros
Yo quiero también celebrar

Si sientes algo
no lo tienes que callar
Abre el corozón
Para oir tu voz

Sharing your sound
Sentimos el mismo amor
El futuro estás viviendo ya
Pues mi voz resuena en cada lugar

Sharing your sound
Creando una conexion
Este es nuestro himno, nuestra inspiracion
Cantemos juntos desde cada nación

Y estaré

Tan solo sígueme
Escucha el ritmo y ven
Y paso a paso así yo te guiaré

Y estaré
Aquí esperándote
Sí, estaré... Siempre aquí...

Sharing the world
Sharing the world
El futuro estoy viviendo ya
Pues mi voz resuena en cada lugar

Sharing the world
El futuro estoy viviendo ya
Pues mi voz resuena en cada lugar

Y estaré

Chinese (中文歌詞) Pinyin (拼音)
Sharing the world
Sharing the world
過去現在未來我們一起走 guoqu xianzai weilai women yiqi zou
我歌聲將陪你度過每個春秋 wo gesheng jiang pei ni duguo mei ge chunqiu

Anywhere...

請與我分享你所感受 qing yu wo fenxiang ni suo ganshou
想知道為何你說不出口 xiang zhidao weihe ni shuo bu chu kou
究竟是何事讓你心憂 jiujing shi heshi rang ni xin you
請讓我陪你一起難過 qing rang wo pei ni yiqi nanguo

如果有藉口 ruguo you jiekou
讓你一直想退縮 rang ni yizhi xiang tuisuo
我來讓你自由 wo lai rang ni ziyou
趕走你心中的煩憂 gan zou ni xinzhong de fanyou

Sharing your sound
We're sharing an endless love
過去現在未來與每個白晝 guoqu xianzai weilai yu me ge baizhou
我歌聲會永遠陪伴在你左右 wo gesheng hui yongyuan peiban zai ni zuoyou

Sharing your sound
Connecting our feelings
每個人都擁有新的生活 mei ge ren dou yongyou xin de shenghuo
只要跳出那個角落 跟著節奏 zhiyao tiaochu nage jiaoluo genzhe jiezou

請與我分享你所感受 qing yu wo fenxiang ni suo ganshou
如何能綻放你心中花朵 ruhe neng zhanfang ni xinzhong huaduo

現在就努力拋開憂愁 xianzai jiu nuli pao kai youchou
請讓我陪你一起遨遊 qing rang wo pei ni yiqi aoyou

如果有藉口 ruguo you jiekou
讓你一直想退縮 rang ni yizhi xiang tuisuo
我來讓你自由 wo lai rang ni ziyou
趕走你心中的煩憂 gan zou ni xinzhong de fanyou

Sharing your sound
We're sharing an endless love
過去現在未來我們一起走 guoqu xianzai weilai women yiqi zou
我歌聲將陪你度過每個春秋 wo gesheng jiang pei ni duguo mei ge chunqiu

Sharing your sound
Connecting our feelings
每個人都有專屬的星宿 mei ge ren dou you zhuanshu de xingxiu
在這碩大的宇宙 不停閃爍 zai zhe shuoda de yuzhou bu ting shanshuo

Anywhere...

你可以一步又一步地 ni keyi yibu you yibu de
隨節奏向前走/與你手牽著手 sui jiezou xiang qian zou/yu ni shou qianzhe shou

別後退 我隨你到盡頭 bie houtui wo sui ni dao jintou

永不朽... yong buxiu...

永不朽... yong buxiu...

Sharing the world
Sharing the world
過去現在未來我們一起走 guoqu xianzai weilai women yiqi zou
我歌聲將陪你度過每個春秋 wo gesheng jiang pei ni duguo mei ge chunqiu

Sharing the world

過去現在未來與每個白晝 guoqu xianzai weilai yu mei ge baizhou
我歌聲會永遠陪伴在你左右 wo gesheng hui yongyuan peiban zai ni zuoyou

Anywhere...

Other media appearancesEdit

ConcertsEdit

This song was featured in the following concerts.

The Late Show with David LettermanEdit

Hatsune Miku performed "Sharing The World" on The Late Show with David Letterman, showcasing the technology that was to be used in the then-upcoming MikuExpo concerts in America, although the final concerts used different modules.

ANISONG World Tour Lantis Festival in Las VegasEdit

ANISONG is a world-wide music tour, and Hatsune Miku made an appearance during the Las Vegas branch of the tour. She performed "Sharing the World", World is Mine, and Tell Your World.

GamesEdit

The song is featured in the RPG game "Brave Frontier". For more information see, Diva Hatsune Miku. It was also released as DLC for Project DIVA X.

DerivativesEdit

MJQ version
Featuring Hatsune Miku V3 English
Author(s) MJQ
Category VOCALOID cover
LOLA cover
Featuring LOLA
Author(s) Patchie M
Category VOCALOID cover
Miku V4X's Japanese version
Featuring Hatsune Miku V4X
Author(s) Konran-P
Category VOCALOID cover

External linksEdit

Ext article icon Articles
Star icon Official